2024 230-jähriges Jubiläum der Goldmünze „Fließendes Haar“ enthüllt, 230 Exemplare mit Geheimprägung werden versteigert

Am vergangenen Mittwoch enthüllte die United States Mint Bilder der kommenden Goldmünze „Flowing Hair“ zum 230-jährigen Jubiläum 2024

The United States Mint has announced that 230 of the upcoming 2024 230th Anniversary Flowing Hair Gold Coins will feature a "230" privy mark and will be offered exclusively through a special auction.

Die United States Mint hat angekündigt, dass 230 der kommenden Flowing-Hair-Goldmünzen zum 230-jährigen Jubiläum 2024 das Prägezeichen „230“ tragen und exklusiv im Rahmen einer Sonderauktion angeboten werden.

The gold coin, which was unveiled on Wednesday, is part of a broader celebration of the 230th anniversary of the first dollar coin issued by the U.S. federal government. Both the gold coin and a previously released silver medal feature the iconic 1794 dollar design by Robert Scot.

Die am Mittwoch enthüllte Goldmünze ist Teil einer umfassenderen Feier zum 230. Jahrestag der ersten von der US-Bundesregierung ausgegebenen Dollarmünze. Sowohl die Goldmünze als auch eine zuvor erschienene Silbermedaille weisen das ikonische 1794-Dollar-Design von Robert Scot auf.

While initial details of the gold coin, including its specifications and a limited mintage of 17,500 pieces, were shared in an earlier CoinNews article, no privy mark option was mentioned at the time.

Während erste Details der Goldmünze, einschließlich ihrer Spezifikationen und einer limitierten Auflage von 17.500 Stück, in einem früheren CoinNews-Artikel bekannt gegeben wurden, wurde zu diesem Zeitpunkt keine Option für eine Sonderprägung erwähnt.

However, on Thursday, the U.S. Mint issued a news release, found here, officially introducing the gold coin and adding the key update.

Am Donnerstag veröffentlichte die US Mint jedoch eine Pressemitteilung, die Sie hier finden, in der sie die Goldmünze offiziell vorstellte und das Schlüsselupdate hinzufügte.

"As a tribute to the number of years that have elapsed since the Flowing Hair dollar coin was introduced, the Mint will also auction 230 one ounce, high relief, 24-karat gold coins with a "230" privy mark on December 12, 2024. The first coin will be auctioned with the die in a custom-made display box. Each of the coins will be accompanied by a certificate of authenticity hand-signed by the Honorable Ventris C. Gibson, Director of the United States Mint. Additional details about this special auction will be released at a later date."

„Als Hommage an die vielen Jahre, die seit der Einführung der Flowing-Hair-Dollar-Münze vergangen sind, wird die Münzanstalt am 12. Dezember 2024 außerdem 230 1-Unzen-Hochrelief-Goldmünzen aus 24 Karat mit dem Prägezeichen „230“ versteigern . Die erste Münze wird mit dem Stempel in einer maßgeschneiderten Ausstellungsbox versteigert. Jeder Münze liegt ein Echtheitszertifikat bei, das vom Herrn Ventris C. Gibson, dem Direktor der United States Mint, handsigniert wurde Informationen zu dieser Sonderauktion werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.

The silver medal, which was released on October 15 to mark the 230th anniversary of the original dollar’s issuance on October 15, 1794, proved popular, lasting for just over 24 hours before becoming unavailable.

Die Silbermedaille, die am 15. Oktober anlässlich des 230. Jahrestages der Ausgabe des ursprünglichen Dollars am 15. Oktober 1794 herausgegeben wurde, erwies sich als beliebt und hielt sich etwas mehr als 24 Stunden lang, bevor sie nicht mehr erhältlich war.

The Mint indicated that 1,794 of these medals featured a special "230" privy mark, which were randomly distributed to buyers upon purchase. Numerous examples have since commanded exceptional prices in the secondary market.

Die Münzanstalt gab an, dass 1.794 dieser Medaillen mit einem Sonderprägezeichen „230“ versehen waren, das beim Kauf nach dem Zufallsprinzip an die Käufer verteilt wurde. Zahlreiche Exemplare erzielten seitdem außergewöhnliche Preise auf dem Sekundärmarkt.

Both the gold coin and the silver medal are intended to honor the numismatic history of the United States and celebrate the enduring legacy of its coinage.

Sowohl die Goldmünze als auch die Silbermedaille sollen die numismatische Geschichte der Vereinigten Staaten würdigen und das bleibende Erbe ihrer Münzprägung feiern.

Further information about the gold coin is available on the Mint’s dedicated page to the piece.

Weitere Informationen zur Goldmünze finden Sie auf der speziellen Seite der Münze zum Stück.