Les tirages de pièces extrêmement incohérents de Misty ruinent la méta de poche du Pokémon TCG

Alors que la méta actuelle de Pokemon TCG Pocket continue d'évoluer, les joueurs découvrent rapidement quels decks, cartes et stratégies sont puissants.

The Pokemon Trading Card Game Pocket is still in its early stages, but players are already discovering which cards and strategies are powerful, safe, or wildly inconsistent. One card that everyone seems to agree on hating, whether they're using it or facing an opponent with it, is Misty.

Le jeu de cartes à collectionner Pokémon Pocket en est encore à ses débuts, mais les joueurs découvrent déjà quelles cartes et stratégies sont puissantes, sûres ou extrêmement incohérentes. Une carte que tout le monde semble détester, qu'ils l'utilisent ou qu'ils affrontent un adversaire avec, est Misty.

Misty is a Supporter card that can be played once per turn to give yourself an advantageous effect. This card is explicitly designed for use in decks featuring water-type Pokemon, and comes with the following effect: "Choose one of your water-type Pokemon, and flip a coin until you get tails. For each heads, take a water-type Energy from your Energy Zone and attach it to that Pokemon."

Misty est une carte Supporter qui peut être jouée une fois par tour pour s'octroyer un effet avantageux. Cette carte est explicitement conçue pour être utilisée dans les decks contenant des Pokémon de type eau et a l'effet suivant : "Choisissez l'un de vos Pokémon de type eau et lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, prenez un Pokémon de type eau. Énergie de votre zone d'énergie et attachez-la à ce Pokémon.

Pokemon need energy to use attacks on opponents, but typically you can only attach one energy to one Pokemon per turn. So the idea behind Misty is to quickly power up a single water-type Pokemon so it can use an Energy-intensive attack right away, rather than having to wait two, three, four, or more turns to blast away.

Les Pokémon ont besoin d'énergie pour lancer des attaques sur leurs adversaires, mais vous ne pouvez généralement attacher qu'une seule énergie à un Pokémon par tour. L'idée derrière Misty est donc d'alimenter rapidement un seul Pokémon de type Eau afin qu'il puisse utiliser immédiatement une attaque à forte intensité énergétique, plutôt que d'avoir à attendre deux, trois, quatre tours ou plus pour exploser.

However, Misty's efficacy depends entirely on coin flips, meaning she can either be completely useless (if you flip tails right away) or so overpowered as to be ridiculous (if you flip more heads than you need). People who are using Misty in their decks are complaining about constantly flipping tails right away, and people who are facing Misty are posting...well, this:

Cependant, l'efficacité de Misty dépend entièrement des lancers de pièces, ce qui signifie qu'elle peut être soit complètement inutile (si vous retournez pile tout de suite), soit tellement maîtrisée qu'elle est ridicule (si vous retournez plus de têtes que nécessaire). Les gens qui utilisent Misty dans leurs decks se plaignent de retourner constamment pile tout de suite, et ceux qui font face à Misty publient... eh bien, ceci :

The frustrations with Misty's luck-heavy potential are resulting in a lot of discussions as to whether or not the card design needs to be changed. Those discussions have only increased with the release of a special event in the game featuring water-type Pokemon, where players can battle an AI using a deck containing Misty and a few Pokemon that can absolutely destroy an opponent on turn one with lucky coin flips.

Les frustrations liées au potentiel de chance de Misty donnent lieu à de nombreuses discussions quant à savoir si la conception de la carte doit ou non être modifiée. Ces discussions n'ont fait que s'intensifier avec la sortie d'un événement spécial dans le jeu mettant en vedette des Pokémon de type eau, où les joueurs peuvent combattre une IA en utilisant un deck contenant Misty et quelques Pokémon qui peuvent absolument détruire un adversaire au premier tour avec des lancers de pièces chanceux.

On the Pokemon TCG Pocket subreddit, a number of users have made suggestions for how she can be improved, such as limiting the total number of coin flips or placing restrictions on how energy is distributed. The biggest issue players are citing apart from her luck-heavy mechanic is that if a Misty-user gets luck and draws her turn one, they can then use her to potentially attack their opponent on turn one. Typically, players are not able to attack on the first turn due to the game prohibiting attaching an energy on turn one, a fairness mechanic intended to ensure going second isn't a massive disadvantage. But a lucky Misty draw, a lucky Misty flip, and an Articuno EX is a recipe for disaster.

Sur le subreddit Pokemon TCG Pocket, un certain nombre d'utilisateurs ont fait des suggestions sur la façon dont elle peut être améliorée, comme limiter le nombre total de lancers de pièces ou imposer des restrictions sur la façon dont l'énergie est distribuée. Le plus gros problème cité par les joueurs, en dehors de sa mécanique lourde de chance, est que si un utilisateur de Misty a de la chance et tire son premier tour, il peut alors l'utiliser pour potentiellement attaquer son adversaire au premier tour. En règle générale, les joueurs ne sont pas en mesure d'attaquer au premier tour en raison du fait que le jeu interdit d'attacher une énergie au premier tour, un mécanisme d'équité destiné à garantir que le fait de passer en deuxième n'est pas un énorme désavantage. Mais un tirage Misty chanceux, un flip Misty chanceux et un Articuno EX sont une recette pour le désastre.

The problem is so bad that some players are speculating her coin flips are rigged or bugged in some way. Others are just memeing their way through it, pointing out that often, Misty users will simply concede the game immediately after playing her and flipping a single tails first try.

Le problème est si grave que certains joueurs pensent que ses lancers de pièces sont truqués ou buggés d'une manière ou d'une autre. D'autres se contentent de se frayer un chemin, soulignant que souvent, les utilisateurs de Misty concéderont simplement le jeu immédiatement après l'avoir joué et retourné une seule pile pour la première fois.

It remains to be seen whether or not Misty will be nerfed, buffed, or adjusted in any other way in response to the player frustration with her mechanic. But if the devs do decide to tweak her, the subreddit is absolutely stuffed with ideas.

Il reste à voir si Misty sera nerfée, améliorée ou ajustée de toute autre manière en réponse à la frustration du joueur face à sa mécanique. Mais si les développeurs décident de la peaufiner, le subreddit regorge d’idées.

Meanwhile, players are filling up their decks not with Misty, but with Farfetch'd, and the two dominant meta decks right now are largely centered around Charizard and Mewtwo. But if you're trying to build a competitive deck that uses rare cards, don't be fooled by rumors you can influence what you pull from booster packs. Like Misty, it's all just dumb luck.

Pendant ce temps, les joueurs remplissent leurs decks non pas avec Misty, mais avec Farfetch'd, et les deux méta-decks dominants à l'heure actuelle sont en grande partie centrés sur Charizard et Mewtwo. Mais si vous essayez de créer un deck compétitif utilisant des cartes rares, ne vous laissez pas berner par les rumeurs selon lesquelles vous pouvez influencer ce que vous tirez des boosters. Comme Misty, ce n'est que du hasard.