Ravens에 대한 Patrick Queen의 복수 게임은 Steelers가 도둑질을 했음을 보여줍니다.

패트릭 퀸은 대부분 그것을 잘 숨겼지만 지난 주에 그는 지난 8개월 동안 자신의 기분이 이전 고용주에 대해 짜증을 낸 것으로 묘사될 수 있다는 것을 인정했습니다.

Baltimore Ravens linebacker Patrick Queen mostly has hid his true feelings well, but over the past week he’s acknowledged his mood could be described as ornery toward his former employer.

볼티모어 레이븐스의 라인배커 패트릭 퀸은 대부분 자신의 진정한 감정을 잘 숨겼지만 지난 주에 그는 자신의 기분이 이전 고용주에 대한 짜증으로 묘사될 수 있다는 것을 인정했습니다.

The Ravens made no attempt to sign Queen when his contract expired this spring. He ended up signing with their biggest rival — the Pittsburgh Steelers.

Ravens는 이번 봄 계약이 만료되었을 때 Queen과 계약을 시도하지 않았습니다. 그는 결국 가장 큰 라이벌인 피츠버그 스틸러스와 계약을 맺었습니다.

For the first time, Queen faced the Ravens on Sunday, and he came out victorious.

Queen은 일요일에 처음으로 Ravens와 맞붙었고 그가 승리했습니다.

“I thought … I would be a little more (ticked) off, (but) I woke up this morning and I didn’t feel any anger,” Queen said after a 18-16 Steelers win. “I just felt content with life and the game and just being where I’m supposed to be.”

Queen은 Steelers가 18-16으로 승리한 후 "저는 좀 더 기분이 나쁠 것이라고 생각했습니다. 그러나 (그러나) 오늘 아침에 일어났을 때 어떤 분노도 느끼지 않았습니다"라고 말했습니다. "저는 삶과 게임, 그리고 제가 있어야 할 곳에 있는 것만으로도 만족했어요."

Queen played like it, too, leading the Steelers with 10 combined tackles — including one for loss — in addition to a forced fumble and recovery late in the second quarter that led to a crucial three points for the Steelers.

Queen도 그런 플레이를 펼쳤고, 10개의 통합 태클(패배 포함)으로 Steelers를 이끌었고, 2쿼터 후반에는 강제 펌블과 회복을 통해 Steelers에게 중요한 3점을 얻었습니다.

That the effort came in a big rivalry game with first place on the line against his former team made it a special afternoon for Queen, a reigning second-team All-Pro inside linebacker.

그의 이전 팀과의 라인에서 1위를 차지한 대규모 경쟁 게임에서 그 노력이 이루어졌다는 사실은 현재 2군 All-Pro 인사이드 라인배커인 Queen에게 특별한 오후를 만들었습니다.

“You dream about plays, and some days they don’t happen,” Queen said. “Everybody today was like, ‘You’re going to get one.’ This was my dad’s birthday, too, and he was like, ‘You’ve got to get me one.’ It’s just crazy how things work out.”

Queen은 “연극에 대한 꿈을 꾸지만 어떤 날은 그런 일이 일어나지 않습니다.”라고 말했습니다. “오늘 모두가 '너도 하나 얻을 수 있을 거야'라고 말하더군요. 이날은 아버지의 생일이기도 했는데, 아버지는 '나한테 하나 사줘야 해'라고 말씀하셨어요. 일이 어떻게 돌아가는지 정말 말도 안 돼요.”

Coach Mike Tomlin tacitly acknowledged the importance of the game to Queen by telling him to join the Steelers’ captains at midfield for the pregame coin toss. He also awarded Queen a game ball after the game.

Mike Tomlin 코치는 Queen에게 게임 전 동전 던지기를 위해 미드필더에서 Steelers의 주장과 합류하라고 말함으로써 Queen에게 게임의 중요성을 암묵적으로 인정했습니다. 그는 또한 경기가 끝난 후 Queen에게 게임 공을 수여했습니다.

“It was great seeing him out there balling and doing what he doing, flying around,” fellow inside linebacker Elandon Roberts said of Queen. “But it’s not like it’s nothing nobody didn’t know.

내부 라인배커인 Elandon Roberts는 Queen에 대해 "그가 밖에서 공을 치고 자신이 하는 일을 하고 날아다니는 모습을 보는 것이 정말 좋았습니다."라고 말했습니다. “그러나 그것은 아무도 몰랐던 것이 아닌 것은 아닙니다.

“I think today he showed people the type of player he is.”

"내 생각에 그는 오늘 사람들에게 자신이 어떤 선수인지 보여줬던 것 같아요."

On a three-year, $41 million contract that is the richest the Steelers have given an external unrestricted free agent, Queen took over the team lead in tackles Sunday. He has the “green dot” to communicate with coaches during play and call the plays to the defense. He missed just one of the team’s 560 defensive snaps over the first nine games this season.

Steelers가 외부 무제한 ​​FA에게 제공한 가장 큰 금액인 3년 4,100만 달러 계약으로 Queen은 일요일 태클에서 팀 선두를 맡았습니다. 그는 경기 중에 코치들과 소통하고 수비진에게 플레이를 지시할 수 있는 "녹색 점"을 가지고 있습니다. 그는 이번 시즌 첫 9경기 동안 팀의 560번의 수비 스냅 중 단 한 번만 놓쳤습니다.

“One man’s trash is another man’s treasure” Tomlin said. “I’m glad he is on our team.”

"한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 보물입니다"라고 Tomlin은 말했습니다. “그가 우리 팀에 있어서 기뻐요.”