미스티의 일관되지 않은 동전 뒤집기가 포켓몬 TCG 포켓 메타를 망치고 있습니다.

현재 포켓몬 TCG 포켓 메타가 계속 흔들리면서 플레이어는 어떤 덱, 카드 및 전략이 강력한지 빠르게 파악하고 있습니다.

The Pokemon Trading Card Game Pocket is still in its early stages, but players are already discovering which cards and strategies are powerful, safe, or wildly inconsistent. One card that everyone seems to agree on hating, whether they're using it or facing an opponent with it, is Misty.

포켓몬 트레이딩 카드 게임 포켓은 아직 초기 단계에 있지만 플레이어는 이미 어떤 카드와 전략이 강력하고 안전하며 일관성이 없는지 발견하고 있습니다. 사용하든 상대와 대결하든 모두가 싫어하는 데 동의하는 카드 중 하나는 Misty입니다.

Misty is a Supporter card that can be played once per turn to give yourself an advantageous effect. This card is explicitly designed for use in decks featuring water-type Pokemon, and comes with the following effect: "Choose one of your water-type Pokemon, and flip a coin until you get tails. For each heads, take a water-type Energy from your Energy Zone and attach it to that Pokemon."

미스티는 1턴에 1번 플레이하여 자신에게 유리한 효과를 줄 수 있는 서포터 카드입니다. 이 카드는 물형 포켓몬이 등장하는 덱에 사용하도록 명시적으로 설계되었으며 다음과 같은 효과가 있습니다. "물형 포켓몬 중 하나를 선택하고 뒷면이 나올 때까지 동전을 뒤집습니다. 각 앞면에 대해 물형 포켓몬을 가져옵니다. 에너지 존에서 에너지를 뽑아 해당 포켓몬에 붙인다."

Pokemon need energy to use attacks on opponents, but typically you can only attach one energy to one Pokemon per turn. So the idea behind Misty is to quickly power up a single water-type Pokemon so it can use an Energy-intensive attack right away, rather than having to wait two, three, four, or more turns to blast away.

포켓몬이 상대를 공격하려면 에너지가 필요하지만 일반적으로 턴당 하나의 포켓몬에 하나의 에너지만 부착할 수 있습니다. 따라서 Misty의 기본 아이디어는 단일 물 유형 포켓몬의 전원을 빠르게 켜서 폭발하기 위해 2, 3, 4 또는 그 이상 턴을 기다리지 않고 즉시 에너지 집약적 공격을 사용할 수 있도록 하는 것입니다.

However, Misty's efficacy depends entirely on coin flips, meaning she can either be completely useless (if you flip tails right away) or so overpowered as to be ridiculous (if you flip more heads than you need). People who are using Misty in their decks are complaining about constantly flipping tails right away, and people who are facing Misty are posting...well, this:

그러나 Misty의 효능은 전적으로 동전 뒤집기에 달려 있습니다. 즉, 그녀는 완전히 쓸모가 없거나(뒷면을 즉시 뒤집는 경우) 우스꽝스러울 정도로 압도적일 수 있습니다(필요한 것보다 더 많은 앞면을 뒤집는 경우). 덱에서 Misty를 사용하는 사람들은 끊임없이 꼬리가 즉시 뒤집히는 것에 대해 불평하고 있으며 Misty를 상대하는 사람들은 다음과 같은 글을 게시하고 있습니다.

The frustrations with Misty's luck-heavy potential are resulting in a lot of discussions as to whether or not the card design needs to be changed. Those discussions have only increased with the release of a special event in the game featuring water-type Pokemon, where players can battle an AI using a deck containing Misty and a few Pokemon that can absolutely destroy an opponent on turn one with lucky coin flips.

미스티의 행운이 많은 잠재력에 대한 좌절감으로 인해 카드 디자인을 변경해야 하는지 여부에 대한 많은 논의가 이루어지고 있습니다. 이러한 논의는 물 유형 포켓몬이 등장하는 게임에서 특별 이벤트가 출시되면서 증가했습니다. 플레이어는 미스티와 행운의 동전 뒤집기로 첫 턴에 상대를 완전히 파괴할 수 있는 몇 마리의 포켓몬이 포함된 덱을 사용하여 AI와 전투를 벌일 수 있습니다.

On the Pokemon TCG Pocket subreddit, a number of users have made suggestions for how she can be improved, such as limiting the total number of coin flips or placing restrictions on how energy is distributed. The biggest issue players are citing apart from her luck-heavy mechanic is that if a Misty-user gets luck and draws her turn one, they can then use her to potentially attack their opponent on turn one. Typically, players are not able to attack on the first turn due to the game prohibiting attaching an energy on turn one, a fairness mechanic intended to ensure going second isn't a massive disadvantage. But a lucky Misty draw, a lucky Misty flip, and an Articuno EX is a recipe for disaster.

Pokemon TCG Pocket 하위 레딧에서 많은 사용자가 총 동전 뒤집기 횟수를 제한하거나 에너지 분배 방식을 제한하는 등 그녀를 개선할 수 있는 방법에 대한 제안을 했습니다. 행운이 많은 메커니즘과 별도로 플레이어가 언급하는 가장 큰 문제는 Misty 사용자가 운이 좋아서 첫 번째 턴을 뽑으면 그녀를 사용하여 첫 번째 턴에 잠재적으로 상대를 공격할 수 있다는 것입니다. 일반적으로 플레이어는 첫 번째 턴에 에너지를 추가하는 것을 금지하는 게임으로 인해 첫 번째 턴에 공격할 수 없습니다. 두 번째 턴에 에너지를 추가하는 것을 보장하기 위한 공정성 메커니즘은 큰 단점이 아닙니다. 그러나 행운의 Misty 추첨, 행운의 Misty 뒤집기, Articuno EX는 재앙의 비결입니다.

The problem is so bad that some players are speculating her coin flips are rigged or bugged in some way. Others are just memeing their way through it, pointing out that often, Misty users will simply concede the game immediately after playing her and flipping a single tails first try.

문제가 너무 심각해서 일부 플레이어는 그녀의 동전 뒤집기가 어떤 식으로든 조작되었거나 버그가 있다고 추측하고 있습니다. 다른 사람들은 단지 그것을 통해 자신의 길을 밈으로 삼고 종종 Misty 사용자가 그녀를 플레이하고 첫 번째 시도에서 단일 꼬리를 뒤집은 후 즉시 게임을 양보할 것이라고 지적합니다.

It remains to be seen whether or not Misty will be nerfed, buffed, or adjusted in any other way in response to the player frustration with her mechanic. But if the devs do decide to tweak her, the subreddit is absolutely stuffed with ideas.

Misty가 그녀의 메커니즘에 대한 플레이어의 불만에 대응하여 너프, 버프 또는 다른 방식으로 조정될지 여부는 아직 밝혀지지 않았습니다. 그러나 개발자가 그녀를 수정하기로 결정하면 하위 레딧은 아이디어로 가득 차 있습니다.

Meanwhile, players are filling up their decks not with Misty, but with Farfetch'd, and the two dominant meta decks right now are largely centered around Charizard and Mewtwo. But if you're trying to build a competitive deck that uses rare cards, don't be fooled by rumors you can influence what you pull from booster packs. Like Misty, it's all just dumb luck.

한편, 플레이어들은 Misty가 아닌 Farfetch'd로 덱을 채우고 있으며 현재 두 개의 지배적인 메타 덱은 주로 Charizard와 Mewtwo를 중심으로 하고 있습니다. 하지만 희귀 카드를 사용하는 경쟁력 있는 덱을 구축하려는 경우 부스터 팩에서 가져오는 내용에 영향을 미칠 수 있다는 소문에 속지 마십시오. Misty처럼, 그것은 모두 단지 멍청한 행운일 뿐입니다.