Bybit Hack: Exchange perd plus de 1,1 milliard de dollars d'Ethereum dans l'une des plus grandes violations de sécurité de tous les temps

Le PDG de Bybit, Ben Zhou, a confirmé la violation sur Twitter, déclarant que les pirates ont ciblé le portefeuille froid Ethereum de l'échange. Plus de 401 000 ETH ont été transférés dans un portefeuille inconnu avant d'être distribué sur plus de 40 adresses différentes.

Cryptocurrency exchange Bybit has suffered one of the largest security breaches in history, losing over $1.1 billion in Ethereum.

La bourse d'échange de crypto-monnaie a subi l'une des plus grandes violations de sécurité de l'histoire, perdant plus de 1,1 milliard de dollars d'Ethereum.

The hack sent shockwaves across the crypto market, causing Bitcoin and Ethereum prices to fall sharply.

Le piratage a envoyé des ondes de choc sur le marché de la cryptographie, faisant baisser fortement les prix du bitcoin et de l'éthereum.

Bybit, which ranks among the biggest cryptocurrency exchanges, confirmed on Friday that hackers had targeted its Ethereum cold wallet, transferring over 401,000 ETH from the cold storage to an unknown wallet, which then proceeded to distribute the stolen funds across more than 40 different addresses.

Bybit, qui se classe parmi les plus grands échanges de crypto-monnaie, a confirmé vendredi que les pirates avaient ciblé son portefeuille froid Ethereum, transférant plus de 401 000 ETH du stockage froid à un portefeuille inconnu, qui a ensuite procédé à la distribution des fonds volés sur plus de 40 adresses différentes.

According to Bybit CEO Ben Zhou, the exchange was conducting a routine transfer between its cold and hot wallets when the breach occurred. Despite security protocols, the attacker managed to gain access and execute fraudulent transactions.

Selon le PDG de Bybit, Ben Zhou, l'échange effectuait un transfert de routine entre ses portefeuilles froids et chauds lorsque la violation s'est produite. Malgré les protocoles de sécurité, l'attaquant a réussi à accéder et à exécuter des transactions frauduleuses.

Bybit assured users that their funds remain secure despite the massive theft. In a statement to X, Zhou said:

ByBit a assuré aux utilisateurs que leurs fonds restent en sécurité malgré le vol massif. Dans une déclaration à X, Zhou a déclaré:

“Bybit is solvent even if this hack loss is not recovered, all of clients’ assets are 1 to 1 backed, we can cover the loss.”

"Le Bybit est un solvant même si cette perte de piratage n'est pas récupérée, tous les actifs de les clients sont soutenus de 1 à 1, nous pouvons couvrir la perte."

The exchange, which manages over $20 billion in assets, said it would cover the losses using its treasury or secure a bridge loan to ensure withdrawals remain unaffected.

La bourse, qui gère plus de 20 milliards de dollars d'actifs, a déclaré qu'elle couvrirait les pertes à l'aide de son trésor ou garantir un prêt de pont pour garantir les retraits non affectés.

Following the hack, Bybit saw a surge in withdrawal requests—nearly 100 times higher than normal.

Après le piratage, le parbit a vu une augmentation des demandes de retrait, soit 100 fois plus élevé que la normale.

According to Zhou, the exchange processed 70% of these withdrawal requests within hours. However, Ethereum withdrawals remain temporarily paused since the stolen funds were in ETH.

Selon Zhou, l'échange a traité 70% de ces demandes de retrait en quelques heures. Cependant, les retraits d'Ethereum restent temporairement interrompus car les fonds volés étaient en ETH.

Cyberscurity firm Cyvers provided further insight into the attack, stating that the attacker likely used a backdoor to gain access to Bybit's system and managed to bypass the exchange’s security measures during a cold wallet transfer.

La société de cyberscurité Cyvers a fourni des informations supplémentaires sur l'attaque, déclarant que l'attaquant a probablement utilisé une porte dérobée pour accéder au système de Bybit et a réussi à contourner les mesures de sécurité de l'échange lors d'un transfert de portefeuille froid.

According to Cyvers, the attacker's footprints suggest they may have been targeting Bybit for some time, with their presence on the exchange's network first detected in early March.

Selon Cyvers, les empreintes de pas de l'attaquant suggèrent qu'ils ont peut-être ciblé Bybit depuis un certain temps, leur présence sur le réseau de l'échange détectée début mars.

The massive theft from Bybit has triggered a sharp decline in the crypto market, causing Bitcoin and Ethereum to drop significantly.

Le vol massif de Bybit a déclenché une forte baisse du marché de la cryptographie, provoquant une baisse considérablement de Bitcoin et Ethereum.

According to CoinGecko, Bitcoin fell by over 4% in the last 24 hours, trading at an average price of $44,000 at the time of writing.

Selon Coingecko, Bitcoin a chuté de plus de 4% au cours des dernières 24 heures, se négociant à un prix moyen de 44 000 $ au moment de la rédaction du moment de la rédaction.

Meanwhile, Ethereum also saw a significant decrease of over 7% in the last 24 hours, with an average trading price of around $3000 at the time of writing.

Pendant ce temps, Ethereum a également connu une diminution significative de plus de 7% au cours des dernières 24 heures, avec un prix de négociation moyen d'environ 3000 $ au moment de la rédaction du moment de la rédaction.

The decline in Ethereum’s price is directly linked to the Bybit hack, as the stolen funds were entirely in ETH.

La baisse du prix d'Ethereum est directement liée au piratage de Bybit, car les fonds volés étaient entièrement en ETH.

The exchange is now working with law enforcement agencies and blockchain security firms to track the stolen funds. Bybit also plans to strengthen its security systems and restore investor confidence.

L'échange travaille désormais avec les organismes d'application de la loi et les sociétés de sécurité de la blockchain pour suivre les fonds volés. Bybit prévoit également de renforcer ses systèmes de sécurité et de restaurer la confiance des investisseurs.