Bybit Hack : Exchange는 가장 큰 보안 위반 중 하나에서 Ethereum에서 11 억 달러 이상을 잃었습니다.

Bybit CEO 인 Ben Zhou는 트위터 위반을 확인하여 해커가 Exchange의 이더 리움 콜드 지갑을 목표로했다고 진술했습니다. 40 개가 넘는 주소에 배포되기 전에 401,000 개 이상의 ETH를 알 수없는 지갑으로 옮겼습니다.

Cryptocurrency exchange Bybit has suffered one of the largest security breaches in history, losing over $1.1 billion in Ethereum.

Cryptocurrency Exchange Bybit은 역사상 가장 큰 보안 위반 중 하나를 겪었으며 이더 리움에서 11 억 달러 이상을 잃었습니다.

The hack sent shockwaves across the crypto market, causing Bitcoin and Ethereum prices to fall sharply.

해킹은 암호화 시장에서 충격파를 보냈으며 비트 코인과 이더 리움 가격이 급격히 떨어졌습니다.

Bybit, which ranks among the biggest cryptocurrency exchanges, confirmed on Friday that hackers had targeted its Ethereum cold wallet, transferring over 401,000 ETH from the cold storage to an unknown wallet, which then proceeded to distribute the stolen funds across more than 40 different addresses.

가장 큰 암호 화폐 거래소 중 하나 인 Bybit은 금요일에 해커가 이더 리움 콜드 지갑을 목표로하여 401,000 개 이상의 ETH를 냉장에서 알 수없는 지갑으로 옮겼다는 것을 확인한 후 40 개 이상의 다른 주소에 걸쳐 도난 자금을 배포했습니다.

According to Bybit CEO Ben Zhou, the exchange was conducting a routine transfer between its cold and hot wallets when the breach occurred. Despite security protocols, the attacker managed to gain access and execute fraudulent transactions.

Bybit CEO Ben Zhou에 따르면, 거래소는 위반이 발생했을 때 차가운 지갑과 핫 지갑 사이에 일상적인 이전을 수행하고있었습니다. 보안 프로토콜에도 불구하고 공격자는 액세스 및 사기 거래를 실행할 수있었습니다.

Bybit assured users that their funds remain secure despite the massive theft. In a statement to X, Zhou said:

Bybit은 사용자에게 대규모 도난에도 불구하고 자금이 안전하다는 것을 보증했습니다. Zhou는 X에 대한 성명서에서 다음과 같이 말했습니다.

“Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered, all of clients’ assets are 1 to 1 backed, we can cover the loss.”

"이 핵 손실이 복구되지 않더라도 Bybit은 솔벤트입니다. 모든 고객의 자산은 1 ~ 1 백업되므로 손실을 커버 할 수 있습니다."

The exchange, which manages over $20 billion in assets, said it would cover the losses using its treasury or secure a bridge loan to ensure withdrawals remain unaffected.

200 억 달러가 넘는 자산을 관리하는이 거래소는 재무부를 사용한 손실을 보장하거나 철수가 영향을받지 않도록 보장 할 것이라고 밝혔다.

Following the hack, Bybit saw a surge in withdrawal requests—nearly 100 times higher than normal.

해킹 후 Bybit은 철수 요청이 급증하는 것을 보았습니다.

According to Zhou, the exchange processed 70% of these withdrawal requests within hours. However, Ethereum withdrawals remain temporarily paused since the stolen funds were in ETH.

Zhou에 따르면, 교환은 이러한 철수 요청의 70%가 몇 시간 내에 처리되었습니다. 그러나 도난 자금이 ETH에 있었기 때문에 이더 리움 철수는 일시적으로 일시적으로 일시 중지된다.

Cyberscurity firm Cyvers provided further insight into the attack, stating that the attacker likely used a backdoor to gain access to Bybit's system and managed to bypass the exchange’s security measures during a cold wallet transfer.

Cyberscurity 회사 인 Cyvers는 공격에 대한 추가 통찰력을 제공했으며, 공격자는 백도어를 사용하여 Bybit의 시스템에 액세스하고 콜드 지갑 전송 중에 Exchange의 보안 조치를 우회 할 수 있다고 진술했습니다.

According to Cyvers, the attacker's footprints suggest they may have been targeting Bybit for some time, with their presence on the exchange's network first detected in early March.

Cyvers에 따르면, 공격자의 발자국은 3 월 초에 Exchange의 네트워크에 처음 발견 된 상태에서 한동안 Bybit을 목표로 삼고 있었을 것이라고 제안합니다.

The massive theft from Bybit has triggered a sharp decline in the crypto market, causing Bitcoin and Ethereum to drop significantly.

Bybit의 대규모 도난은 암호화 시장에서 급격히 감소하여 Bitcoin과 Ethereum이 크게 떨어졌습니다.

According to CoinGecko, Bitcoin fell by over 4% in the last 24 hours, trading at an average price of $44,000 at the time of writing.

Coingecko에 따르면 Bitcoin은 지난 24 시간 동안 4% 이상 떨어졌으며 글을 쓰는 시점에서 평균 44,000 달러로 거래했습니다.

Meanwhile, Ethereum also saw a significant decrease of over 7% in the last 24 hours, with an average trading price of around $3000 at the time of writing.

한편, 이더 리움은 지난 24 시간 동안 7% 이상이 크게 감소했으며, 글을 쓰는 시점에서 평균 거래 가격은 약 3000 달러입니다.

The decline in Ethereum’s price is directly linked to the Bybit hack, as the stolen funds were entirely in ETH.

도난당한 자금이 전적으로 ETH에 있었기 때문에 이더 리움 가격 하락은 BYBIT 해킹과 직접 연결됩니다.

The exchange is now working with law enforcement agencies and blockchain security firms to track the stolen funds. Bybit also plans to strengthen its security systems and restore investor confidence.

이 교환은 현재 도난당한 자금을 추적하기 위해 법 집행 기관 및 블록 체인 보안 회사와 협력하고 있습니다. Bybit은 또한 보안 시스템을 강화하고 투자자 신뢰를 회복 할 계획입니다.