CFL 심판 Benoit Major는 동전 던지기 전에 Argonauts에게 동전의 어느 면을 선택하고 싶은지 묻는 것을 잊어버렸습니다.

캐나다 밴쿠버에서 열린 제111회 그레이 컵에서 베테랑 심판 Benoit Major는 일반적으로 심판이 빛을 발할 시간인 동전 던지기에서 중앙 무대에 올랐습니다.

A Canadian Football League referee is going viral for making a funny mistake at the start of the championship game.

캐나다 풋볼 리그(Canadian Football League) 심판이 챔피언십 경기 시작 시 재미있는 실수를 해서 입소문이 퍼지고 있습니다.

At the 111th Grey Cup in Vancouver, veteran official Benoit Major took center stage in what is typically the referee's time to shine: the coin toss.

밴쿠버에서 열린 제111회 그레이 컵에서 베테랑 심판 Benoit Major는 일반적으로 심판이 빛을 발할 시간인 동전 던지기에서 중앙 무대에 올랐습니다.

Along with Coinbase Canada CEO Lucas Matheson, Major stood between the captains of the Toronto Argonauts and the Winnipeg Blue Bombers.

Coinbase Canada CEO Lucas Matheson과 함께 Major는 Toronto Argonauts와 Winnipeg Blue Bombers의 주장 사이에 섰습니다.

"All right, Lucas, get up here," the referee told Matheson. "Please do us the honors," he continued, handing the coin to the CEO.

"좋아, 루카스, 여기로 일어나라" 심판이 매더슨에게 말했다. 그는 CEO에게 동전을 건네며 “저희에게 영광을 돌려주세요”라고 말을 이어갔습니다.

As the crypto boss flipped the coin, the referee attempted to grab his arm to stop him, realizing he forgot the most integral part of the coin toss. Major forgot to ask the Argonauts' team captains whether they were choosing heads or tails.

암호화폐 보스가 동전을 던지자 심판은 그를 막기 위해 그의 팔을 잡으려고 했으나 그가 동전 던지기의 가장 중요한 부분을 잊어버렸다는 것을 깨달았습니다. 소령은 Argonauts의 팀 주장에게 앞면을 선택할 것인지 뒷면을 선택할 것인지 묻는 것을 잊어버렸습니다.

"Check, check check," Major said in a French-Canadian accent as the coin hit the ground.

"체크, 체크 체크." 동전이 땅에 떨어지자 메이저가 프랑스-캐나다 억양으로 말했다.

"I have to ask ... 'what do you want?'" Major said, while picking up the coin.

"물어봐야겠어요... '무엇을 원하시나요?'" 소령이 동전을 집어들며 말했다.

With the football players clearly unimpressed — as this is the most important game of their lives — the referee struck a quick pose in jest while laughing; the players did not find it funny.

축구 선수들이 자신들의 인생에서 가장 중요한 경기이기 때문에 전혀 감명을 받지 못한 상황에서 심판은 웃으면서 농담으로 재빨리 포즈를 취했습니다. 선수들은 그것이 재미있다고 생각하지 않았습니다.

"All right, Toronto," Major restarted, putting his arm on Toronto's DaVaris Daniels' shoulder out of embarrassment.

"알았어, 토론토." 메이저는 당황해서 토론토의 다바리스 다니엘스의 어깨에 팔을 얹으며 다시 말했다.

"You're the visiting team; what's your choice?"

"당신은 방문팀입니다. 당신의 선택은 무엇입니까?"

After Daniels called "heads," the referee handed the coin back to the Coinbase CEO.

Daniels가 "머리"를 선언한 후 심판은 동전을 Coinbase CEO에게 돌려주었습니다.

"Okay, Lucas, take two."

"좋아, 루카스, 두 개 가져가라."

As is a growing trend in sports, the CFL chose to lean into the silly moment and posted the coin toss in full on the league's X page.

스포츠의 성장 추세와 마찬가지로 CFL은 어리석은 순간에 의지하기로 결정하고 리그의 X 페이지에 동전 던지기 전체를 ​​게시했습니다.

However, the league didn't exactly draw attention to it, writing, "The coin has been tossed, let's play some football!"

그러나 리그 측은 "동전이 던져졌으니 축구나 하자!"라고 적어 크게 주목하지 않았다.

The fun starts at about 1:30 in the video.

영상의 1분 30초부터 재미가 시작됩니다.

The Argonauts lost the real coin toss, but went on to win their 19th Grey Cup, 41-24.

Argonauts는 실제 동전 던지기에서 패했지만 41-24로 19번째 그레이 컵에서 우승했습니다.

This also isn't the first bout of bad luck Major has had while refereeing an Argonauts game. In 2014, the Montreal native took a cleat to the face that resulted in his left eye being swollen shut.

이것은 또한 Argonauts 게임을 심판하는 동안 Major가 겪은 첫 번째 불운이 아닙니다. 2014년에 몬트리올 출신인 그는 클리트를 얼굴에 부딪혀 왼쪽 눈이 부어서 감겨졌습니다.

"I'm a bit disfigured," Major said in 2014, according to Yahoo Sports. "I've got swelling and discoloration going on, so it's interesting, I guess."

야후 스포츠(Yahoo Sports)에 따르면 메이저는 2014년에 "나는 약간 외모가 손상됐다"고 말했다. "붓기와 변색이 진행되고 있어서 흥미로울 것 같아요."

The Canadian added, "My girls say if it were Halloween, I wouldn't need any makeup."

그 캐나다인은 "우리 딸들이 할로윈이라면 화장이 필요 없을 거라고 하더군요"라고 덧붙였습니다.

One of the most iconic coin-toss botches came on Thanksgiving day in 1998, when the Pittsburgh Steelers' Jerome Bettis appeared to call "tails" during the toss to start overtime.

가장 상징적인 동전 던지기 실수 중 하나는 1998년 추수감사절에 나타났습니다. 당시 Pittsburgh Steelers의 Jerome Bettis는 연장전을 시작하기 위해 던지는 동안 "꼬리"라고 부르는 것처럼 보였습니다.

NFL referee Phil Luckett said that Bettis started to say "heads" before switching his answer.

NFL 심판 Phil Luckett은 Bettis가 대답을 바꾸기 전에 "머리"라고 말하기 시작했다고 말했습니다.

After the Lions won the coin toss, they got the ball and kicked a game-winning field goal three minutes into OT.

라이온스는 동전 던지기에서 승리한 후 공을 얻어 OT 3분 만에 게임 우승 필드 골을 찼습니다.