암호화폐 거대 은행맨-프리드(Bankman-Fried), 대규모 사기 혐의로 징역 25년 선고

FTX의 전 CEO인 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)는 FTX를 붕괴시킨 대규모 계획을 통해 수십만 명의 고객을 속인 혐의로 25년의 징역형을 선고 받았습니다. Lewis A. Kaplan 판사는 Bankman-Fried의 행동을 신랄하게 비판하면서 그를 "매우 똑똑"하다고 규정했지만 그의 행동에 대해 깊이 오해하고 후회하지 않았으며 이로 인해 고객, 투자자 및 대출 기관에 수십억 달러의 손실이 발생했습니다.

Cryptocurrency Giant Sam Bankman-Fried Receives 25-Year Sentence for Orchestrating Massive Fraud

암호화폐 거인 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried), 대규모 사기 조율 혐의로 25년 형 선고

In a landmark verdict that has sent shockwaves through the financial world, former cryptocurrency entrepreneur Sam Bankman-Fried has been sentenced to 25 years in prison for perpetrating a colossal fraud scheme that defrauded hundreds of thousands of customers and crippled the digital currency industry. The sentence, handed down on Thursday by U.S. District Judge Lewis A. Kaplan, underscores the gravity of Bankman-Fried's crimes and serves as a stark reminder of the potential risks associated with unregulated financial markets.

금융계에 충격을 준 획기적인 판결에서, 전 암호화폐 기업가인 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)는 수십만 명의 고객을 속이고 디지털 통화 산업을 마비시킨 대규모 사기 계획을 저질렀던 혐의로 25년의 징역형을 선고 받았습니다. 루이스 A. 카플란(Lewis A. Kaplan) 미국 지방 판사가 목요일에 내린 이 판결은 뱅크맨-프리드 범죄의 심각성을 강조하고 규제되지 않은 금융 시장과 관련된 잠재적 위험을 극명하게 일깨워주는 역할을 합니다.

As co-founder and CEO of FTX, once one of the world's most prominent cryptocurrency exchanges, Bankman-Fried presided over a multi-billion dollar empire that collapsed in spectacular fashion in November 2022. Investors and customers alike were left reeling from the bankruptcy, with over $11 billion in losses—a sum that Judge Kaplan has ordered Bankman-Fried to forfeit.

한때 세계에서 가장 유명한 암호화폐 거래소 중 하나였던 FTX의 공동 창업자이자 CEO인 Bankman-Fried는 2022년 11월 엄청난 규모로 붕괴된 수십억 달러 규모의 제국을 통솔했습니다. 투자자와 고객 모두 파산으로 인해 휘청거렸습니다. 110억 달러가 넘는 손실을 입었습니다. Kaplan 판사가 Bankman-Fried에게 몰수를 명령한 금액입니다.

In reaching his sentencing decision, Judge Kaplan painted a damning portrait of Bankman-Fried and his actions. "There is absolutely no doubt that Mr. Bankman-Fried's name right now is pretty much mud around the world," the judge remarked, highlighting the irreparable damage inflicted by the scheme.

선고 결정을 내리면서 Kaplan 판사는 Bankman-Fried와 그의 행동에 대한 저주스러운 초상화를 그렸습니다. 판사는 "현재 Bankman-Fried 씨의 이름이 전 세계적으로 진흙탕이라는 점에는 의심의 여지가 없습니다"라고 말하면서 이 계획으로 인해 입은 회복할 수 없는 피해를 강조했습니다.

The once-lauded entrepreneur, who had graced the covers of business magazines and testified before Congress, was found guilty in November of fraud and conspiracy. The conviction marked a dramatic downfall from a meteoric rise that had seen Bankman-Fried secure celebrity endorsements and generate billions of dollars in capital.

비즈니스 잡지의 표지를 장식하고 의회에서 증언했던 한때 찬사를 받았던 이 기업가는 지난 11월 사기와 음모 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이번 유죄 판결은 Bankman-Fried가 유명 인사의 지지를 확보하고 수십억 달러의 자본을 창출하는 급격한 상승에 따른 극적인 몰락을 의미했습니다.

During the sentencing hearing, prosecutors presented a compelling case against Bankman-Fried, arguing that he had systematically looted FTX customer accounts, diverting funds for his own personal gain and to fuel risky investments. They claimed that tens of thousands of individuals and companies worldwide had lost billions of dollars since 2017 as a result of Bankman-Fried's fraudulent activities.

선고 공판에서 검찰은 Bankman-Fried가 조직적으로 FTX 고객 계좌를 약탈하고 개인 이익을 위해 자금을 유용하고 위험한 투자를 촉진했다고 주장하면서 설득력 있는 사건을 제시했습니다. 그들은 Bankman-Fried의 사기 행위로 인해 2017년 이후 전 세계 수만 명의 개인과 기업이 수십억 달러의 손실을 입었다고 주장했습니다.

Judge Kaplan echoed the prosecution's arguments, rejecting any notion that Bankman-Fried should be given credit for the possibility of some investors and customers recovering a portion of their losses. He emphasized that the damage had been substantial, with approximately $8 billion lost by customers, $1.7 billion lost by investors, and $1.3 billion lost by lenders.

Kaplan 판사는 Bankman-Fried가 일부 투자자와 고객이 손실의 일부를 회복할 가능성에 대해 공로를 인정해야 한다는 주장을 거부하면서 검찰의 주장을 그대로 받아들였습니다. 그는 고객 손실 약 80억 달러, 투자자 손실 17억 달러, 대출 기관 손실 13억 달러 등 피해가 상당했다고 강조했습니다.

In his attempt to defend himself, Bankman-Fried delivered a rambling statement in which he expressed regret for the consequences of his actions but sought to downplay his personal responsibility. "A lot of people feel really let down. And they were very let down. And I'm sorry about that. I'm sorry about what happened at every stage," he said.

자신을 변호하려는 시도에서 Bankman-Fried는 자신의 행동의 결과에 대해 후회를 표하면서도 자신의 개인적인 책임을 경시하려는 장황한 성명을 발표했습니다. "많은 사람들이 정말 실망감을 느낍니다. 그리고 그들은 매우 실망했습니다. 그리고 그 점에 대해 유감입니다. 매 단계에서 일어난 일에 대해 유감입니다."라고 그는 말했습니다.

Bankman-Fried's defense attorney, Marc Mukasey, portrayed his client as a misguided idealist who was not motivated by greed but rather by a flawed belief in his own abilities. However, Judge Kaplan dismissed such claims, characterizing Bankman-Fried as a "math nerd" who coldly calculated risks for personal gain.

Bankman-Fried의 변호인인 Marc Mukasey는 그의 의뢰인을 탐욕이 아닌 자신의 능력에 대한 잘못된 믿음에 의해 동기를 부여받은 잘못된 이상주의자로 묘사했습니다. 그러나 Kaplan 판사는 Bankman-Fried를 개인적 이익을 위해 냉정하게 위험을 계산하는 "수학 괴짜"로 묘사하면서 그러한 주장을 기각했습니다.

The prosecution had recommended a sentence of 40 to 50 years in prison, arguing that it was necessary to deter Bankman-Fried from committing similar crimes in the future. Judge Kaplan acknowledged the risk of recidivism but ultimately settled on a sentence that was less than half of what prosecutors sought.

검찰은 앞으로 뱅크맨-프리드가 유사한 범죄를 저지르는 것을 막기 위해 필요하다며 징역 40~50년을 구형했다. 캐플란 판사는 재범 위험을 인정했지만 결국 검찰이 요구한 형량의 절반도 안 되는 형량으로 결론을 내렸다.

In his sentencing remarks, Judge Kaplan outlined the factors that contributed to his decision. He noted Bankman-Fried's lack of remorse, his repeated perjury during his trial, and his continued attempts to deflect blame for his crimes.

선고 발언에서 Kaplan 판사는 자신의 판결에 영향을 미친 요인을 설명했습니다. 그는 Bankman-Fried의 후회 부족, 재판 중 반복적인 위증, 범죄에 대한 비난을 회피하려는 지속적인 시도에 주목했습니다.

Judge Kaplan also expressed concern about Bankman-Fried's potential to cause further harm in the future if he were to be left unchecked. "There is absolutely no doubt that Mr. Bankman-Fried is a very smart person," the judge said. "But he is also a very manipulative, cunning person. And I'm convinced that if and when he is released from prison, he will commit other crimes."

Kaplan 판사는 또한 Bankman-Fried가 방치될 경우 향후 추가 피해를 입힐 가능성에 대해 우려를 표명했습니다. 판사는 "Bankman-Fried 씨가 매우 똑똑한 사람이라는 것은 의심의 여지가 없습니다"라고 말했습니다. "그러나 그는 또한 매우 교활하고 교활한 사람입니다. 그리고 나는 그가 감옥에서 풀려나면 다른 범죄를 저지를 것이라고 확신합니다."

The sentence imposed on Bankman-Fried sends a clear message that the cryptocurrency industry will not tolerate fraud and deception. It also underscores the importance of effective regulation in the digital currency space.

Bankman-Fried에게 부과된 형은 암호화폐 업계가 사기와 속임수를 용납하지 않을 것이라는 분명한 메시지를 보냅니다. 이는 또한 디지털 통화 공간에서 효과적인 규제의 중요성을 강조합니다.

As Bankman-Fried begins his 25-year prison sentence, the impact of his crimes will continue to be felt by the countless victims who have lost their savings and livelihoods. The verdict serves as a sobering reminder of the potential risks associated with unregulated financial markets and the need for strong oversight to protect investors and consumers.

Bankman-Fried가 25년의 징역형을 선고받음에 따라, 그의 범죄로 인해 저축과 생계를 잃은 수많은 피해자들은 계속해서 고통을 받게 될 것입니다. 이번 판결은 규제되지 않은 금융 시장과 관련된 잠재적 위험과 투자자와 소비자를 보호하기 위한 강력한 감독의 필요성을 일깨워주는 역할을 합니다.