NNPC 가스 인프라 회사는 자물쇠 상점을 열고 지역 사회 개발 노력을 강조합니다.

NNPC-Gas Infrastructure Company Limited(NGIC)는 나이지리아 델타 주에 있는 Ugbokodo 지역 사회에 20개의 잠금 장치 매장으로 구성된 두 블록을 기부했습니다. 이번 기부는 NGIC의 기업의 사회적 책임(CSR) 이니셔티브의 일부이며 호스트 커뮤니티와의 긍정적인 관계를 조성하는 것을 목표로 합니다. NGIC의 전무 이사인 Seyi Omotowa는 지속 가능한 발전과 호스트 지역 사회의 복지에 대한 회사의 헌신을 강조합니다.

NNPC-Gas Infrastructure Company Inaugurates Lock-Up Shops, Underscoring Commitment to Host Communities' Development

NNPC-가스 인프라 회사, 호스트 커뮤니티 개발에 대한 헌신을 강조하며 락업 매장(Lock-Up Shop)을 개설

The Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC) Gas Infrastructure Company Limited (NGIC) has cemented its dedication to the advancement of its host communities by inaugurating and handing over two blocks of 20 lock-up shops to the Ugbokodo community in Delta State.

나이지리아 국영석유공사(NNPC) 가스 인프라 회사(NGIC)는 델타 주의 우그보코도(Ugbokodo) 지역사회에 20개의 폐쇄 매장 두 블록을 개설하고 넘겨줌으로써 호스트 지역사회의 발전에 대한 헌신을 확고히 했습니다.

This substantial donation, part of NGIC's comprehensive corporate social responsibility (CSR) initiatives, underscores the company's unwavering commitment to fostering mutually beneficial relationships with the communities it operates in.

NGIC의 포괄적인 기업의 사회적 책임(CSR) 이니셔티브의 일부인 이 상당한 기부는 회사가 운영되는 지역 사회와의 상호 이익이 되는 관계를 육성하려는 회사의 확고한 의지를 강조합니다.

Managing Director Seyi Omotowa, who presided over the official inauguration ceremony, emphasized NGIC's ardent desire to maintain harmonious relations with its host communities. "We firmly believe that our host communities are partners in our business endeavors, and we are dedicated to their well-being," he stated.

공식 취임식을 사회한 오모토와 세이(Seyi Omotowa) 전무이사는 호스트 커뮤니티와 조화로운 관계를 유지하려는 NGIC의 열렬한 열망을 강조했습니다. "우리는 호스트 커뮤니티가 비즈니스 노력의 파트너라고 굳게 믿으며 그들의 행복을 위해 헌신하고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

"As a gas transportation company driven by the vision of supporting Nigeria's economic growth, our gas pipeline infrastructure network spans over 2,500 kilometers, traversing 350 host communities across 11 states," Omotowa elaborated. "As a responsible corporate entity, we are committed to developing and maintaining sustainable relationships with our host communities."

Omotowa는 "나이지리아의 경제 성장을 지원한다는 비전에 따라 추진되는 가스 운송 회사로서 우리의 가스 파이프라인 인프라 네트워크는 2,500km 이상에 걸쳐 11개 주에 걸쳐 350개 호스트 커뮤니티를 통과합니다"라고 설명했습니다. "책임 있는 기업으로서 우리는 호스트 커뮤니티와의 지속 가능한 관계를 개발하고 유지하는 데 최선을 다하고 있습니다."

Omotowa stressed the paramount importance of community well-being in NGIC's CSR endeavors. "We are here today to present these two blocks of 20 lock-up shops as a token of our contribution to the development of the Ugbokodo community, which we hold dear as one of our peace-loving communities," he declared.

Omotowa는 NGIC의 CSR 노력에서 지역사회 복지가 가장 중요하다고 강조했습니다. "우리는 오늘 평화를 사랑하는 공동체 중 하나로 소중히 여기는 Ugbokodo 공동체 발전에 대한 우리의 공헌의 표시로 이 두 블록의 20개 폐쇄 상점을 소개하기 위해 여기에 왔습니다."라고 그는 선언했습니다.

He implored the community to actively cooperate and assist in maintaining peace, thereby supporting the company's business growth and aspirations for the benefit of the Ugbokodo community and Nigeria at large. NGIC, he pledged, would continue to encourage and recognize communities that promote dialogue, understanding, and peaceful resolution of issues.

그는 지역 사회가 평화 유지에 적극적으로 협력하고 지원함으로써 Ugbokodo 지역 사회와 나이지리아 전체의 이익을 위한 회사의 비즈니스 성장과 열망을 지원할 것을 간청했습니다. 그는 NGIC가 대화, 이해, 문제의 평화적 해결을 촉진하는 커뮤니티를 계속 격려하고 인정할 것이라고 약속했습니다.

"We urge the people of Ugbokodo community to safeguard this project by implementing adequate security measures to protect it," Omotowa added.

Omotowa는 "우리는 Ugbokodo 커뮤니티 사람들이 이 프로젝트를 보호하기 위한 적절한 보안 조치를 구현하여 이 프로젝트를 보호할 것을 촉구합니다"라고 덧붙였습니다.

In his remarks, the chairman of the Ugbokodo community, Christopher Ofoye, expressed heartfelt gratitude to NGIC for its CSR initiatives and the inauguration of the lock-up shops. "NNPC Gas Infrastructure is indeed a friend of the Ugbokodo community, displaying a level of humanity that sets it apart from other oil companies operating here," he affirmed.

Ugbokodo 커뮤니티 회장인 Christopher Ofoye는 연설에서 NGIC의 CSR 이니셔티브와 락업 매장 개장에 대해 진심 어린 감사를 표했습니다. "NNPC 가스 인프라는 실제로 Ugbokodo 커뮤니티의 친구이며 이곳에서 운영되는 다른 석유 회사와 차별화되는 인간적 수준을 보여줍니다."라고 그는 단언했습니다.

Ofoye highlighted NGIC's numerous contributions to the community, including skills acquisition programs, training and empowerment initiatives, and the construction and donation of four classroom blocks. He implored other companies in the area to emulate NGIC's exemplary commitment to community development.

Ofoye는 기술 습득 프로그램, 교육 및 권한 부여 이니셔티브, 4개의 교실 블록 건설 및 기부를 포함하여 지역 사회에 대한 NGIC의 수많은 기여를 강조했습니다. 그는 지역 사회 개발에 대한 NGIC의 모범적인 노력을 본받아야 한다고 지역 내 다른 회사들에도 요청했습니다.

Ofoye extended a series of requests to NNPC-NGIC, including the completion of the remaining market project, consideration for the community's denied slots in body-shop recruitment, engagement of graduates in NGIC's Young Professional program, and the inauguration of a Petroleum Industry Act (PIA) team with NGIC management as host community representative. He assured NGIC that the lock-up shops would be utilized effectively and maintained for their intended economic purpose.

Ofoye는 남은 시장 프로젝트의 완료, 차체 공장 채용에서 커뮤니티의 거부된 자리에 대한 고려, NGIC의 Young Professional 프로그램에 졸업생 참여, 석유 산업법 제정 등을 포함하여 NNPC-NGIC에 일련의 요청을 확장했습니다( PIA) 팀은 NGIC 경영진을 호스트 커뮤니티 대표로 두고 있습니다. 그는 NGIC에게 락업 매장이 의도된 경제적 목적에 맞게 효율적으로 활용되고 유지될 것이라고 확신했습니다.

The event was graced by the presence of Mrs. Victoria Nwakuche, Manager of NGIC's Corporate Communications Department; the acting chairman of Delta State's Okpe Local Government Area, Mr. John Ofofo; the youth president of the Ugbokodo community, Mr. Phillip Ukeredi; Conference Chairman Goodluck Etieyibo; and representatives of the Orodje of Okpe kingdom, including Chief Dele Ugbokodo and Chief Clifford Ikpikpini.

이 행사는 NGIC의 기업 커뮤니케이션 부서 관리자인 Mrs. Victoria Nwakuche의 참석으로 축하되었습니다. Delta State의 Okpe 지방 정부 지역 의장 대행 Mr. John Ofofo; Ugbokodo 공동체의 청소년 회장인 Mr. Phillip Ukeredi; 컨퍼런스 의장 Goodluck Etieyibo; 그리고 Dele Ugbokodo 추장과 Clifford Ikpikpini 추장을 포함하여 Okpe 왕국의 Orodje 대표자들.

NGIC's unwavering dedication to the advancement of its host communities sets an exemplary precedent for corporate social responsibility in Nigeria. The company's commitment to fostering mutually beneficial relationships and supporting community well-being will undoubtedly have a profound and lasting impact on the lives of Ugbokodo residents and beyond.

호스트 커뮤니티의 발전을 위한 NGIC의 확고한 헌신은 나이지리아 기업의 사회적 책임에 대한 모범적인 선례가 됩니다. 상호 이익이 되는 관계를 조성하고 지역 사회의 복지를 지원하려는 회사의 노력은 의심할 여지 없이 Ugbokodo 주민과 그 밖의 사람들의 삶에 심오하고 지속적인 영향을 미칠 것입니다.