Shannon Castle Sunlaub: gebürstete seltene Sammlermünze

In Castle Shannon, Pennsylvania, kam es in einem Supermarkt zu einem dreisten Raubüberfall. Bei Tageslicht schlugen Diebe die Scheiben des Fahrzeugs eines Opfers ein und stahlen eine wertvolle Münzsammlung, Schmuck und Bargeld. Die Polizei identifizierte eine beteiligte Frau und veröffentlichte Überwachungsbilder. Berichten zufolge flohen die Verdächtigen in einem schwarzen Ford Escape mit einem Tennessee-Nummernschild. Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, wachsam zu sein und alle Informationen im Zusammenhang mit der Untersuchung zu melden.

Brazen Daylight Robbery: Rare Coin Collection Stolen in Castle Shannon

Dreister Raubüberfall bei Tageslicht: Sammlung seltener Münzen in Castle Shannon gestohlen

In a brazen daylight robbery that has sent shockwaves through the community, thousands of dollars worth of rare coins were stolen during a smash-and-grab vehicle break-in outside a Castle Shannon convenience store on Sunday.

Bei einem dreisten Raubüberfall bei Tageslicht, der Schockwellen in der Gemeinde ausgelöst hat, wurden am Sonntag bei einem Autoeinbruch vor einem Supermarkt in Castle Shannon seltene Münzen im Wert von Tausenden Dollar gestohlen.

Surveillance footage, released by authorities, captures the audacious act that took place at the 7-Eleven on Library Road at approximately 7:00 PM. As the victim, who had just left a coin show at the Castle Shannon Volunteer Fire Department across the street, stepped into the store to quench his thirst, the unthinkable occurred.

Von den Behörden veröffentlichtes Überwachungsmaterial zeigt die kühne Tat, die gegen 19:00 Uhr im 7-Eleven in der Library Road stattfand. Als das Opfer, das gerade eine Münzausstellung bei der freiwilligen Feuerwehr von Castle Shannon auf der anderen Straßenseite verlassen hatte, den Laden betrat, um seinen Durst zu stillen, geschah das Undenkbare.

Within mere minutes, upon his return to his vehicle, the victim discovered the passenger-side windows shattered and his prized coin collection, along with jewelry and cash, vanished into thin air.

Als das Opfer nur wenige Minuten zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, stellte es fest, dass die Fenster auf der Beifahrerseite zersplittert waren und seine wertvolle Münzsammlung zusammen mit Schmuck und Bargeld in Luft aufgelöst war.

"It was a very brazen act because the entire time, it was during daylight hours and there were people in the vicinity in eyesight actually pumping gas," said Castle Shannon police Officer Justin Majors.

„Es war eine sehr dreiste Tat, weil es die ganze Zeit über tagsüber war und in der Nähe Menschen in Sichtweite waren, die tatsächlich Benzin pumpten“, sagte Justin Majors, Polizeibeamter von Castle Shannon.

According to police, a woman entered the store as a lookout while her accomplice swiftly broke the car windows and ransacked the interior, making off with the precious coins, jewelry, and cash.

Nach Angaben der Polizei betrat eine Frau den Laden als Ausguck, während ihr Komplize schnell die Autoscheiben einschlug, den Innenraum durchsuchte und sich mit den wertvollen Münzen, dem Schmuck und dem Bargeld davonmachte.

"We ask that people be vigilant to their surroundings. I mean, there clearly had to be some noise associated with this due to the windows being broken," Majors emphasized.

„Wir fordern die Menschen auf, auf ihre Umgebung zu achten. Ich meine, es musste eindeutig Lärm geben, weil die Fenster zerbrochen waren“, betonte Majors.

Investigators believe that the thieves fled the scene in a 2024 black Ford Escape bearing Tennessee license plate BPK 4275. The surveillance images released by police show the woman suspected of being the lookout, providing a crucial clue to the investigation.

Die Ermittler gehen davon aus, dass die Diebe in einem schwarzen Ford Escape, Baujahr 2024, mit Tennessee-Kennzeichen BPK 4275 vom Tatort geflohen sind. Die von der Polizei veröffentlichten Überwachungsbilder zeigen die Frau, die als Ausguckin verdächtigt wird, und liefern einen entscheidenden Hinweis für die Ermittlungen.

Authorities are urging the public to report any information that could assist in identifying the perpetrators and recovering the stolen property. The Castle Shannon Police Department can be reached at the following number: [Insert Phone Number].

Die Behörden fordern die Öffentlichkeit auf, alle Informationen zu melden, die bei der Identifizierung der Täter und der Wiederbeschaffung des gestohlenen Eigentums hilfreich sein könnten. Die Polizei von Castle Shannon ist unter der folgenden Nummer erreichbar: [Telefonnummer einfügen].

As the community grapples with this brazen act, the incident serves as a stark reminder of the importance of staying vigilant and reporting suspicious activity promptly. By working together with law enforcement, residents can help ensure the safety of their neighborhoods and bring those responsible to justice.

Während sich die Community mit dieser dreisten Tat auseinandersetzt, ist der Vorfall eine deutliche Erinnerung daran, wie wichtig es ist, wachsam zu bleiben und verdächtige Aktivitäten umgehend zu melden. Durch die Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden können Anwohner dazu beitragen, die Sicherheit ihrer Nachbarschaft zu gewährleisten und die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen.