bitcoin
bitcoin

$95475.59 USD 

2.44%

ethereum
ethereum

$3591.54 USD 

4.88%

tether
tether

$1.00 USD 

0.09%

solana
solana

$237.75 USD 

2.76%

bnb
bnb

$651.09 USD 

4.99%

xrp
xrp

$1.49 USD 

7.48%

dogecoin
dogecoin

$0.405139 USD 

3.31%

usd-coin
usd-coin

$0.999874 USD 

-0.01%

cardano
cardano

$1.01 USD 

4.38%

avalanche
avalanche

$42.95 USD 

0.14%

tron
tron

$0.200261 USD 

1.14%

toncoin
toncoin

$6.31 USD 

1.04%

shiba-inu
shiba-inu

$0.000025 USD 

3.73%

stellar
stellar

$0.492045 USD 

11.21%

polkadot-new
polkadot-new

$8.19 USD 

0.54%

암호화폐 뉴스 기사

홍콩과 중국, Web3 개발 및 디지털 격차 해소에 진전을 이루다

2024/11/28 12:00

홍콩의 Cyberport는 출시 이후 천문학적인 성장을 기록하며 정부의 Web3 이상을 실현하는 주요 원동력이라는 기대에 부응했습니다. 다른 곳에서도 중국은 디지털 격차를 해결하기 위해 선진국 및 개발도상국과 더 큰 협력을 추진하고 있습니다.

홍콩과 중국, Web3 개발 및 디지털 격차 해소에 진전을 이루다

Cyberport, Hong Kong’s digital technology hub, has recorded astronomical growth since its launch barely 20 years ago, living up to its expectation as the primary driver of the government’s Web3 ideals.

홍콩의 디지털 기술 허브인 Cyberport는 불과 20년 전 출범 이후 천문학적인 성장을 기록하며 정부의 Web3 이상을 실현하는 주요 동인으로서의 기대에 부응했습니다.

According to a discussion paper released by Hong Kong’s Legislative Council, Cyberport has grown to host over 270 Web3 entities since its inception. It also highlighted Cyberport’s giant leaps while informing the public of the initiative’s progress in Web3 development.

홍콩 입법회에서 발표한 토론 문서에 따르면 Cyberport는 창립 이래 270개가 넘는 Web3 기업을 호스팅하는 규모로 성장했습니다. 또한 대중에게 Web3 개발 계획의 진행 상황을 알리는 동시에 Cyberport의 거대한 도약을 강조했습니다.

The 14-page report showed that the government-owned commercial hub is now leading Hong Kong’s emerging technology ambitions, supporting the advancement of blockchain technology, artificial intelligence (AI), and Big Data.

14페이지 분량의 보고서는 정부 소유의 상업 허브가 현재 홍콩의 새로운 기술 야망을 주도하고 블록체인 기술, 인공 지능(AI) 및 빅 데이터의 발전을 지원하고 있음을 보여줍니다.

The report notes that 270 blockchain firms reside in the hub, three of which are unicorns. These companies are building solutions in smart living, digital entertainment, fintech, and data security “to facilitate the development of a vibrant ecosystem.”

보고서는 270개의 블록체인 회사가 허브에 상주하고 있으며 그 중 3개가 유니콘이라고 지적합니다. 이들 기업은 "활기찬 생태계 개발을 촉진하기 위해" 스마트 생활, 디지털 엔터테인먼트, 핀테크, 데이터 보안 분야의 솔루션을 구축하고 있습니다.

While most of the firms are local enterprises, 15% of the Web3 companies are from Mainland China and other countries, including the United States and the United Kingdom.

대부분의 회사는 현지 기업이지만 Web3 회사의 15%는 중국 본토와 미국 및 영국을 포함한 기타 국가 출신입니다.

A key part of Cyberport is the support of fledgling startups characterized by providing capital injection and regulatory support for firms. An incubation program doled out up to $500,000 in grants to new startups in addition to technical support and consultancy services.

Cyberport의 핵심 부분은 기업에 자본 투입 및 규제 지원을 제공하는 것을 특징으로 하는 신생 스타트업을 지원하는 것입니다. 인큐베이션 프로그램은 기술 지원 및 컨설팅 서비스 외에도 신규 스타트업에 최대 500,000달러의 보조금을 지급했습니다.

For firms looking to convert their blockchain-based ideas to prototypes, the Cyberport Creative Micro Fund provides $100,000 in support to each startup, while up to 30 firms receive up to $200,000 for market research activities.

블록체인 기반 아이디어를 프로토타입으로 전환하려는 기업을 위해 Cyberport Creative Micro Fund는 각 스타트업에 100,000달러를 지원하고, 최대 30개 기업은 시장 조사 활동을 위해 최대 200,000달러를 받습니다.

Apart from merely providing funding, Cyberport is keen on expanding its partner network, signing a Memorandum of Understanding (MoU) with several entities. Early in the year, Cyberport inked a deal with Hangzhou Shangcheng District to collaborate while teaming up with U.S.-based Draper Dragon for a Web3 Accelerator Program.

단순히 자금을 제공하는 것 외에도 Cyberport는 여러 기관과 양해각서(MOU)를 체결하여 파트너 네트워크를 확장하는 데 열중하고 있습니다. 올해 초 Cyberport는 Hangzhou Shangcheng District와 협력 계약을 체결하고 Web3 Accelerator 프로그램을 위해 미국 기반 Draper Dragon과 협력했습니다.

A key piece in the puzzle is Cyberport’s push for a steady stream of investors for fledgling companies, launching the Cyberport Investor Network in 2017. The hub followed up with the rollout of the Web 3.0 Investors Circle (W3IC) to focus on blockchain-based companies showing significant promise.

퍼즐의 핵심 부분은 2017년 Cyberport 투자자 네트워크를 출시하면서 신생 기업을 위한 꾸준한 투자자 흐름을 추구하는 Cyberport의 추진력입니다. 허브는 블록체인 기반 기업에 집중하기 위해 W3IC(Web 3.0 Investors Circle)를 출시했습니다. 상당한 약속을 보여줍니다.

Cyberport is also keen on developing individual talents to power the blockchain revolution in the region, launching an internship program matching university students with blockchain firms.

Cyberport는 또한 대학생과 블록체인 회사를 연결하는 인턴십 프로그램을 시작하여 지역의 블록체인 혁명을 촉진하기 위해 개인의 재능을 개발하는 데 열중하고 있습니다.

A shining light

빛나는 빛

Hong Kong has emerged as a shining light in the region for all things Web3, given an array of government policies to improve the sector. Foreign Web3 firms are offered tax incentives and licensing subsidies to set up shop in Hong Kong, with the banking regulator urging financial institutions to expand banking services to the new players.

홍콩은 Web3 분야를 개선하기 위한 다양한 정부 정책을 통해 이 지역의 모든 Web3 분야에서 빛나는 빛으로 떠올랐습니다. 외국 Web3 회사는 홍콩에 매장을 설립하기 위해 세금 인센티브와 라이선스 보조금을 제공받으며, 은행 규제 기관은 금융 기관에 새로운 플레이어에게 은행 서비스를 확대할 것을 촉구했습니다.

A clear-cut playbook is seen as a step in the right direction for service providers and investors while an active regulatory watchdog provides compliance duties. As digital assets continue to thrive, Hong Kong is exploring the prospects of a central bank digital currency (CBDC) to improve local and cross-border payments.

명확한 플레이북은 서비스 제공업체와 투자자에게 올바른 방향으로 나아가는 단계로 여겨지며, 적극적인 규제 감시 기관은 규정 준수 의무를 제공합니다. 디지털 자산이 지속적으로 성장함에 따라 홍콩은 지역 및 국경 간 결제를 개선하기 위해 중앙은행 디지털 통화(CBDC)의 전망을 모색하고 있습니다.

China rallies for greater collaboration

중국, 더 큰 협력을 위해 집회

While the Special Administrative Region is working on its Web3 ambitions, China has picked up the gauntlet to bridge the digital divide between countries worldwide, pushing for greater collaboration and resource sharing among nations.

특별행정구가 Web3 야망을 실현하기 위해 노력하는 동안 중국은 전 세계 국가 간 디지털 격차를 해소하고 국가 간 더 큰 협력과 자원 공유를 추진하기 위한 도전에 나섰습니다.

In a video at the World Internet Conference in Wuzhen, Chinese President Xi Jinping said his country will support efforts to democratize the Internet while emphasizing the need for developing nations to catch up with advanced economies.

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 우전에서 열린 세계인터넷회의 영상에서 중국은 인터넷 민주화 노력을 지지할 것이며 개발도상국이 선진국을 따라잡아야 한다고 강조했다.

The incumbent leader pointed to the rapid development of emerging technologies like artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), Web3, and Big Data and the searing pace of adoption. He noted that it is easy for advanced economies to leave underdeveloped nations behind, worsening the digital divide.

현 지도자는 인공지능(AI), 사물인터넷(IoT), 웹3, 빅데이터 등 신흥 기술의 급속한 발전과 급속한 도입 속도를 지적했다. 그는 선진국이 저개발국을 뒤처지게 되어 디지털 격차가 악화되기 쉽다고 지적했습니다.

Chinese Vice Premier Ding Xuenxiang echoed Xi’s call, drawing attention to the ripple effects of the widening digital divide between nations. Ding identified potential cybersecurity risks, income inequality, education disparity, and dependency risks as pitfalls stemming from the digital divide.

딩쑤엔샹(Ding Xuenxiang) 중국 부총리는 시진핑 주석의 요청에 동조하며 국가 간 정보격차 확대가 파급효과를 낳는다는 점에 주목했다. Ding은 잠재적인 사이버 보안 위험, 소득 불평등, 교육 격차, 의존성 위험을 디지털 격차로 인한 함정으로 식별했습니다.

The Premier issued several recommendations to even the odds for nations including improving global governance and promoting collaboration in AI. Ding added that investments in developing countries by advanced economies will play a major role in bridging the technological gap while focusing on talent development.

총리는 글로벌 거버넌스 개선 및 AI 협력 촉진을 포함하여 국가의 가능성을 높이기 위해 몇 가지 권장 사항을 발표했습니다. Ding은 선진국의 개발도상국에 대한 투자가 인재 개발에 초점을 맞추면서 기술 격차를 해소하는 데 중요한 역할을 할 것이라고 덧붙였습니다.

Conversely, developing economies will have to focus on providing a conducive environment for innovation via policies and a forward-thinking playbook. A focus on research facilities Web3, AI, Big Data, and IoT technologies will see developing nations leapfrog challenges to rub shoulders with advanced economies.

반대로, 개발도상국은 정책과 미래 지향적인 플레이북을 통해 혁신에 유리한 환경을 제공하는 데 초점을 맞춰야 합니다. 연구 시설 Web3, AI, 빅 데이터 및 IoT 기술에 중점을 두어 개발도상국은 선진국과 어깨를 나란히 하는 과제를 뛰어 넘을 것입니다.

Meanwhile, local Chinese enterprises attending the Summit have signaled an intention to mirror the government’s policies supporting technological development in developing nations. Xiaomi CEO Lei Jun noted that the technology firm will advocate for an inclusive cyberspace for all and push for manpower support for African and Latin American nations.

한편, 정상회담에 참석한 현지 중국 기업들은 개발도상국의 기술 개발을 지원하는 정부 정책을 반영하겠다는 의사를 밝혔습니다. Xiaomi CEO Lei Jun은 기술 회사가 모두를 위한 포괄적인 사이버 공간을 옹호하고 아프리카 및 라틴 아메리카 국가에 대한 인력 지원을 추진할 것이라고 언급했습니다.

Ericsson China shared the same sentiments, while telecommunication firm GSMA pointed to China’s pioneering role in bridging the gap.

Ericsson China도 같은 생각을 공유했으며, 통신 회사인 GSMA는 격차를 해소하는 데 있어 중국의 선구적인 역할을 지적했습니다.

A hot streak

뜨거운 행진

뉴스 소스:coingeek.com

부인 성명:info@kdj.com

제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!

본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.

2024年11月28日 에 게재된 다른 기사