강력한 미국 경제 데이터가 인플레이션 우려를 재점화함에 따라 비트코인(BTC) 가격이 5% 하락했습니다.

이러한 하락세는 인플레이션 우려를 다시 불러일으킨 강력한 미국 경제 지표로 인해 발생했으며, 이로 인해 연준의 통화 정책 완화 계획이 지연될 가능성이 있습니다.

Economic data on Wednesday sparked a sell-off in risky assets, with Bitcoin dropping 5% and broader crypto market capitalization falling 7%. Here's a summary of the market reaction and key takeaways.

수요일의 경제 데이터는 비트코인이 5% 하락하고 암호화폐 시가총액이 7% 하락하는 등 위험 자산의 매도를 촉발시켰습니다. 다음은 시장 반응과 주요 시사점을 요약한 것입니다.

Economic Data Fuels Market Shift

경제 데이터가 시장 변화를 촉진합니다

Labor Department figures showed a surprising increase in jobs in November, signaling continued demand in the broader labor market. In a separate report, the U.S. services sector expanded at a faster pace in December, with input prices surging to their highest levels in nearly two years.

노동부 수치에 따르면 11월 일자리가 놀라울 정도로 증가해 더 넓은 노동 시장에서 지속적인 수요가 있음을 시사했습니다. 별도의 보고서에 따르면 미국 서비스 부문은 12월에 더 빠른 속도로 성장했으며 투입 가격이 거의 2년 만에 최고 수준으로 급등했습니다.

These reports fueled speculation that the Federal Reserve may have to maintain higher interest rates for longer to curb potential inflationary pressures. The benchmark 10-year Treasury yield rose to 4.699%, its highest level since April 2024, as investors anticipated tighter monetary policy.

이러한 보고서는 연준이 잠재적인 인플레이션 압력을 억제하기 위해 더 오랫동안 더 높은 금리를 유지해야 할 수도 있다는 추측을 촉발시켰습니다. 투자자들이 긴축적인 통화 정책을 예상함에 따라 기준 10년 만기 국채 수익률은 4.699%로 상승해 2024년 4월 이후 최고치를 기록했습니다.

“Stronger economic indicators shifted market sentiment, with riskier assets like cryptocurrencies feeling the heat,” said Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research.

비트겟 리서치(Bitget Research)의 수석 분석가 라이언 리(Ryan Lee)는 “경제 지표가 강해지면서 암호화폐와 같은 위험한 자산이 열기를 느끼면서 시장 심리가 바뀌었다”고 말했습니다.

Crypto Market Suffers Broad Sell-Off

암호화폐 시장은 광범위한 매도세를 겪고 있습니다.

Bitcoin's 5% drop to $96,602 on Wednesday led a broader crypto market sell-off, with Ethereum falling 8.4% to $3,373, XRP declining 3% to $2.33, and Solana losing 8% to settle at $199.36. By late Tuesday, the total cryptocurrency market capitalization fell 7.2% to $3.5 trillion.

수요일 비트코인이 96,602달러로 5% 하락하면서 이더리움은 8.4% 하락한 3,373달러, XRP는 3% 하락한 2.33달러, 솔라나는 8% 하락한 199.36달러로 암호화폐 시장 매도세를 더욱 확대했습니다. 화요일 늦게까지 전체 암호화폐 시가총액은 7.2% 감소한 3조 5천억 달러를 기록했습니다.

Rising interest rates tend to hurt high-risk assets like cryptocurrencies, as investors pivot toward safer options like bonds, noted market analyst Ryan Lee. The surge in Treasury yields has made traditional investments increasingly appealing compared to the volatile crypto market.

시장 분석가 Ryan Lee는 투자자들이 채권과 같은 보다 안전한 옵션으로 전환함에 따라 금리 상승은 암호화폐와 같은 고위험 자산에 피해를 주는 경향이 있다고 말했습니다. 국채 수익률의 급등으로 인해 변동성이 큰 암호화폐 시장에 비해 전통적인 투자가 점점 더 매력적으로 변했습니다.

Mass Liquidations Amplify Volatility

대량 청산은 변동성을 증폭시킵니다

The rapid price corrections triggered liquidations of approximately $555 million in long positions, according to Coin彙整. These leveraged positions, which bet on price increases, were wiped out in the derivatives markets, marking the first major liquidation event of the year.

Coin彙整에 따르면 급격한 가격 조정으로 인해 매수 포지션에서 약 5억 5500만 달러의 청산이 발생했습니다. 가격 인상에 베팅한 이러한 레버리지 포지션은 파생상품 시장에서 전멸되어 올해 첫 번째 주요 청산 행사가 되었습니다.

“This liquidation event has amplified volatility, with forced sales accelerating price adjustments,” explained Lee. “Traders will likely reduce leverage in the short term, potentially leading to a consolidation phase or further declines depending on sentiment.”

이 대표는 “이번 청산 행사로 인해 강제 매도에 따른 가격 조정이 가속화되는 등 변동성이 증폭됐다”고 설명했다. "거래자들은 단기적으로 레버리지를 줄여 잠재적으로 정서에 따라 통합 단계 또는 추가 하락으로 이어질 가능성이 높습니다."

Macroeconomic factors, such as the upcoming inauguration of Donald Trump on January 20 and an interest rate decision by the Federal Reserve on January 29, are expected to continue influencing cryptocurrency performance.

1월 20일 도널드 트럼프의 취임과 1월 29일 연방준비은행의 금리 결정과 같은 거시경제적 요인이 암호화폐 성과에 계속 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

“The interaction of the macro factor with market dynamics continues to influence crypto performance,” said analysts, adding that events like Trump's inauguration will likely have a greater impact on market sentiment going forward.

분석가들은 “거시적 요인과 시장 역학의 상호작용이 계속해서 암호화폐 성과에 영향을 미치고 있다”고 말하면서 트럼프 대통령의 취임식과 같은 행사가 앞으로 시장 정서에 더 큰 영향을 미칠 것이라고 덧붙였습니다.

Bitcoin's sensitivity to macro shifts is evident in this environment,” noted Lee. “While institutional adoption does continue to give a long-term bullish outlook, short-term volatility is very likely to remain.”

거시적 변화에 대한 비트코인의 민감성은 이러한 환경에서 분명하게 드러납니다.”라고 Lee는 말했습니다. "제도적 채택이 계속해서 장기적으로 낙관적인 전망을 제공하는 반면, 단기적인 변동성은 여전히 ​​남아 있을 가능성이 매우 높습니다."

As these developments finally settle into the market, traders are bracing for further volatility while keeping a close watch on economic indicators for any announcements regarding policy changes. Whether Bitcoin manages to reclaim levels above $100,000 will largely depend on how the broader economic narrative unfolds in the coming weeks.

이러한 발전이 마침내 시장에 정착됨에 따라 거래자들은 정책 변경에 관한 발표가 있는지 경제 지표를 면밀히 관찰하면서 추가 변동성에 대비하고 있습니다. 비트코인이 100,000달러 이상의 수준을 회복할 수 있을지 여부는 앞으로 몇 주 동안 더 광범위한 경제 이야기가 어떻게 전개되는지에 따라 크게 달라집니다.