|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
지난 수요일, 미국 조폐국은 곧 출시될 2024년 230주년 플로잉 헤어 금화의 이미지를 공개했습니다.
The United States Mint has announced that 230 of the upcoming 2024 230th Anniversary Flowing Hair Gold Coins will feature a "230" privy mark and will be offered exclusively through a special auction.
미국 조폐국은 곧 출시될 2024년 230주년 기념 플로잉 헤어 금화 중 230개가 "230" 프라이빗 마크를 특징으로 하며 특별 경매를 통해 독점적으로 제공될 것이라고 발표했습니다.
The gold coin, which was unveiled on Wednesday, is part of a broader celebration of the 230th anniversary of the first dollar coin issued by the U.S. federal government. Both the gold coin and a previously released silver medal feature the iconic 1794 dollar design by Robert Scot.
수요일에 공개된 이 금화는 미국 연방 정부가 발행한 최초의 1달러 동전 230주년을 기념하는 광범위한 축하 행사의 일환입니다. 금화와 이전에 출시된 은메달 모두 로버트 스콧(Robert Scot)의 상징적인 1794달러 디자인이 특징입니다.
While initial details of the gold coin, including its specifications and a limited mintage of 17,500 pieces, were shared in an earlier CoinNews article, no privy mark option was mentioned at the time.
사양 및 17,500개 한정 주조를 포함한 금화의 초기 세부 사항은 이전 CoinNews 기사에서 공유되었지만 당시에는 프라이빗 마크 옵션이 언급되지 않았습니다.
However, on Thursday, the U.S. Mint issued a news release, found here, officially introducing the gold coin and adding the key update.
그러나 목요일 미국 조폐국은 금화를 공식적으로 소개하고 주요 업데이트를 추가하는 보도 자료를 발표했습니다.
"As a tribute to the number of years that have elapsed since the Flowing Hair dollar coin was introduced, the Mint will also auction 230 one ounce, high relief, 24-karat gold coins with a "230" privy mark on December 12, 2024. The first coin will be auctioned with the die in a custom-made display box. Each of the coins will be accompanied by a certificate of authenticity hand-signed by the Honorable Ventris C. Gibson, Director of the United States Mint. Additional details about this special auction will be released at a later date."
"Flowing Hair 달러 동전이 출시된 이후 경과한 세월을 기념하기 위해 조폐국은 2024년 12월 12일에 "230" 프라이비 마크가 있는 1온스, 양각, 24캐럿 금화 230개를 경매에 부칠 예정입니다. 첫 번째 동전은 맞춤형 디스플레이 상자에 담긴 주사위와 함께 경매됩니다. 각 동전에는 미국 조폐국 이사인 Ventris C. Gibson이 직접 서명한 진품 인증서가 함께 제공됩니다. 이번 특별 경매에 대한 자세한 내용은 추후 공개될 예정이다."
The silver medal, which was released on October 15 to mark the 230th anniversary of the original dollar’s issuance on October 15, 1794, proved popular, lasting for just over 24 hours before becoming unavailable.
1794년 10월 15일 원래 달러 발행 230주년을 기념하여 10월 15일에 출시된 은메달은 인기를 얻었으며, 판매가 중단되기 전까지 24시간 남짓 지속되었습니다.
The Mint indicated that 1,794 of these medals featured a special "230" privy mark, which were randomly distributed to buyers upon purchase. Numerous examples have since commanded exceptional prices in the secondary market.
조폐국은 이 메달 중 1,794개에 특별한 "230" 프라이비 마크가 새겨져 있으며 구매 시 구매자에게 무작위로 배포되었다고 밝혔습니다. 이후 수많은 사례가 2차 시장에서 예외적인 가격을 기록했습니다.
Both the gold coin and the silver medal are intended to honor the numismatic history of the United States and celebrate the enduring legacy of its coinage.
금화와 은메달은 모두 미국의 화폐 역사를 기리고 동전의 지속적인 유산을 기념하기 위해 만들어졌습니다.
Further information about the gold coin is available on the Mint’s dedicated page to the piece.
금화에 대한 자세한 내용은 조폐국의 해당 작품 전용 페이지에서 확인할 수 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
