도널드 트럼프 대통령은 전 세계 수입에 대한 상호 관세를 발표하고 2025 년 4 월 2 일“해방의 날”을 선언합니다.

도널드 트럼프 대통령은 2025 년 4 월 2 일 미국 산업의“해방 일”으로 표시되어 수입에 대한 상호 관세를 부과하기위한 행정 명령에 서명했습니다.

President Donald Trump announced sweeping reciprocal tariffs on global imports and declared April 2, 2025, “Liberation Day” for American industry as U.S. stock markets climbed and bitcoin briefly surged during his address.

도널드 트럼프 대통령은 전 세계 수입에 대한 상호 관세를 발표하고 2025 년 4 월 2 일 미국 주식 시장이 올라가서 비트 코인이 그의 연설에서 잠깐 급증함에 따라 미국 산업의“해방 일”을 선언했다.

Trump Targets China, EU With New Tariffs

트럼프는 새로운 관세로 중국, EU를 대상으로합니다

President Donald Trump set April 2, 2025, as “Liberation Day” for American industry, signing an executive order to impose reciprocal tariffs on imports from countries including China, the European Union, India, and Japan.

도널드 트럼프 대통령은 2025 년 4 월 2 일 미국 산업을위한“해방의 날”으로 정했으며 중국, 유럽 연합, 인도 및 일본을 포함한 국가의 수입에 대한 상호 관세를 부과하기위한 행정 명령에 서명했습니다.

The move, which Trump framed as a rebalancing of global trade, follows decades of what Trump called “economic surrender” to foreign competitors.

트럼프가 글로벌 무역의 재조정으로 프레임이 된이 움직임은 트럼프가 외국 경쟁자들에게“경제 항복”이라고 부르는 수십 년을 따릅니다.

U.S. stock markets rose ahead of the speech, with the S&P 500 gaining 0.67% to close at 5,670.97. Bitcoin ( BTC) also spiked to $88,563 during the address before retreating to $85,200 subsequently after the speech.

미국 주식 시장은 연설에 앞서 상승했으며 S & P 500은 5,670.97로 0.67% 증가했습니다. 비트 코인 (BTC)은 연설 후 85,200 달러로 후퇴하기 전에 주소 기간 동안 88,563 달러로 급증했습니다.

The tariffs, effective midnight, target nations Trump accused of “pillaging” U.S. jobs through unfair trade practices. Key measures include a 25% duty on foreign-made automobiles, a 34% tariff on Chinese goods (half of China’s 67% combined barriers), and a 20% levy on EU products. Japan faces a 24% tariff on automobiles, while Vietnam’s rate jumps to 46%. A 10% baseline tariff will apply to all nations to deter “cheating.”

Target Nations Trump는 불공정 무역 관행을 통해 미국 일자리를“약탈”혐의로 기소 한 대상 국가 트럼프의 관세는. 주요 조치로는 외국 자동차에 대한 25% 의무, 중국 상품에 대한 34%의 관세 (중국의 67% 결합 장벽의 절반) 및 EU 제품에 대한 20% 부과가 포함됩니다. 일본은 자동차에 대한 24%의 관세에 직면하고 베트남의 요금은 46%로 증가합니다. 10% 기준 관세가 모든 국가에 적용되어“부정 행위”를 저지할 것입니다.

Trump criticized allies and adversaries alike, citing Canada’s 200–300% dairy tariffs, South Korea’s 94% auto market protection, and India’s reported 70% barriers. Trump claimed the U.S. subsidized countries like Mexico and Canada for decades—$300 billion and $200 billion annually—while they destroyed American factories, stressing the loss of 90,000 U.S. plants since NAFTA.

트럼프는 캐나다의 200-300% 유제품 관세, 한국의 94% 자동차 시장 보호 및 인도의 70% 장벽을 인용하면서 동맹국과 적을 모두 비판했다. 트럼프는 미국 공장을 파괴 한 반면, 미국 공장을 파괴 한 반면, 멕시코와 캐나다와 같은 미국 보조금을 수십 년 동안 매년 3 천억 달러와 2 천억 달러로 주장했다.

Members of the United Auto Workers (UAW) attended the speech, with Trump highlighting union and Teamster support for tariffs. Brian, a Michigan auto worker, praised policies he claimed would revive idle Detroit plants. The administration also noted $500 billion in pledged investments from companies like Apple, TSMC, and Meta, citing tariffs as a catalyst.

UAW (United Auto Workers) 회원들은 연설에 참석했으며 트럼프는 노동 조합과 관세에 대한 팀스터 지원을 강조했다. 미시간 자동차 노동자 인 브라이언 (Brian)은 자신이 유휴 디트로이트 (Detroit Plants)를 부활시킬 것이라고 주장한 정책을 칭찬했다. 이 행정부는 또한 관세를 촉매제로 인용하여 Apple, TSMC 및 Meta와 같은 회사의 약 5 천억 달러를 지적했다.

The president defended tariffs as a path to endless wealth, referencing pre-1913 U.S. economic dominance under protectionism. He criticized former U.S. President Joe Biden’s trade record, blaming him for a $1.2 trillion trade deficit and 100,000 lost manufacturing jobs in 2024.

대통령은 1913 년 이전의 보호주의에 따라 1913 년 이전의 경제 지배를 언급하면서 관세를 끝없는 부를위한 길로 변호했다. 그는 전 미국 대통령 조 비덴 (Joe Biden)의 무역 기록을 비판하면서 2024 년에 1 조 달러의 무역 적자와 10 만 달러의 손실 된 제조업으로 그를 비난했다.

Global reactions remain unclear, but Trump warned nations seeking exemptions to “drop their barriers” and “don’t manipulate your currencies.” He also framed tariffs as a national security imperative, citing U.S. reliance on foreign antibiotics and semiconductors.

세계적인 반응은 불분명하지만 트럼프는 국가들에게“장벽을 떨어 뜨리기위한 면제”와“통화를 조작하지 말라”고 경고했다. 그는 또한 외국 항생제와 반도체에 대한 미국의 의존도를 인용하여 국가 안보 명령으로 관세를 구성했다.

While Trump fans reacted positively, economists have warned of potential retaliation. The Bitcoin spike and subsequent downfall showcase crypto’s growing role as a barometer for geopolitical uncertainty.

트럼프 팬들은 긍정적으로 반응했지만 경제학자들은 잠재적 보복에 대해 경고했다. 비트 코인 스파이크와 후속 몰락은 지정 학적 불확실성의 기압계로서 암호화의 역할을 보여줍니다.

This is due to the fact that stocks conclude their trading prior to Trump’s remarks, and Wall Street remains shuttered, paving the way for some market fluctuations on the morrow. After-hours trading for equities shows this is the case.

이는 주식이 트럼프의 발언 이전에 거래를 마치고 월스트리트가 폐쇄 된 상태로 남아있어 일부 시장 변동을위한 길을 열어주기 때문입니다. 시간 후 주식 거래는 이것이 사실입니다.

Trump concluded: “If you want [tariffs] to be zero, then you build your product right here in America.”

트럼프는 다음과 같이 결론을 내 렸습니다.“[관세]가 0이되기를 원한다면 미국에서 바로 제품을 구축합니다.”

In addition, the price of gold rose 0.68% on Wednesday and was trading at $3,134 per ounce following Trump’s speech. By 5:50 p.m. ET, bitcoin was trading for under $85,000 at $84,432 per coin.

또한, 금 가격은 수요일에 0.68% 상승했으며 트럼프 연설 후 온스당 3,134 달러로 거래되었습니다. 동부 표준시 오후 5시 50 분까지 Bitcoin은 동전 당 84,432 달러로 $ 85,000 미만으로 거래했습니다.