L'arbitre de la LCF Benoit Major oublie de demander aux Argonauts quel côté de la médaille ils veulent choisir avant le tirage au sort

Lors de la 111e Coupe Grey à Vancouver, au Canada, l'officiel vétéran Benoit Major a occupé le devant de la scène dans ce qui est généralement le moment de briller de l'arbitre : le tirage au sort.

A Canadian Football League referee is going viral for making a funny mistake at the start of the championship game.

Un arbitre de la Ligue canadienne de football devient viral pour avoir commis une drôle d'erreur au début du match de championnat.

At the 111th Grey Cup in Vancouver, veteran official Benoit Major took center stage in what is typically the referee's time to shine: the coin toss.

Lors de la 111e Coupe Grey à Vancouver, l'officiel vétéran Benoit Major a occupé le devant de la scène dans ce qui est généralement le moment de briller de l'arbitre : le tirage au sort.

Along with Coinbase Canada CEO Lucas Matheson, Major stood between the captains of the Toronto Argonauts and the Winnipeg Blue Bombers.

Aux côtés de Lucas Matheson, PDG de Coinbase Canada, Major se tenait entre les capitaines des Argonauts de Toronto et des Blue Bombers de Winnipeg.

"All right, Lucas, get up here," the referee told Matheson. "Please do us the honors," he continued, handing the coin to the CEO.

"Très bien, Lucas, monte ici", a dit l'arbitre à Matheson. "S'il vous plaît, faites-nous les honneurs", a-t-il poursuivi en remettant la pièce au PDG.

As the crypto boss flipped the coin, the referee attempted to grab his arm to stop him, realizing he forgot the most integral part of the coin toss. Major forgot to ask the Argonauts' team captains whether they were choosing heads or tails.

Alors que le patron de la crypto lançait la pièce, l'arbitre a tenté de lui saisir le bras pour l'arrêter, réalisant qu'il avait oublié la partie la plus importante du tirage au sort. Major a oublié de demander aux capitaines des Argonauts s'ils choisissaient pile ou face.

"Check, check check," Major said in a French-Canadian accent as the coin hit the ground.

"Vérifiez, vérifiez, vérifiez", a déclaré Major avec un accent canadien-français alors que la pièce touchait le sol.

"I have to ask ... 'what do you want?'" Major said, while picking up the coin.

"Je dois demander... 'Que veux-tu ?'", a déclaré Major en ramassant la pièce.

With the football players clearly unimpressed — as this is the most important game of their lives — the referee struck a quick pose in jest while laughing; the players did not find it funny.

Les joueurs de football n'étant visiblement pas impressionnés – car il s'agit du match le plus important de leur vie – l'arbitre a pris une pose rapide en plaisantant tout en riant ; les joueurs n'ont pas trouvé ça drôle.

"All right, Toronto," Major restarted, putting his arm on Toronto's DaVaris Daniels' shoulder out of embarrassment.

"Très bien, Toronto", a repris Major, embarrassé, posant son bras sur l'épaule de DaVaris Daniels de Toronto.

"You're the visiting team; what's your choice?"

"Vous êtes l'équipe visiteuse ; quel est votre choix ?"

After Daniels called "heads," the referee handed the coin back to the Coinbase CEO.

Après que Daniels ait appelé « face », l'arbitre a rendu la pièce au PDG de Coinbase.

"Okay, Lucas, take two."

"D'accord, Lucas, prends-en deux."

As is a growing trend in sports, the CFL chose to lean into the silly moment and posted the coin toss in full on the league's X page.

Comme c'est une tendance croissante dans le sport, la LCF a choisi de se pencher sur le moment idiot et a publié l'intégralité du tirage au sort sur la page X de la ligue.

However, the league didn't exactly draw attention to it, writing, "The coin has been tossed, let's play some football!"

Cependant, la ligue n'a pas vraiment attiré l'attention sur ce sujet, en écrivant : "La pièce a été lancée, jouons au football !"

The fun starts at about 1:30 in the video.

Le plaisir commence vers 1h30 dans la vidéo.

The Argonauts lost the real coin toss, but went on to win their 19th Grey Cup, 41-24.

Les Argonauts ont perdu le véritable tirage au sort, mais ont remporté leur 19e Coupe Grey, 41-24.

This also isn't the first bout of bad luck Major has had while refereeing an Argonauts game. In 2014, the Montreal native took a cleat to the face that resulted in his left eye being swollen shut.

Ce n'est pas non plus la première malchance que Major rencontre alors qu'il arbitre un match des Argonauts. En 2014, le natif de Montréal s'est pris une crampe au visage qui a provoqué un gonflement de son œil gauche.

"I'm a bit disfigured," Major said in 2014, according to Yahoo Sports. "I've got swelling and discoloration going on, so it's interesting, I guess."

"Je suis un peu défiguré", a déclaré Major en 2014, selon Yahoo Sports. "J'ai un gonflement et une décoloration, donc c'est intéressant, je suppose."

The Canadian added, "My girls say if it were Halloween, I wouldn't need any makeup."

Le Canadien a ajouté : "Mes filles disent que si c'était Halloween, je n'aurais pas besoin de maquillage."

One of the most iconic coin-toss botches came on Thanksgiving day in 1998, when the Pittsburgh Steelers' Jerome Bettis appeared to call "tails" during the toss to start overtime.

L'un des échecs les plus emblématiques du tirage au sort s'est produit le jour de Thanksgiving en 1998, lorsque Jerome Bettis des Steelers de Pittsburgh a semblé appeler "queue" pendant le tirage au sort pour commencer la prolongation.

NFL referee Phil Luckett said that Bettis started to say "heads" before switching his answer.

L'arbitre de la NFL, Phil Luckett, a déclaré que Bettis avait commencé à dire « face » avant de changer de réponse.

After the Lions won the coin toss, they got the ball and kicked a game-winning field goal three minutes into OT.

Après que les Lions aient remporté le tirage au sort, ils ont récupéré le ballon et ont marqué un panier gagnant trois minutes après le début de la prolongation.