Ziehen Sie die Kappen Ihres Erfinders (natürlich vor fallenden Äpfeln) in Newton, dem italienischen Gebietskontroll- und Kartenspiel vor Cranio Creations, an.

Willkommen in, Kollegen! Gebietskontrollspiele werden immer häufiger mit neuen Einträgen wie Blue Lagoon Crossing Swords mit Klassikern wie Risiken. Aus dem gleichen Grund gewinnen Kartensammlungsspiele wie Dominion überraschende Traktion. Nur wenige Spiele kombinieren die beiden nahtlos, ohne das zu verlieren, was sie großartig macht. Genau das, was Sie mit Newton, dem Innovationsspiel aus Cranio -Kreationen, bekommen.

In the heart of the Italian Renaissance, inventors are vying for glory by performing experiments and advancing science across Europe in Newton, the area control and card game from Cranio Creations.

Im Herzen der italienischen Renaissance wetteifern Erfinder nach Ruhm, indem sie Experimente durchführen und die Wissenschaft in ganz Europa in Newton, das Gebietskontrolle und das Kartenspiel von Cranio Creations, vorantreiben.

Game Overview

Spielübersicht

Put on your inventor’s caps (to protect from falling apples, of course) in Newton, the Italian area control and card game.

Ziehen Sie die Kappen Ihres Erfinders (natürlich vor fallenden Äpfeln) in Newton, dem italienischen Gebietskontrolle und Kartenspiel, an.

Area control games are becoming increasingly common, with new entries like Blue Lagoon crossing swords with classics like Risk. By the same token, card collection games like Dominion are gaining surprising traction. However, few games combine the two seamlessly without losing what makes them great.

Gebietskontrollspiele werden immer häufiger mit neuen Einträgen wie Blue Lagoon Crossing Swords mit Klassikern wie Risiken. Aus dem gleichen Grund gewinnen Kartensammlungsspiele wie Dominion überraschende Traktion. Nur wenige Spiele kombinieren die beiden nahtlos, ohne das zu verlieren, was sie großartig macht.

Well, that’s precisely what you get with Newton, the game of innovation from Cranio Creations.

Genau das, was Sie mit Newton, dem Innovationsspiel aus Cranio -Kreationen, bekommen.

What is Newton?

Was ist Newton?

Newton is a combination card and control game for 1-4 players. Players take on the role of an up-and-coming genius, such as Galileo or Paracelsus. They must travel across Europe, performing experiments and breaking new ground in the scientific world. They do this by playing cards from their hand to undertake various actions on the board.

Newton ist ein Kombinationskarten- und Kontrollspiel für 1-4 Spieler. Die Spieler übernehmen die Rolle eines aufstrebenden Genies wie Galileo oder Paracelsus. Sie müssen durch Europa reisen, Experimente durchführen und neue Wege in der wissenschaftlichen Welt brechen. Sie tun dies, indem sie Karten von ihrer Hand spielen, um verschiedene Aktionen im Vorstand auszuführen.

At the end of six rounds of play, the player with the most victory points takes the crown as the greatest mind of the 18th century.

Am Ende von sechs Spielrunden nimmt der Spieler mit den meisten Siegpunkten die Krone als den größten Geist des 18. Jahrhunderts.

Newton was created in 2018 by Simone Luciani and Nestore Mangone, with art by Klemens Franz. It was originally published in Italian but has since been translated into several other languages. Cranio Creations produces the English variant.

Newton wurde 2018 von Simone Luciani und Nestore Mangone mit Kunst von Klemens Franz gegründet. Es wurde ursprünglich auf Italienisch veröffentlicht, wurde aber inzwischen in mehrere andere Sprachen übersetzt. Cranio Creations erzeugt die englische Variante.

How Do You Play?

Wie spielst du?

Board Setup

Board -Setup

To begin playing, players must first set up the board. Place the three main board sections together to form a rectangle. Then, place the six round markers in order on the round track. Finally, randomly select four city cards and place them in the corresponding city slots on the board.

Zu Beginn müssen die Spieler zuerst das Brett einrichten. Stellen Sie die drei Hauptbrettabschnitte zusammen, um ein Rechteck zu bilden. Platzieren Sie dann die sechs Rundenmarkierungen auf der runden Strecke. Wählen Sie schließlich zufällig vier Stadtkarten aus und platzieren Sie sie in die entsprechenden Städteschlitze an der Tafel.

Player Setup

Spieler -Setup

Next, each player selects one inventor and a starting card from the indicated piles. Place the inventor miniature in the starting city and take three coins and two food. The players also receive an open role card and a closed role card, which grant special abilities. Finally, shuffle the remaining cards and deal seven to each player to form their starting hand.

Als nächstes wählt jeder Spieler einen Erfinder und eine Startkarte aus den angegebenen Stapeln aus. Legen Sie die Erfinder -Miniatur in die Startstadt und nehmen Sie drei Münzen und zwei Lebensmittel. Die Spieler erhalten außerdem eine offene Rollenkarte und eine geschlossene Rollenkarte, die besondere Fähigkeiten gewährt. Schließlich mischen Sie die restlichen Karten und geben Sie jedem Spieler sieben, um seine Starthand zu bilden.

Rounds of Play

Spielrunden

On a player’s turn, they can perform up to three actions, which can be any combination of the following:

In der Reihe eines Spielers können sie bis zu drei Aktionen ausführen, die eine beliebige Kombination der folgenden sein können:

Move: Move your miniature to an adjacent city.

Bewegen Sie sich: Bewegen Sie Ihre Miniatur in eine angrenzende Stadt.

Harvest: Take one food token from the food supply.

Ernte: Nehmen Sie einen Lebensmittel -Token aus der Lebensmittelversorgung.

Rest: Discard one card from your hand to draw two new cards.

Ruhe: Entsorgen Sie eine Karte von Ihrer Hand, um zwei neue Karten zu zeichnen.

Experiment: Pay the indicated cost in coins and food to play a card from your hand to perform an experiment in the city where your miniature is located.

Experiment: Zahlen Sie die angegebenen Kosten für Münzen und Lebensmittel, um eine Karte von Ihrer Hand zu spielen, um ein Experiment in der Stadt durchzuführen, in der sich Ihre Miniatur befindet.

After performing their actions, players replenish their coins to three and pass the turn to the next player.

Nachdem die Spieler ihre Aktionen ausgeführt hatten, füllten die Spieler ihre Münzen auf drei auf und übergeben die Wende an den nächsten Spieler.

At the beginning of the game, players can only perform experiments in their starting city. However, once they visit another city, they can perform experiments there as well. To do so, they must pay an additional coin for each city they wish to perform experiments in. For example, if a player wants to perform an experiment in two cities, they must pay four coins total.

Zu Beginn des Spiels können Spieler nur Experimente in ihrer Startstadt durchführen. Sobald sie jedoch eine andere Stadt besuchen, können sie dort auch Experimente durchführen. Dazu müssen sie für jede Stadt eine zusätzliche Münze bezahlen, in der sie Experimente durchführen möchten. Wenn ein Spieler beispielsweise in zwei Städten ein Experiment durchführen möchte, müssen sie insgesamt vier Münzen zahlen.

End of Round

Ende der Runde

When all players have had a turn, the round ends. To begin the next round, move the round marker to the next space on the round track and discard all cards from the discard pile. Then, draw seven new cards from the main deck and add them to the discard pile. Finally, players discard their hand down to five cards and pass the turn to the next player.

Wenn alle Spieler eine Kurve hatten, endet die Runde. Um mit der nächsten Runde zu beginnen, bewegen Sie den runden Marker auf den nächsten Raum auf der runden Strecke und verwerfen Sie alle Karten vom Ablagerungsstapel. Zeichnen Sie dann sieben neue Karten aus dem Hauptdeck und fügen Sie sie auf den Ablagestapel hinzu. Schließlich verwerfen die Spieler ihre Hand auf fünf Karten und übergeben die Wende an den nächsten Spieler.

Scoring

Wertung

At the end of six rounds, the player with the most Income points wins the game. If two or more players have the same number of points, the game ends in a tie.

Am Ende von sechs Runden gewinnt der Spieler mit den meisten Einkommenspunkten das Spiel. Wenn zwei oder mehr Spieler die gleiche Anzahl von Punkten haben, endet das Spiel mit einem Unentschieden.

The game is played over six rounds, and players score points at the end of each round. Players can score points in several ways, including:

Das Spiel wird über sechs Runden gespielt, und die Spieler erzielen am Ende jeder Runde Punkte. Spieler können auf verschiedene Arten Punkte erzielen, einschließlich:

Performing experiments

Experimente durchführen

Collecting food

Lebensmittel sammeln

Visiting cities

Besuchsstädte

Completing set collections

Set -Sammlungen abschließen

At the end of the sixth round, players also score points for any unspent coins and any remaining food tokens.

Am Ende der sechsten Runde erzielen die Spieler auch Punkte für nicht ausgegebene Münzen und verbleibende Lebensmittel -Token.

Expansions

Erweiterungen

Players can experience even more excitement in the Italy Grand Tour and New Horizon expansions. In addition, they can embody more modern great minds like Stephen Hawking and Robert Hooke with special promotional cards.

Spieler können noch mehr Aufregung in der Italien -Grand Tour und in den neuen Horizon -Erweiterungen erleben. Darüber hinaus können sie modernere großartige Köpfe wie Stephen Hawking und Robert Hooke mit besonderen Werbekarten verkörpern.