Cranio Creations의 이탈리아 지역 컨트롤 및 카드 게임 인 Newton의 Inventor 's Caps (물론 떨어지는 사과로부터 보호하기 위해).

환영합니다, 동료 게이머! Blue Lagoon과 같은 새로운 항목이 위험과 같은 고전과 같은 새로운 항목과 같은 지역 제어 게임이 점점 일반화되고 있습니다. 마찬가지로, 도미니언과 같은 카드 컬렉션 게임은 놀라운 견인력을 얻고 있습니다. 그러나 몇 가지 게임이 두 가지를 완벽하게 결합하지 않고 두 가지를 완벽하게 결합합니다. 글쎄, 그것이 바로 Cranio Creations의 혁신 게임 인 Newton과 함께하는 것입니다.

In the heart of the Italian Renaissance, inventors are vying for glory by performing experiments and advancing science across Europe in Newton, the area control and card game from Cranio Creations.

이탈리아 르네상스의 중심부에서 발명가들은 Cranio Creations의 지역 제어 및 카드 게임 인 Newton의 유럽 전역에서 실험을 수행하고 과학을 발전시킴으로써 영광을 위해 경쟁하고 있습니다.

Game Overview

게임 개요

Put on your inventor’s caps (to protect from falling apples, of course) in Newton, the Italian area control and card game.

이탈리아 지역 컨트롤 및 카드 게임 인 Newton에서 발명가의 모자 (물론 떨어지는 사과로부터 보호하기 위해).

Area control games are becoming increasingly common, with new entries like Blue Lagoon crossing swords with classics like Risk. By the same token, card collection games like Dominion are gaining surprising traction. However, few games combine the two seamlessly without losing what makes them great.

Blue Lagoon과 같은 새로운 항목이 위험과 같은 고전과 같은 새로운 항목과 같은 지역 제어 게임이 점점 일반화되고 있습니다. 마찬가지로, 도미니언과 같은 카드 컬렉션 게임은 놀라운 견인력을 얻고 있습니다. 그러나 몇 가지 게임이 두 가지를 완벽하게 결합하지 않고 두 가지를 완벽하게 결합합니다.

Well, that’s precisely what you get with Newton, the game of innovation from Cranio Creations.

글쎄, 그것이 바로 Cranio Creations의 혁신 게임 인 Newton과 함께하는 것입니다.

What is Newton?

뉴턴이란 무엇입니까?

Newton is a combination card and control game for 1-4 players. Players take on the role of an up-and-coming genius, such as Galileo or Paracelsus. They must travel across Europe, performing experiments and breaking new ground in the scientific world. They do this by playing cards from their hand to undertake various actions on the board.

Newton은 1-4 명의 플레이어를위한 조합 카드 및 컨트롤 게임입니다. 플레이어는 갈릴레오 나 파라 셀 수스와 같은 다가오는 천재의 역할을 맡습니다. 그들은 유럽을 가로 질러 여행하고 과학 세계에서 실험을 수행하고 새로운 지평을 열어야합니다. 그들은 보드에서 다양한 행동을 취하기 위해 손에서 카드 놀이를 통해이를 수행합니다.

At the end of six rounds of play, the player with the most victory points takes the crown as the greatest mind of the 18th century.

6 라운드가 끝날 무렵, 가장 승리 포인트가 가장 많은 플레이어는 18 세기의 가장 큰 마음으로 왕관을 가져갑니다.

Newton was created in 2018 by Simone Luciani and Nestore Mangone, with art by Klemens Franz. It was originally published in Italian but has since been translated into several other languages. Cranio Creations produces the English variant.

Newton은 2018 년 Simone Luciani와 Nestore Mangone에 의해 Klemens Franz의 예술과 함께 만들어졌습니다. 그것은 원래 이탈리아어로 출판되었지만 그 이후로 다른 여러 언어로 번역되었습니다. Cranio Creations는 영어 변형을 생산합니다.

How Do You Play?

당신은 어떻게 플레이합니까?

Board Setup

보드 설정

To begin playing, players must first set up the board. Place the three main board sections together to form a rectangle. Then, place the six round markers in order on the round track. Finally, randomly select four city cards and place them in the corresponding city slots on the board.

플레이를 시작하려면 플레이어는 먼저 보드를 설정해야합니다. 세 개의 메인 보드 섹션을 함께 배치하여 직사각형을 만듭니다. 그런 다음 6 개의 라운드 마커를 라운드 트랙에 순서대로 놓습니다. 마지막으로 4 개의 도시 카드를 무작위로 선택하여 보드의 해당 도시 슬롯에 넣습니다.

Player Setup

플레이어 설정

Next, each player selects one inventor and a starting card from the indicated piles. Place the inventor miniature in the starting city and take three coins and two food. The players also receive an open role card and a closed role card, which grant special abilities. Finally, shuffle the remaining cards and deal seven to each player to form their starting hand.

다음으로, 각 플레이어는 표시된 더미에서 하나의 발명가와 시작 카드를 선택합니다. 발명가 미니어처를 시작 도시에 넣고 3 개의 동전과 2 개의 음식을 가져갑니다. 플레이어는 또한 공개 롤 카드와 닫힌 롤 카드를받으며 특별한 능력을 부여합니다. 마지막으로, 나머지 카드를 셔플하고 각 플레이어에게 7 개를 거래하여 시작 손을 형성하십시오.

Rounds of Play

플레이 라운드

On a player’s turn, they can perform up to three actions, which can be any combination of the following:

플레이어의 차례에, 그들은 최대 세 가지 행동을 수행 할 수 있으며, 이는 다음과 같은 조합이 될 수 있습니다.

Move: Move your miniature to an adjacent city.

이동 : 미니어처를 인접한 도시로 옮기십시오.

Harvest: Take one food token from the food supply.

수확 : 음식 공급에서 음식 토큰 하나를 가져 가십시오.

Rest: Discard one card from your hand to draw two new cards.

휴식 : 손에서 하나의 카드를 버려 두 개의 새 카드를 그립니다.

Experiment: Pay the indicated cost in coins and food to play a card from your hand to perform an experiment in the city where your miniature is located.

실험 : 지시 된 비용을 동전과 음식으로 지불하여 손에서 카드를 연주하여 미니어처가있는 도시에서 실험을 수행하십시오.

After performing their actions, players replenish their coins to three and pass the turn to the next player.

행동을 수행 한 후 플레이어는 동전을 3으로 보충하고 다음 플레이어에게 전달을 전달합니다.

At the beginning of the game, players can only perform experiments in their starting city. However, once they visit another city, they can perform experiments there as well. To do so, they must pay an additional coin for each city they wish to perform experiments in. For example, if a player wants to perform an experiment in two cities, they must pay four coins total.

게임이 시작될 때 플레이어는 시작 도시에서만 실험을 수행 할 수 있습니다. 그러나 일단 다른 도시를 방문하면 실험을 수행 할 수 있습니다. 이를 위해서는 실험을 수행하려는 각 도시마다 추가 동전을 지불해야합니다. 예를 들어, 플레이어가 두 도시에서 실험을 수행하려면 총 4 개의 동전을 지불해야합니다.

End of Round

라운드 끝

When all players have had a turn, the round ends. To begin the next round, move the round marker to the next space on the round track and discard all cards from the discard pile. Then, draw seven new cards from the main deck and add them to the discard pile. Finally, players discard their hand down to five cards and pass the turn to the next player.

모든 플레이어가 차례를 가졌을 때 라운드가 끝납니다. 다음 라운드를 시작하려면 라운드 마커를 라운드 트랙의 다음 공간으로 이동하고 버려진 더미에서 모든 카드를 버립니다. 그런 다음 메인 데크에서 7 개의 새 카드를 뽑아 버림 더미에 추가하십시오. 마지막으로 플레이어는 손을 5 장의 카드로 버리고 다음 플레이어에게 전환을 전달합니다.

Scoring

득점

At the end of six rounds, the player with the most Income points wins the game. If two or more players have the same number of points, the game ends in a tie.

6 라운드가 끝날 무렵, 수입 포인트가 가장 많은 플레이어가 게임에서 승리합니다. 두 명 이상의 플레이어가 동일한 수의 포인트를 가지고 있으면 게임은 넥타이로 끝납니다.

The game is played over six rounds, and players score points at the end of each round. Players can score points in several ways, including:

이 게임은 6 라운드에 걸쳐 진행되며 플레이어는 각 라운드가 끝날 때 점수를 얻습니다. 플레이어는 다음을 포함하여 여러 가지 방법으로 점수를 매길 수 있습니다.

Performing experiments

실험 수행

Collecting food

음식 수집

Visiting cities

방문 도시

Completing set collections

세트 컬렉션을 완료합니다

At the end of the sixth round, players also score points for any unspent coins and any remaining food tokens.

6 라운드가 끝날 무렵, 플레이어는 부정확 한 동전과 남은 음식 토큰에 대한 점수를 얻습니다.

Expansions

확장

Players can experience even more excitement in the Italy Grand Tour and New Horizon expansions. In addition, they can embody more modern great minds like Stephen Hawking and Robert Hooke with special promotional cards.

플레이어는 이탈리아 그랜드 투어와 새로운 호라이즌 확장에서 더 많은 흥분을 경험할 수 있습니다. 또한 스티븐 호킹 (Stephen Hawking)과 로버트 홈 (Robert Hooke)과 같은 더 현대적인 위대한 마음을 구현할 수 있습니다.