해군은 압력을 흡수하고 월시(Walsh)를 40-11로 물리치기 위해 강하게 마무리했습니다.

해군은 토요일 Rugby East 전투에서 Walsh University를 40-11로 패배시키며 승리를 이어갔습니다.

Navy Rugby continued their winning ways with a 40-11 defeat of Walsh University Saturday in Rugby East action at the Walsh Athletic Complex.

해군 럭비는 토요일 Walsh Athletic Complex에서 열린 Rugby East 경기에서 Walsh University를 40-11로 패하며 승리를 이어갔습니다.

As has been their script throughout the fall, Navy absorbed some pressure and battled through some difficult times before opening up the spigot in the final quarter. The game overall was much closer than the final score suggests.

가을 내내 그들의 대본과 마찬가지로 해군은 마지막 분기에 수도꼭지를 열기 전에 약간의 압박감을 흡수하고 어려운 시기를 이겨냈습니다. 게임 전체는 최종 점수가 제시하는 것보다 훨씬 더 가까웠습니다.

Early on both teams looked to test the other with kicks. Walsh’s Lachie McDonald and Tomas Rojas were driving lower line drive kicks (somewhat into the light wind) and Navy’s Roanin Krieger was trying to carve off large chunks of territory with bigger hoofs.

초반에 두 팀 모두 킥으로 상대방을 테스트하려고 했습니다. Walsh의 Lachie McDonald와 Tomas Rojas는 낮은 라인 드라이브 킥(다소 가벼운 바람 속)을 몰고 있었고 Navy의 Roanin Krieger는 더 큰 발굽으로 넓은 지역을 개척하려고 했습니다.

Neither team was able to garner a massive advantage until Walsh was penalized at midfield and Krieger slammed over the long-range kick for a 3-0 lead.

Walsh가 미드필더에서 페널티킥을 받고 Krieger가 장거리 킥을 강타하여 3-0으로 앞서기 전까지 두 팀 모두 큰 이점을 얻지 못했습니다.

Walsh responded well; a dummy and sidestep from captain Remy Thomson allowed the scrumhalf to take off for a huge run. He was caught, but wing Nicola Bitossi Coronedim was in support. Still Navy’s cover defense was there, but they were penalized for no tackler release, setting up a lineout and maul for the Cavaliers. The forwards then bashed it over to take a 5-3 lead.

Walsh는 잘 반응했습니다. 주장 Remy Thomson의 더미와 회피로 스크럼 하프가 엄청난 속도로 이륙 할 수있었습니다. 그는 잡혔지만 윙 니콜라 비토시 코로네딤(Nicola Bitossi Coronedim)이 지원을 맡았다. 여전히 해군의 엄폐물 방어가 있었지만 태클을 해제하지 않아 페널티를 받았고 Cavaliers를 위한 라인아웃과 몰살을 설정했습니다. 이후 포워드들은 이를 강타해 5-3 리드를 잡았다.

Navy’s answer was careful and methodical, not pushing too much, and when a kickable opportunity offered itself Krieger was only too happy to put it over.

해군의 대답은 너무 무리하지 않고 신중하고 체계적이었습니다. 그리고 좋은 기회가 왔을 때 Krieger는 너무 기뻐서 그것을 포기했습니다.

Walsh’s restart after that went out on the full and that was a mistake the Cavs could ill afford. From the ensuing scrum Navy marched into Walsh territory and put the Cavaliers under immense pressure. Two mauls made it just down to the tryline, but no further. They had opportunities on the wing and in open play up the middle. Walsh stymied them all—they got a yellow card for their efforts, but they hung on.

그 후 Walsh의 재시작은 완전히 진행되었고 그것은 Cavs가 감당할 수 없는 실수였습니다. 이어지는 스크럼에서 해군은 월시 영토로 진군하여 캐벌리어스를 엄청난 압박에 놓았습니다. 두 개의 망치가 트라이라인 바로 아래까지 도달했지만 그 이상은 되지 않았습니다. 그들은 윙에서 기회를 얻었고 중앙에서 열린 플레이를 펼쳤습니다. Walsh는 그들 모두를 방해했습니다. 그들은 그들의 노력에 대해 경고 카드를 받았지만 버텼습니다.

Finally, as halftime crept closer, Navy’s Avion Ganse countered on a kick, and a snipe from scrumhalf Michael Strehle brought them down closer. The Navy forwards then went to work and crashed it over. Krieger converted, of course, as that made it 13-5.

마지막으로 하프타임이 가까워지자 Navy의 Avion Ganse가 반격을 가했고 스크럼 하프 Michael Strehle의 저격으로 그들을 더 가까이 끌어내렸습니다. 해군 포워드는 작업에 착수하여 추락했습니다. 물론 Krieger는 13-5로 전환했습니다.

Krieger added another penalty, and then Walsh ended the first half with one of their best sequences. They almost got over in the corner but had to settle for a penalty from Rojas to make it 16-8 at the break.

Krieger는 또 다른 페널티킥을 추가했고 Walsh는 최고의 시퀀스 중 하나로 전반전을 끝냈습니다. 그들은 거의 코너킥을 할 뻔했지만 Rojas의 페널티킥을 받아들여 전반전을 16-8로 만들었습니다.

At had been physically demanding stuff with plenty of collisions, a little good-natured ribbing, and many, many close calls.

많은 충돌, 약간의 좋은 성격의 갈비뼈 및 수많은 아슬아슬한 호출로 인해 육체적으로 힘든 일이었습니다.

Walsh began the second half with the same fire they had at the end of the first. Rojas slotted a penalty to inch the Cavs closer at 16-11 and we looked to be in for a battle.

Walsh는 전반전이 끝날 때와 동일한 불로 후반전을 시작했습니다. Rojas는 Cavs를 16-11로 더 가깝게 만들기 위해 페널티킥을 넣었고 우리는 전투를 벌일 것으로 보였습니다.

But Navy is notorious for finishing strong, especially as their bench comes on to increase the energy. Krieger slotted a goal to make it 19-11, and midway through the second half the Midshipmen extended their lead.

그러나 해군은 특히 에너지를 높이기 위해 벤치가 등장할 때 강하게 마무리하는 것으로 악명이 높습니다. Krieger는 골을 넣어 19-11을 만들었고 후반 중반에 Midshipmen이 선두를 확장했습니다.

Quick ball and some hard work from the likes of flanker Tanner Russell and hooker Waylon Davis kept them going and a nifty loop move saw Max Smith dive in at the corner. Kriger hit the difficult conversion and it was now 26-11.

플랭커 태너 러셀(Tanner Russell)과 후커 웨일론 데이비스(Waylon Davis) 같은 선수들의 빠른 공과 노력이 그들을 계속 이끌었고 멋진 루프 움직임으로 Max Smith가 코너에서 뛰어들었습니다. Kriger는 어려운 전환에 성공했고 이제 26-11이 되었습니다.