디지털 자산 분야의 법적 환경은 낙후되어 있습니다.

헤이그국제사법회의(HCCH)는 디지털 토큰을 탐색하고 국경 간 비즈니스에 대한 법적 불확실성을 명확히 하기 위한 프로젝트를 시작했습니다. 이 프로젝트는 실제 자산의 토큰화와 자금 토큰화에 중점을 두고 디지털 상품 분류법을 정의하는 것을 목표로 합니다. 부동산 토큰, 유틸리티 토큰, 결제 토큰, NFT, 스테이블 코인, 청구를 나타내는 토큰 등 6가지 범주의 토큰이 고려됩니다. 이 프로젝트에서는 증권, CBDC 및 탄소 배출권을 제외하며 이러한 주제에 대해 기존 HCCH 프로젝트와 협력할 것입니다.

Is Legal Clarity Lagging in the Digital Asset Landscape?

디지털 자산 환경에서 법적 명확성이 뒤떨어져 있습니까?

For years, the digital asset industry has grappled with the lingering issue of legal uncertainty, often outpacing the technological advancements. Despite efforts by various jurisdictions to streamline regulations for DLT securities and financial instruments, the legal landscape remains fragmented across borders.

수년 동안 디지털 자산 산업은 법적 불확실성이라는 지속적인 문제와 씨름해 왔으며 종종 기술 발전을 앞지르기도 했습니다. DLT 증권 및 금융 상품에 대한 규제를 간소화하려는 다양한 관할권의 노력에도 불구하고 법적 환경은 여전히 ​​국경을 넘어 단편화되어 있습니다.

HCCH Delves into Digital Token Exploration

HCCH, 디지털 토큰 탐색에 뛰어들다

Seeking to address this disconnect, the Hague Conference on Private International Law (HCCH) has launched a comprehensive project dedicated to exploring the complexities surrounding digital tokens. This intergovernmental body aims to provide clarity on applicable laws and the recognition of legal decisions across jurisdictions.

이러한 단절을 해결하기 위해 헤이그 국제사법회의(HCCH)는 디지털 토큰을 둘러싼 복잡성을 탐구하는 데 전념하는 포괄적인 프로젝트를 시작했습니다. 이 정부간 기구는 관련 법률에 대한 명확성을 제공하고 관할권 전반에 걸쳐 법적 결정을 인정하는 것을 목표로 합니다.

Tackling the Tokenization Taxonomy

토큰화 분류 문제 해결

The initial phase of the HCCH project focuses on compiling a comprehensive taxonomy of digital instruments across different jurisdictions. This categorization will help identify the various types of tokens in circulation, including real estate tokens, utility tokens, and non-fungible tokens (NFTs).

HCCH 프로젝트의 초기 단계는 다양한 관할권에 걸쳐 디지털 기기의 포괄적인 분류 체계를 작성하는 데 중점을 둡니다. 이러한 분류는 부동산 토큰, 유틸리티 토큰, 대체 불가능한 토큰(NFT) 등 유통 중인 다양한 유형의 토큰을 식별하는 데 도움이 됩니다.

Beyond Securities and CBDCs

증권과 CBDC를 넘어서

The project deliberately excludes exploring securities, central bank digital currencies (CBDCs), and carbon credits. These topics are already being addressed in separate HCCH initiatives.

이 프로젝트에서는 증권, 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 및 탄소 배출권 탐색을 의도적으로 제외합니다. 이러한 주제는 이미 별도의 HCCH 이니셔티브에서 다루어지고 있습니다.

Potential Areas for Scrutiny

조사가 가능한 잠재적 영역

Last year, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) adopted a set of principles governing digital assets and private law (DAPL). The HCCH's recent joint meetings with UNIDROIT have highlighted potential areas for further investigation:

지난해 국제사법통일연구소(UNIDROIT)는 디지털 자산 및 사법법(DAPL)에 적용되는 일련의 원칙을 채택했습니다. HCCH와 UNIDROIT의 최근 합동 회의에서는 추가 조사가 필요한 잠재적 영역을 강조했습니다.

Tokenization of Existing Assets

기존 자산의 토큰화

How can existing assets be effectively recorded on DLT? What are the legal implications of "linked assets"?

기존 자산을 어떻게 DLT에 효과적으로 기록할 수 있나요? "연결된 자산"의 법적 의미는 무엇입니까?

Custody in Non-Custodial Settings

비구금 환경에서의 양육권

Can custody rules defined in DAPL be extended to non-custodial situations?

DAPL에 정의된 양육권 규칙을 비구금 상황으로 확장할 수 있습니까?

Determining Control in Blockchain

블록체인의 제어 결정

In permissionless blockchains, where lies the legal control over digital assets? How do contractual agreements on permissioned blockchains impact this issue?

무허가 블록체인에서 디지털 자산에 대한 법적 통제는 어디에 있습니까? 허가형 블록체인에 대한 계약 합의가 이 문제에 어떤 영향을 미치나요?

Securities and Digital Tokens

증권 및 디지털 토큰

While not directly included in the HCCH project, the relationship between securities and digital tokens remains an area of interest. The HCCH will coordinate its work on digital tokens with its ongoing review of the 2006 Convention for securities.

HCCH 프로젝트에 직접적으로 포함되지는 않지만 증권과 디지털 토큰 간의 관계는 여전히 관심 분야입니다. HCCH는 2006년 증권 협약에 대한 지속적인 검토를 통해 디지털 토큰에 대한 작업을 조정할 것입니다.

International Harmonization

국제 조화

The HCCH's efforts aim to promote international harmonization of digital asset laws. By providing clarity on legal frameworks, cross-border businesses can operate with greater certainty in this rapidly evolving landscape.

HCCH의 노력은 디지털 자산법의 국제적 조화를 촉진하는 것을 목표로 합니다. 법적 프레임워크에 대한 명확성을 제공함으로써 국경 간 비즈니스는 빠르게 변화하는 환경에서 더욱 확실하게 운영될 수 있습니다.

Moving Forward

앞으로 나아가 다

The HCCH project on digital tokens is a testament to the growing recognition of the need for legal frameworks in the digital asset space. As the industry continues to innovate, collaboration between international bodies is crucial to ensure that the legal system adapts to these technological advancements.

디지털 토큰에 대한 HCCH 프로젝트는 디지털 자산 공간에서 법적 프레임워크의 필요성에 대한 인식이 높아지고 있음을 보여주는 증거입니다. 업계가 지속적으로 혁신함에 따라 법률 시스템이 이러한 기술 발전에 적응할 수 있도록 국제 기관 간의 협력이 중요합니다.