Cabarrus 카운티 학생은 학교에서 THC 식용을 섭취한 것으로 알려졌습니다.

C.C.에서 충격적인 사건이 발생했습니다. 그리핀 중학교에서는 학생 2명이 THC 식용 식품과 실로시빈 버섯을 배포할 목적으로 소지한 것으로 밝혀졌습니다. 당초 '미확인 물질'로 의심됐으나, 학생들이 이를 의식적으로 섭취한 것으로 확인됐다. 그 결과 7명의 학생이 입원했고, 한 학생은 Schedule VI 약물(THC)을 전달할 의도로 소지한 혐의로, 다른 학생은 Schedule I 약물(버섯)을 전달할 의도로 소지한 혐의로 기소되었습니다. 또한 학교는 같은 날 발생한 학교 자원 담당관에 대한 폭행 혐의를 조사하고 있습니다.

Cabarrus County Students Intentionally Consumed THC Edibles at School

Cabarrus 카운티 학생들은 학교에서 의도적으로 THC 식용을 섭취했습니다.

Concord, N.C. - Two students at C.C. Griffin Middle School in Cabarrus County, North Carolina, are facing charges for bringing and distributing marijuana edibles to the school, leading to the hospitalization of several classmates on Friday.

콩코드, 노스캐롤라이나 - C.C.의 학생 2명 노스캐롤라이나주 카바러스 카운티의 그리핀 중학교는 식용 마리화나를 학교에 가져오고 배포한 혐의로 금요일에 몇몇 동급생이 입원하게 됐다.

According to a news release from the Concord Police Department, the investigation revealed that the students who were transported to the hospital were fully aware that they had consumed THC, the psychoactive compound found in marijuana.

콩코드 경찰서의 보도자료에 따르면, 조사 결과 병원으로 이송된 학생들은 마리화나에서 발견되는 향정신성 화합물인 THC를 섭취했다는 사실을 충분히 알고 있었던 것으로 드러났습니다.

Paramedics responded to the school after reports of students experiencing adverse reactions, including vomiting, nausea, and dizziness. An unknown number of students were treated at the scene, and seven were subsequently transported to Atrium Health Cabarrus for further medical attention.

구급대원들은 학생들이 구토, 메스꺼움, 현기증 등의 부작용을 경험했다는 보고를 받은 후 학교에 대응했습니다. 알려지지 않은 수의 학생들이 현장에서 치료를 받았고, 이후 7명은 추가 치료를 위해 Atrium Health Cabarrus로 이송되었습니다.

Parents and students suspected that the reactions were related to edible treats being shared during class. Police confirmed that students had planned to purchase and consume the Rice Krispy Treat-like edibles, distributing them to classmates.

학부모와 학생들은 이러한 반응이 수업 중에 공유되는 식용 간식과 관련이 있다고 의심했습니다. 경찰은 학생들이 라이스 크리스피 트리트 같은 식용 식품을 구매해 소비하여 급우들에게 배포할 계획을 세웠던 것을 확인했습니다.

"All of the students who ingested the edibles did so knowingly," said a police spokesperson. "We interviewed multiple students who acknowledged that they were aware they were consuming THC edibles."

경찰 대변인은 "식용물을 섭취한 학생들은 모두 고의로 그렇게 했다"고 말했다. "우리는 THC 식용 식품을 섭취하고 있다는 사실을 알고 있음을 인정한 여러 학생들을 인터뷰했습니다."

In addition, some students reported ingesting psilocybin mushrooms. It is unclear how many students consumed the mushrooms or whether they were aware of their contents.

또한 일부 학생들은 실로시빈 버섯을 섭취했다고 보고했습니다. 얼마나 많은 학생들이 버섯을 섭취했는지, 그 내용을 인지하고 있었는지는 불분명합니다.

Police charged one student with two counts of possession with intent to deliver a Schedule VI drug (THC) and the other student with one count of possession with intent to deliver a Schedule I drug (mushrooms).

경찰은 한 학생에게 Schedule VI 약물(THC)을 전달하려는 의도로 두 건의 소지 혐의로 기소했고, 다른 학생에게는 Schedule I 약물(버섯)을 전달하려는 의도로 한 건의 소지 혐의로 기소했습니다.

Alleged Assault on Campus

캠퍼스에서 폭행 혐의

In a separate incident at C.C. Griffin Middle School on the same day, school administration collaborated with the police department to investigate an alleged assault on a school resource officer.

C.C.의 별도 사건에서. 같은 날 그리핀 중학교(Griffin Middle School)는 학교 행정관이 경찰서와 협력하여 학교 자원 담당관에 대한 폭행 혐의를 조사했습니다.

City of Concord spokesperson Lindsay Manson reported that the officer employed a Taser after a student repeatedly punched him, including strikes to the head. Manson stated that charges against the student were being filed with the Department of Juvenile Justice.

콩코드 시 대변인 린제이 맨슨(Lindsay Manson)은 한 학생이 머리를 때리는 것을 포함해 반복적으로 주먹을 때린 후 경찰관이 테이저건을 사용했다고 보고했습니다. Manson은 해당 학생에 대한 혐의가 청소년 법무부에 제출되었다고 말했습니다.

"Our primary focus is to maintain a safe learning environment and ensure the well-being of our students and staff," said Manson.

Manson은 "우리의 주요 초점은 안전한 학습 환경을 유지하고 학생과 교직원의 복지를 보장하는 것입니다."라고 말했습니다.

This is a developing story, and further updates will be provided as they become available.

이는 진행 중인 이야기이며 추가 업데이트가 제공되는 대로 제공될 예정입니다.