PM Modi의 Sharad Pawar에 대한 특별 제스처 Marathi Literary Festival에서 하트를 획득합니다.

일요일 나렌드라 모디 총리

Prime Minister Narendra Modi on Sunday asked people to keep away from any attempts to create divisions on the basis of language.

나렌드라 모디 총리는 일요일에 사람들에게 언어를 기반으로 부서를 만들려는 시도를 피하도록 요청했다.

Modi made the appeal while addressing the 95th Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan (All India Marathi Literary Festival) through video conferencing.

Modi는 화상 회의를 통해 95 번째 Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan (모든 인도 Marathi Literary Festival)에 연설하면서 호소력을 발휘했습니다.

"We should keep away from any attempts to create divisions on the basis of language. We should strengthen the unity of the country and society. We should be proud of every language of India and respect them all," he said.

"우리는 언어를 기반으로 구분을 창출하려는 모든 시도를 피해야합니다. 우리는 국가와 사회의 연합을 강화해야합니다. 우리는 인도의 모든 언어를 자랑스럽게 생각하고 그들 모두를 존중해야합니다."

The prime minister said Marathi language has played a key role in the country's freedom struggle and social movements.

총리는 마라 티어 언어 가이 나라의 자유 투쟁과 사회 운동에서 중요한 역할을했다고 말했다.

"Marathi language has given direction to the country and society in every era. Be it the freedom struggle or the social movements after Independence, the Marathi language has always played a leading role," he said.

"마라 타어 언어는 모든 시대에 국가와 사회에 대한 지시를 주었다. 독립 후 자유 투쟁이나 사회 운동이기 때문에 마라 타어 언어는 항상 주도적 인 역할을 해왔다"고 그는 말했다.

Modi lauded the contribution of Marathi litterateurs and said their writings have instilled a sense of pride among the people.

모디는 마라 티어 쓰레기류의 기여에 찬사를 보냈으며 그들의 글이 사람들 사이에 자부심을 심었다 고 말했다.

"The writings of Marathi litterateurs have instilled a sense of pride among the people. They have made the society aware and instilled enthusiasm in the people for the country and the society," he said.

"마라 티어 쓰레기류의 저술은 국민들 사이에 자부심을 심었다. 그들은 사회를 국가와 사회를위한 사람들에게 인식하고 열정을 심어 주었다"고 그는 말했다.

The prime minister said the Marathi language is expanding rapidly across the globe and the state government is also making efforts to promote it.

총리는 마라 티어가 전 세계적으로 빠르게 확장되고 있으며 주 정부는 또한이를 홍보하기 위해 노력하고 있다고 말했다.

"The Marathi language is expanding rapidly across the globe. The state government is also making several efforts to promote the Marathi language. The new National Education Policy will also be helpful in promoting the Marathi language," he said.

"마라 타어 언어는 전 세계적으로 빠르게 확장되고있다. 주 정부는 또한 마라 티어를 홍보하기 위해 몇 가지 노력을 기울이고있다. 새로운 국가 교육 정책은 또한 마라 티어 언어를 홍보하는 데 도움이 될 것"이라고 그는 말했다.

Modi expressed happiness over being able to address the gathering virtually and said he was missing the physical presence of the people.

모디는 모임을 사실상 해결할 수 있다는 것에 대한 행복을 표명했으며 사람들의 육체적 존재를 놓치고 있다고 말했다.

"I am missing the physical presence of all of you. I am fortunate to have got the opportunity to address the gathering virtually," he added.

"나는 여러분 모두의 신체적 존재를 놓치고있다. 나는 실제로 모임을 해결할 수있는 기회를 얻게 된 것이 운이 좋다"고 덧붙였다.