Circle K Ireland poursuivra sa tradition consistant à fournir des boissons chaudes gratuites aux services d'urgence le jour de Noël et le réveillon du Nouvel An.

Les membres des services d'urgence de Cork et du reste du pays pourront bénéficier de boissons chaudes gratuites le jour de Noël et le réveillon du Nouvel An.

Members of the emergency services across Cork and the rest of the country will be able to get free hot drinks on Christmas Day and New Year’s Eve at service stations run by Ireland’s largest fuel-and-convenience retailer.

Les membres des services d'urgence de Cork et du reste du pays pourront obtenir des boissons chaudes gratuites le jour de Noël et le réveillon du Nouvel An dans les stations-service gérées par le plus grand détaillant de carburant et de dépanneur d'Irlande.

Circle K Ireland, which has 2,300 employees in 410 stations across the island of Ireland, is continuing its tradition of providing free hot drinks to Irish emergency services staff on December 25 and 31.

Circle K Ireland, qui compte 2 300 employés répartis dans 410 stations sur toute l'île d'Irlande, poursuit sa tradition en offrant des boissons chaudes gratuites au personnel des services d'urgence irlandais les 25 et 31 décembre.

On these two days, employees of An Garda Síochána, the fire service, RNLI, Coast Guard, and the HSE will be able to get any hot drink of their choice for free, but the fuel and convenience retailer says a valid photographic emergency services ID will be needed.

Pendant ces deux jours, les employés d'An Garda Síochána, des pompiers, de la RNLI, de la Garde côtière et du HSE pourront obtenir gratuitement n'importe quelle boisson chaude de leur choix, mais le détaillant de carburant et de dépanneur indique une pièce d'identité photographique valide des services d'urgence. sera nécessaire.

Ciara Foxton, Circle K Ireland managing director, said the company was "delighted" to support Ireland’s emergency services this Christmas.

Ciara Foxton, directrice générale de Circle K Ireland, a déclaré que la société était « ravie » de soutenir les services d'urgence irlandais ce Noël.

“Like in previous years, we will offer those working in emergency services free hot drinks on December 25 and 31,” she said.

"Comme les années précédentes, nous offrirons aux personnes travaillant dans les services d'urgence des boissons chaudes gratuites les 25 et 31 décembre", a-t-elle précisé.

“This small gesture is a token of our appreciation for the incredible work our emergency services provide to our communities nationwide, especially during the festive period.

« Ce petit geste témoigne de notre appréciation pour le travail incroyable que nos services d'urgence accomplissent auprès de nos communautés à l'échelle nationale, en particulier pendant la période des fêtes.

“Their unwavering commitment to ensuring our safety deserves recognition and appreciation, especially during the holidays.”

« Leur engagement indéfectible à assurer notre sécurité mérite reconnaissance et appréciation, surtout pendant les vacances. »

Circle K Ireland is part of the global fuel and convenience store brand Circle K.

Circle K Ireland fait partie de la marque mondiale de carburant et de dépanneurs Circle K.

Of the 410 stations, 160 are owned by Circle K and 250 are owned by independent retail partners.

Sur les 410 stations, 160 appartiennent à Circle K et 250 appartiennent à des partenaires commerciaux indépendants.