호보켄 경찰은 데드풀 복장을 한 남자가 포함된 워싱턴 거리의 할로윈 사건에서 폭행 용의자를 찾고 있습니다

2024년 10월 31일 오후 9시쯤, 호보켄(Hoboken) 경찰관 샤이에나 베가(Shyenna Vega)는 워싱턴 스트리트 50번 블록에서 발생한 단순 폭행에 대한 신고에 대응했습니다.

Four suspects are being sought by the Hoboken Police Department in connection with an assault that occurred on Halloween on Washington Street. One of the suspects was allegedly dressed in a Deadpool costume.

호보켄 경찰국은 할로윈에 워싱턴 스트리트에서 발생한 폭행과 관련하여 4명의 용의자를 찾고 있습니다. 용의자 중 한 명은 데드풀 복장을 한 것으로 알려졌다.

On October 31, 2024, at approximately 9 p.m., Hoboken Police Officer Shyenna Vega responded to a report of a simple assault on the 50th block of Washington Street.

2024년 10월 31일 오후 9시쯤, 호보켄(Hoboken) 경찰관 샤이에나 베가(Shyenna Vega)는 워싱턴 스트리트(Washington Street) 50번 블록에서 발생한 단순 폭행 신고에 대응했습니다.

The victim stated that she was walking northbound on Washington Street when an unidentified individual, wearing all red, ran directly into her and struck her, possibly intentionally. The victim was knocked down and sustained injuries to her mouth and knee.

피해자는 워싱턴 스트리트에서 북쪽으로 걷고 있었는데, 빨간 옷을 입은 신원 미상의 사람이 그녀에게 직접 달려들어 의도적으로 그녀를 때렸다고 말했습니다. 피해자는 넘어져 입과 무릎에 부상을 입었습니다.

The attacker and three other individuals fled from the scene.

공격자와 다른 3명은 현장에서 달아났다.

A follow-up investigation, led by Det. Paul Quinn, has identified four individuals of interest.

Det가 이끄는 후속 조사. Paul Quinn은 관심 있는 사람 4명을 식별했습니다.

The main suspect is believed to have been wearing a “Deadpool” costume or hoodie and a dark colored face mask. He now faces charges of aggravated assault, due to the extent of the victim’s injuries.

유력 용의자는 '데드풀' 의상이나 후드티를 입고 어두운 색의 마스크를 착용한 것으로 추정된다. 그는 이제 피해자의 부상 정도를 고려하여 가중 폭행 혐의로 기소될 예정이다.

The other individuals being sought appear to be young adults and were wearing the following: Black pants and a gray sweatshirt, white pants, black sweatshirt, and a ski-mask, and finally blue pants, ski mask, and a dinosaur backpack.

수색 대상이 된 다른 사람들은 젊은 성인들로 보이며 검은색 바지와 회색 스웨트셔츠, 흰색 바지, 검은색 스웨트셔츠, 스키 마스크, 마지막으로 파란색 바지, 스키 마스크, 공룡 배낭을 착용하고 있었습니다.

Anyone with any information and/or who can identify the individuals is urged to call Quinn at (201) 420-2100, ext. 3147, or email Quinnp@hobokenpdnj.gov.

정보가 있거나 해당 개인을 식별할 수 있는 사람은 (201) 420-2100, 내선 번호로 Quinn에 전화해 주시기 바랍니다. 3147로 전화하거나 Quinnp@hobokenpdnj.gov로 이메일을 보내세요.

Many Hoboken residents were up in arms over a nanny being knocked unconscious by a man, Troy Timberlake, who was not provoked at Church Square Park around 12:30 p.m. on Halloween, as HCV first reported.

HCV가 처음 보도한 바와 같이, 많은 호보켄 주민들은 할로윈 당일 오후 12시 30분경에 처치 스퀘어 파크에서 도발되지 않은 남자 트로이 팀버레이크에 의해 유모가 의식을 잃은 것에 대해 무기를 들고 있었습니다.

This led to a public safety meeting being held at City Hall on November 18, where residents expressed concerns about homelessness, policing, and overall a lack of a plan to remedy these situations.

이로 인해 11월 18일 시청에서 공공 안전 회의가 열리게 되었고 주민들은 노숙자, 치안 유지 및 이러한 상황을 해결할 계획이 전반적으로 부족하다는 우려를 표명했습니다.