암호화 투기 지수 슬라이드는 비트코인 ​​강세장 재설정을 제안합니다

키게이지는 1분기에 만연했던 투기적 움직임이 사라졌음을 보여준다. 강세장은 지나치게 낙관적인 기간 동안 정체되고 투기 거품이 사라진 후에야 재개되는 것으로 관찰됩니다.

A key gauge of speculative excesses in the crypto markets has slid to lows not seen since early 2019, suggesting the speculative froth that built up during the first quarter of this year has dissipated.

암호화폐 시장의 투기 과잉에 대한 핵심 지표가 2019년 초 이후 볼 수 없었던 최저치로 하락해 올해 1분기 동안 쌓인 투기 거품이 사라졌음을 시사합니다.

This bodes well for bitcoin’s (BTC) price, as bull markets have stalled during periods of optimism, only to resume after the speculative excesses have been cleared out.

이는 비트코인(BTC) 가격에 좋은 징조입니다. 강세장이 낙관적인 기간 동안 정체되었다가 투기 과잉이 해소된 후에만 재개되기 때문입니다.

Capriole Investment’s crypto speculation index shows that the speculative excesses in the first quarter are now gone, with the index sliding to 9.2% on Friday from a high of nearly 60% in January.

Capriole Investment의 암호화폐 투기 지수는 1분기의 투기 과잉이 이제 사라졌음을 보여줍니다. 이 지수는 1월 거의 60%에서 금요일에 9.2%로 하락했습니다.

The speculation index measures the percentage of alternative cryptocurrencies (altcoins) with 90-day returns that are higher than bitcoin’s 90-day price gains. A higher percentage indicates stronger speculative interest in altcoins relative to bitcoin.

투기 지수는 비트코인의 90일 가격 상승보다 90일 수익률이 더 높은 대체 암호화폐(알트코인)의 비율을 측정합니다. 비율이 높을수록 비트코인에 비해 알트코인에 대한 투기적 관심이 더 강하다는 것을 나타냅니다.

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market value, hit new record highs above $70,000 in the first quarter and has since cooled to $58,000. Moreover, there are over 14,800 altcoins in existence, as per data from CoinGecko.

시장 가치 기준으로 선두 암호화폐인 비트코인은 1분기에 70,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록했으며 이후 58,000달러로 냉각되었습니다. 또한 CoinGecko의 데이터에 따르면 14,800개가 넘는 알트코인이 존재합니다.

However, the vast majority of these coins are illiquid and struggle to demonstrate their use cases. Thus, altcoins are largely viewed as speculative instruments, with their trading volumes closely tied to Google Trends, an indicator of retail investor interest.

그러나 이러한 코인의 대부분은 비유동적이며 사용 사례를 입증하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 따라서 알트코인은 대체로 투기적 수단으로 간주되며 거래량은 소매 투자자의 관심 지표인 Google 트렌드와 밀접하게 연관되어 있습니다.

Moreover, a altcoin outperformance relative to BTC is seen as a sign of speculative mania in the crypto markets.

더욱이, BTC 대비 알트코인의 뛰어난 성과는 암호화폐 시장에서 투기적 열광의 신호로 간주됩니다.

Speculative washouts, however, serve as corrective mechanisms, helping realign asset prices with fundamentals and tempering excessive speculation. Thus, they set the stage for a healthier environment in the long run.

그러나 투기적 대세는 교정 메커니즘의 역할을 하여 자산 가격을 펀더멘털에 맞춰 재조정하고 과도한 투기를 완화하는 데 도움을 줍니다. 따라서 장기적으로 더 건강한 환경을 위한 기반을 마련했습니다.

That has been the case in the crypto market. Since 2019, a speculation index below 10% has coincided with the beginnings of sharp bitcoin rallies, like those seen in the first half of 2019, late 2020 and the second half of 2023.

암호화폐 시장에서도 그랬다. 2019년 이후 10% 미만의 투기 지수는 2019년 상반기, 2020년 말, 2023년 하반기와 같이 급격한 비트코인 ​​랠리의 시작과 동시에 나타났습니다.