Shannon Castle Sunlaub: 브러시드 희귀 동전 수집품

펜실베이니아 주 캐슬 섀넌의 한 편의점에서 뻔뻔한 물건을 부수고 훔치는 절도 사건이 발생했습니다. 낮 시간 동안 도둑들은 피해자의 차량 창문을 깨뜨려 귀중한 동전 수집품, 보석류 및 현금을 훔쳤습니다. 경찰은 관련 여성을 확인하고 감시 영상을 공개했다. 용의자들은 테네시 번호판이 달린 검은색 포드 이스케이프를 타고 도주한 것으로 알려졌다. 당국은 대중에게 경계심을 갖고 조사와 관련된 모든 정보를 보고할 것을 촉구합니다.

Brazen Daylight Robbery: Rare Coin Collection Stolen in Castle Shannon

뻔뻔스러운 일광 강도: 섀넌 성에서 희귀 동전 수집품 도난

In a brazen daylight robbery that has sent shockwaves through the community, thousands of dollars worth of rare coins were stolen during a smash-and-grab vehicle break-in outside a Castle Shannon convenience store on Sunday.

지역사회에 큰 충격을 안겨준 뻔뻔한 일광 강도 사건으로, 일요일 캐슬 섀넌(Castle Shannon) 편의점 밖에서 차량을 부수고 침입하는 과정에서 수천 달러 상당의 희귀 동전이 도난당했습니다.

Surveillance footage, released by authorities, captures the audacious act that took place at the 7-Eleven on Library Road at approximately 7:00 PM. As the victim, who had just left a coin show at the Castle Shannon Volunteer Fire Department across the street, stepped into the store to quench his thirst, the unthinkable occurred.

당국이 공개한 감시 영상에는 오후 7시쯤 Library Road의 세븐일레븐에서 일어난 대담한 행동이 담겨 있습니다. 길 건너 캐슬 섀넌 의용소방서에서 열린 코인쇼를 막 마치고 나온 피해자가 갈증을 풀기 위해 매장으로 들어서자 상상도 할 수 없는 일이 벌어졌다.

Within mere minutes, upon his return to his vehicle, the victim discovered the passenger-side windows shattered and his prized coin collection, along with jewelry and cash, vanished into thin air.

피해자는 불과 몇 분 만에 차량으로 돌아오자마자 조수석 창문이 산산조각 났고 그가 수집한 소중한 동전과 보석, 현금이 허공으로 사라진 것을 발견했습니다.

"It was a very brazen act because the entire time, it was during daylight hours and there were people in the vicinity in eyesight actually pumping gas," said Castle Shannon police Officer Justin Majors.

캐슬 섀넌(Castle Shannon) 경찰관 저스틴 메이저스(Justin Majors)는 "전체 시간이 낮 시간이었고 근처에 실제로 가스를 펌핑하는 사람들이 있었기 때문에 매우 뻔뻔스러운 행동이었다"고 말했다.

According to police, a woman entered the store as a lookout while her accomplice swiftly broke the car windows and ransacked the interior, making off with the precious coins, jewelry, and cash.

경찰에 따르면 한 여성이 경비병으로 매장에 들어섰고, 공범은 재빠르게 차 유리창을 부수고 내부를 샅샅이 샅샅이 뒤져 귀중한 동전과 보석, 현금을 훔쳐갔다.

"We ask that people be vigilant to their surroundings. I mean, there clearly had to be some noise associated with this due to the windows being broken," Majors emphasized.

메이저스는 "우리는 사람들이 주변 환경에 주의를 기울일 것을 요청한다. 즉, 창문이 깨져서 소음이 발생했음이 분명하다는 뜻이다"고 강조했다.

Investigators believe that the thieves fled the scene in a 2024 black Ford Escape bearing Tennessee license plate BPK 4275. The surveillance images released by police show the woman suspected of being the lookout, providing a crucial clue to the investigation.

수사관들은 도둑들이 테네시 번호판 BPK 4275를 단 2024년형 검은색 포드 이스케이프를 타고 현장을 떠난 것으로 믿고 있습니다. 경찰이 공개한 감시 이미지에는 감시자로 의심되는 여성의 모습이 담겨 있어 수사에 결정적인 단서를 제공합니다.

Authorities are urging the public to report any information that could assist in identifying the perpetrators and recovering the stolen property. The Castle Shannon Police Department can be reached at the following number: [Insert Phone Number].

당국은 가해자를 식별하고 도난당한 재산을 회수하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 신고할 것을 대중에게 촉구하고 있습니다. Castle Shannon 경찰서에 다음 전화번호로 연락하실 수 있습니다: [전화번호 삽입].

As the community grapples with this brazen act, the incident serves as a stark reminder of the importance of staying vigilant and reporting suspicious activity promptly. By working together with law enforcement, residents can help ensure the safety of their neighborhoods and bring those responsible to justice.

커뮤니티가 이 뻔뻔한 행위에 맞서고 있는 가운데, 이 사건은 경계심을 유지하고 의심스러운 활동을 즉시 보고하는 것의 중요성을 극명하게 일깨워주는 역할을 합니다. 주민들은 법 집행 기관과 협력하여 이웃의 안전을 보장하고 책임자를 처벌할 수 있습니다.