프랑스 PM Bayrou는 의회 토론 예산으로 신뢰 투표에 직면합니다.

이번 조치는 보드의 정치적 세력이 힘을 합쳐서 Bayrou의 몰락으로 이어질 수있는 확신의 움직임을 유발할 것으로 예상된다.

France's parliament will begin debating the government's budget on Monday, setting the stage for a potential showdown that could determine the fate of Prime Minister Jean Castex.

프랑스 의회는 월요일에 정부의 예산에 대해 토론하기 시작하여 장 카스텔 총리의 운명을 결정할 수있는 잠재적 대결의 무대를 마련 할 것이다.

The government is expected to use a constitutional tool known as Article 49.3 to pass the budget without a parliamentary vote, a move that leaves it open to a motion of no confidence.

정부는 의회 투표없이 예산을 통과시키기 위해 제 49.3 조 헌법 도구를 사용하여 자신감이없는 움직임에 개방 된 움직임입니다.

The budget, which aims to limit France's deficit to 5.4% of gross domestic product this year, has been the subject of intense negotiations with opposition parties.

올해 프랑스의 적자를 국내 총생산의 5.4%로 제한하는 것을 목표로하는 예산은 야당과의 강한 협상의 대상이었다.

The joint parliamentary committee has maintained an extra tax on large companies while increasing a tax on financial transactions. Additionally, Castex has kept his commitment not to cut 4,000 jobs in national education, a move that had previously been envisaged.

공동 의회위원회는 금융 거래에 대한 세금을 인상하면서 대기업에 대한 추가 세금을 유지했습니다. 또한 Castex는 이전에 구상 된 움직임 인 National Education에서 4,000 개의 일자리를 삭감하지 않겠다는 약속을 유지했습니다.

The far-left party France Unbowed has already announced it will put forward a motion of no confidence that is expected to get the support of Communist and Green politicians.

원거리 파티 프랑스 UNDOWED는 이미 공산주의자와 녹색 정치인들의지지를 얻을 것으로 예상되는 확신이없는 움직임을 제시 할 것이라고 발표했다.

Far-right leader Marine Le Pen was instrumental in ousting the previous government - her National Rally party has the largest single group in France's lower house of parliament - but her party has not given any voting instructions yet.

최우선 지도자 인 마린 르 펜 (Marine Le Pen)은 이전 정부를 축출하는 데 중요한 역할을했습니다. 그녀의 전국 집회당은 프랑스의 하원에서 가장 큰 단일 그룹을 보유하고 있지만 그녀의 당은 아직 투표 지침을 제공하지 않았습니다.

The vote of the Socialists, who have adopted a constructive approach in recent weeks in negotiating the budget, could be decisive for Castex's future.

최근 몇 주 동안 예산 협상에서 건설적인 접근 방식을 채택한 사회 주의자들의 투표는 Castex의 미래에 결정적 일 수 있습니다.

They have said they remain opposed to the government but have pledged to work in the country's interest on budget issues.

그들은 정부에 반대하고 있지만 예산 문제에 대한 국가의 이익을 위해 일할 것을 약속했다고 말했다.

"We have obtained a number of reversals from the government and note that the commitments made by the prime minister… have been honoured,” they said in a statement. “However, they remain largely inadequate."

"우리는 정부로부터 많은 반전을 얻었으며 총리의 약속이 영광을 받았다고 지적했다."그들은 성명서에서 말했다.