Circle K Ireland는 크리스마스와 새해 전야에 응급 서비스에 무료로 따뜻한 음료를 제공하는 전통을 이어갑니다.

코크 전역과 미국 전역의 응급 구조대원들은 크리스마스와 새해 전야에 따뜻한 음료를 무료로 이용할 수 있습니다.

Members of the emergency services across Cork and the rest of the country will be able to get free hot drinks on Christmas Day and New Year’s Eve at service stations run by Ireland’s largest fuel-and-convenience retailer.

코크와 미국 전역의 응급 구조 대원들은 크리스마스와 새해 전야에 아일랜드 최대의 연료 및 편의점 소매업체가 운영하는 주유소에서 따뜻한 음료를 무료로 받을 수 있습니다.

Circle K Ireland, which has 2,300 employees in 410 stations across the island of Ireland, is continuing its tradition of providing free hot drinks to Irish emergency services staff on December 25 and 31.

아일랜드 섬 전역의 410개 역에 2,300명의 직원을 두고 있는 Circle K Ireland는 12월 25일과 31일에 아일랜드 응급 서비스 직원에게 무료로 따뜻한 음료를 제공하는 전통을 이어가고 있습니다.

On these two days, employees of An Garda Síochána, the fire service, RNLI, Coast Guard, and the HSE will be able to get any hot drink of their choice for free, but the fuel and convenience retailer says a valid photographic emergency services ID will be needed.

이틀 동안 An Garda Síochána, 소방서, RNLI, 해안경비대, HSE 직원은 원하는 뜨거운 음료를 무료로 얻을 수 있지만 연료 및 편의점 판매점에서는 사진이 부착된 유효한 응급 서비스 ID를 제시합니다. 필요할 것입니다.

Ciara Foxton, Circle K Ireland managing director, said the company was "delighted" to support Ireland’s emergency services this Christmas.

Circle K Ireland의 전무이사인 Ciara Foxton은 회사가 이번 크리스마스에 아일랜드의 응급 서비스를 지원할 수 있게 되어 "기쁘다"고 말했습니다.

“Like in previous years, we will offer those working in emergency services free hot drinks on December 25 and 31,” she said.

그녀는 “예전과 마찬가지로 12월 25일과 31일에도 응급구조대원들에게 따뜻한 음료를 무료로 제공할 것”이라고 말했다.

“This small gesture is a token of our appreciation for the incredible work our emergency services provide to our communities nationwide, especially during the festive period.

“이 작은 제스처는 특히 축제 기간 동안 우리 응급 서비스가 전국 지역 사회에 제공하는 놀라운 작업에 대한 감사의 표시입니다.

“Their unwavering commitment to ensuring our safety deserves recognition and appreciation, especially during the holidays.”

"우리의 안전을 보장하려는 그들의 확고한 헌신은 특히 휴일 동안 인정과 감사를 받을 가치가 있습니다."

Circle K Ireland is part of the global fuel and convenience store brand Circle K.

Circle K Ireland는 글로벌 연료 및 편의점 브랜드 Circle K의 일부입니다.

Of the 410 stations, 160 are owned by Circle K and 250 are owned by independent retail partners.

410개 스테이션 중 160개는 Circle K가 소유하고 250개는 독립 소매 파트너가 소유하고 있습니다.