Circle K Ireland setzt die Tradition fort, den Rettungsdiensten am Weihnachtstag und Silvester kostenlose Heißgetränke zur Verfügung zu stellen

Mitglieder der Rettungsdienste in ganz Cork und dem Rest des Landes können am Weihnachtstag und Silvester kostenlose Heißgetränke in Anspruch nehmen

Members of the emergency services across Cork and the rest of the country will be able to get free hot drinks on Christmas Day and New Year’s Eve at service stations run by Ireland’s largest fuel-and-convenience retailer.

Mitglieder des Rettungsdienstes in ganz Cork und dem Rest des Landes können am Weihnachtstag und Silvester an den Tankstellen von Irlands größtem Kraftstoff- und Convenience-Einzelhändler kostenlose Heißgetränke erhalten.

Circle K Ireland, which has 2,300 employees in 410 stations across the island of Ireland, is continuing its tradition of providing free hot drinks to Irish emergency services staff on December 25 and 31.

Circle K Ireland, das 2.300 Mitarbeiter an 410 Stationen auf der ganzen Insel Irland beschäftigt, setzt seine Tradition fort, am 25. und 31. Dezember kostenlose Heißgetränke für irisches Rettungsdienstpersonal bereitzustellen.

On these two days, employees of An Garda Síochána, the fire service, RNLI, Coast Guard, and the HSE will be able to get any hot drink of their choice for free, but the fuel and convenience retailer says a valid photographic emergency services ID will be needed.

An diesen beiden Tagen können Mitarbeiter von An Garda Síochána, der Feuerwehr, dem RNLI, der Küstenwache und der HSE jedes Heißgetränk ihrer Wahl kostenlos erhalten, der Kraftstoff- und Convenience-Händler verlangt jedoch einen gültigen Lichtbildausweis für den Notfalldienst wird benötigt.

Ciara Foxton, Circle K Ireland managing director, said the company was "delighted" to support Ireland’s emergency services this Christmas.

Ciara Foxton, Geschäftsführerin von Circle K Ireland, sagte, das Unternehmen sei „erfreut“, die irischen Rettungsdienste dieses Weihnachten zu unterstützen.

“Like in previous years, we will offer those working in emergency services free hot drinks on December 25 and 31,” she said.

„Wie in den vergangenen Jahren bieten wir den Einsatzkräften im Rettungsdienst auch am 25. und 31. Dezember kostenlose Heißgetränke an“, sagte sie.

“This small gesture is a token of our appreciation for the incredible work our emergency services provide to our communities nationwide, especially during the festive period.

„Diese kleine Geste ist ein Zeichen unserer Wertschätzung für die unglaubliche Arbeit, die unsere Rettungsdienste landesweit für unsere Gemeinden leisten, insbesondere während der Feiertage.

“Their unwavering commitment to ensuring our safety deserves recognition and appreciation, especially during the holidays.”

„Ihr unermüdlicher Einsatz für unsere Sicherheit verdient Anerkennung und Wertschätzung, insbesondere während der Feiertage.“

Circle K Ireland is part of the global fuel and convenience store brand Circle K.

Circle K Ireland ist Teil der globalen Tank- und Convenience-Store-Marke Circle K.

Of the 410 stations, 160 are owned by Circle K and 250 are owned by independent retail partners.

Von den 410 Stationen gehören 160 Circle K und 250 unabhängigen Einzelhandelspartnern.