La diapositive de l'indice de spéculation cryptographique suggère une réinitialisation du marché haussier du Bitcoin

L'indicateur clé montre que les tendances spéculatives qui prévalaient au premier trimestre se sont dissipées. On observe que les marchés haussiers marquent le pas pendant les périodes d’optimisme excessif, pour ensuite reprendre une fois la mousse spéculative dissipée.

A key gauge of speculative excesses in the crypto markets has slid to lows not seen since early 2019, suggesting the speculative froth that built up during the first quarter of this year has dissipated.

Un indicateur clé des excès spéculatifs sur les marchés de la cryptographie est tombé à des niveaux jamais vus depuis début 2019, ce qui suggère que la mousse spéculative qui s'est accumulée au cours du premier trimestre de cette année s'est dissipée.

This bodes well for bitcoin’s (BTC) price, as bull markets have stalled during periods of optimism, only to resume after the speculative excesses have been cleared out.

Cela est de bon augure pour le prix du Bitcoin (BTC), car les marchés haussiers ont stagné pendant les périodes d'optimisme, pour reprendre après que les excès spéculatifs aient été éliminés.

Capriole Investment’s crypto speculation index shows that the speculative excesses in the first quarter are now gone, with the index sliding to 9.2% on Friday from a high of nearly 60% in January.

L'indice de spéculation cryptographique de Capriole Investment montre que les excès spéculatifs du premier trimestre ont désormais disparu, l'indice glissant à 9,2% vendredi après un sommet de près de 60% en janvier.

The speculation index measures the percentage of alternative cryptocurrencies (altcoins) with 90-day returns that are higher than bitcoin’s 90-day price gains. A higher percentage indicates stronger speculative interest in altcoins relative to bitcoin.

L'indice de spéculation mesure le pourcentage de crypto-monnaies alternatives (altcoins) dont les rendements sur 90 jours sont supérieurs aux gains de prix sur 90 jours du bitcoin. Un pourcentage plus élevé indique un intérêt spéculatif plus fort pour les altcoins que pour le bitcoin.

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market value, hit new record highs above $70,000 in the first quarter and has since cooled to $58,000. Moreover, there are over 14,800 altcoins in existence, as per data from CoinGecko.

Bitcoin, la principale crypto-monnaie en termes de valeur marchande, a atteint de nouveaux records au-dessus de 70 000 dollars au premier trimestre et s'est depuis refroidi à 58 000 dollars. De plus, il existe plus de 14 800 altcoins, selon les données de CoinGecko.

However, the vast majority of these coins are illiquid and struggle to demonstrate their use cases. Thus, altcoins are largely viewed as speculative instruments, with their trading volumes closely tied to Google Trends, an indicator of retail investor interest.

Cependant, la grande majorité de ces pièces sont illiquides et peinent à démontrer leurs cas d’utilisation. Ainsi, les altcoins sont largement considérés comme des instruments spéculatifs, avec leurs volumes de transactions étroitement liés à Google Trends, un indicateur de l'intérêt des investisseurs particuliers.

Moreover, a altcoin outperformance relative to BTC is seen as a sign of speculative mania in the crypto markets.

De plus, une surperformance de l’altcoin par rapport au BTC est considérée comme le signe d’une folie spéculative sur les marchés de la cryptographie.

Speculative washouts, however, serve as corrective mechanisms, helping realign asset prices with fundamentals and tempering excessive speculation. Thus, they set the stage for a healthier environment in the long run.

Les effondrements spéculatifs servent cependant de mécanismes correcteurs, aidant à réaligner les prix des actifs sur les fondamentaux et à tempérer une spéculation excessive. Ainsi, ils préparent le terrain pour un environnement plus sain à long terme.

That has been the case in the crypto market. Since 2019, a speculation index below 10% has coincided with the beginnings of sharp bitcoin rallies, like those seen in the first half of 2019, late 2020 and the second half of 2023.

Cela a été le cas sur le marché de la cryptographie. Depuis 2019, un indice de spéculation inférieur à 10 % a coïncidé avec le début de fortes hausses du bitcoin, comme celles observées au premier semestre 2019, fin 2020 et au second semestre 2023.