Die Polizei von Hoboken sucht nach Verdächtigen wegen eines Halloween-Vorfalls in der Washington Street, bei dem ein Mann in einem Deadpool-Kostüm vorkommt

Am 31. Oktober 2024 gegen 21 Uhr reagierte die Hoboken-Polizeibeamtin Shyenna Vega auf Berichte über einen einfachen Angriff auf den 50. Block der Washington Street.

Four suspects are being sought by the Hoboken Police Department in connection with an assault that occurred on Halloween on Washington Street. One of the suspects was allegedly dressed in a Deadpool costume.

Die Polizei von Hoboken sucht nach vier Verdächtigen im Zusammenhang mit einem Überfall an Halloween in der Washington Street. Einer der Verdächtigen trug angeblich ein Deadpool-Kostüm.

On October 31, 2024, at approximately 9 p.m., Hoboken Police Officer Shyenna Vega responded to a report of a simple assault on the 50th block of Washington Street.

Am 31. Oktober 2024, gegen 21 Uhr, reagierte die Hoboken-Polizeibeamtin Shyenna Vega auf einen Bericht über einen einfachen Angriff auf den 50. Block der Washington Street.

The victim stated that she was walking northbound on Washington Street when an unidentified individual, wearing all red, ran directly into her and struck her, possibly intentionally. The victim was knocked down and sustained injuries to her mouth and knee.

Das Opfer gab an, dass sie auf der Washington Street in Richtung Norden ging, als eine unbekannte Person, die ganz in Rot gekleidet war, direkt in sie hineinrannte und sie möglicherweise absichtlich schlug. Das Opfer wurde niedergeschlagen und erlitt Verletzungen an Mund und Knie.

The attacker and three other individuals fled from the scene.

Der Angreifer und drei weitere Personen flüchteten vom Tatort.

A follow-up investigation, led by Det. Paul Quinn, has identified four individuals of interest.

Eine Folgeuntersuchung unter der Leitung von Det. Paul Quinn hat vier interessante Personen identifiziert.

The main suspect is believed to have been wearing a “Deadpool” costume or hoodie and a dark colored face mask. He now faces charges of aggravated assault, due to the extent of the victim’s injuries.

Es wird angenommen, dass der Hauptverdächtige ein „Deadpool“-Kostüm oder einen Kapuzenpullover und eine dunkle Gesichtsmaske trug. Aufgrund des Ausmaßes der Verletzungen des Opfers muss sich ihm nun eine Anklage wegen schwerer Körperverletzung stellen.

The other individuals being sought appear to be young adults and were wearing the following: Black pants and a gray sweatshirt, white pants, black sweatshirt, and a ski-mask, and finally blue pants, ski mask, and a dinosaur backpack.

Die anderen gesuchten Personen scheinen junge Erwachsene zu sein und trugen Folgendes: Schwarze Hosen und ein graues Sweatshirt, weiße Hosen, schwarzes Sweatshirt und eine Skimaske und schließlich blaue Hosen, eine Skimaske und einen Dinosaurierrucksack.

Anyone with any information and/or who can identify the individuals is urged to call Quinn at (201) 420-2100, ext. 3147, or email Quinnp@hobokenpdnj.gov.

Jeder, der Informationen hat und/oder die Personen identifizieren kann, wird gebeten, Quinn unter (201) 420-2100, Durchwahl, anzurufen. 3147 oder senden Sie eine E-Mail an Quinnp@hobokenpdnj.gov.

Many Hoboken residents were up in arms over a nanny being knocked unconscious by a man, Troy Timberlake, who was not provoked at Church Square Park around 12:30 p.m. on Halloween, as HCV first reported.

Wie HCV erstmals berichtete, waren viele Einwohner von Hoboken empört darüber, dass ein Kindermädchen von einem Mann namens Troy Timberlake, der nicht provoziert worden war, im Church Square Park gegen 12:30 Uhr bewusstlos geschlagen wurde.

This led to a public safety meeting being held at City Hall on November 18, where residents expressed concerns about homelessness, policing, and overall a lack of a plan to remedy these situations.

Dies führte dazu, dass am 18. November im Rathaus eine Sitzung zur öffentlichen Sicherheit stattfand, bei der die Bewohner ihre Besorgnis über Obdachlosigkeit, Polizeiarbeit und insgesamt das Fehlen eines Plans zur Behebung dieser Situationen zum Ausdruck brachten.