Un élève du comté de Cabarrus aurait consommé des produits comestibles au THC à l'école

Lors d'un incident choquant au C.C. Griffin Middle School, deux étudiants ont été trouvés en possession de produits comestibles au THC et de champignons à psilocybine avec l'intention de les distribuer. Bien qu'initialement soupçonné d'être une « substance inconnue », il a été confirmé que les étudiants avaient sciemment ingéré les produits comestibles. En conséquence, sept étudiants ont été hospitalisés et un étudiant fait face à des accusations de possession avec intention de délivrer une drogue de l’annexe VI (THC), tandis que l’autre fait face à des accusations de possession avec intention de délivrer une drogue de l’annexe I (champignons). De plus, l'école enquête sur une agression présumée contre un agent des ressources scolaires qui aurait eu lieu le même jour.

Cabarrus County Students Intentionally Consumed THC Edibles at School

Les élèves du comté de Cabarrus ont intentionnellement consommé des produits comestibles au THC à l’école

Concord, N.C. - Two students at C.C. Griffin Middle School in Cabarrus County, North Carolina, are facing charges for bringing and distributing marijuana edibles to the school, leading to the hospitalization of several classmates on Friday.

Concord, Caroline du Nord - Deux étudiants du C.C. L'école intermédiaire Griffin du comté de Cabarrus, en Caroline du Nord, fait face à des accusations pour avoir apporté et distribué des produits comestibles à base de marijuana à l'école, ce qui a entraîné l'hospitalisation de plusieurs camarades de classe vendredi.

According to a news release from the Concord Police Department, the investigation revealed that the students who were transported to the hospital were fully aware that they had consumed THC, the psychoactive compound found in marijuana.

Selon un communiqué du département de police de Concord, l'enquête a révélé que les étudiants transportés à l'hôpital savaient parfaitement qu'ils avaient consommé du THC, le composé psychoactif présent dans la marijuana.

Paramedics responded to the school after reports of students experiencing adverse reactions, including vomiting, nausea, and dizziness. An unknown number of students were treated at the scene, and seven were subsequently transported to Atrium Health Cabarrus for further medical attention.

Les ambulanciers paramédicaux sont intervenus à l'école après avoir signalé que des élèves présentaient des effets indésirables, notamment des vomissements, des nausées et des étourdissements. Un nombre indéterminé d'étudiants ont été soignés sur place, et sept ont ensuite été transportés à Atrium Health Cabarrus pour des soins médicaux supplémentaires.

Parents and students suspected that the reactions were related to edible treats being shared during class. Police confirmed that students had planned to purchase and consume the Rice Krispy Treat-like edibles, distributing them to classmates.

Les parents et les élèves soupçonnaient que ces réactions étaient liées aux friandises comestibles partagées pendant les cours. La police a confirmé que les étudiants avaient prévu d'acheter et de consommer des produits comestibles de type Rice Krispy Treat, et de les distribuer à leurs camarades de classe.

"All of the students who ingested the edibles did so knowingly," said a police spokesperson. "We interviewed multiple students who acknowledged that they were aware they were consuming THC edibles."

"Tous les étudiants qui ont ingéré les produits comestibles l'ont fait en connaissance de cause", a déclaré un porte-parole de la police. "Nous avons interrogé plusieurs étudiants qui ont reconnu qu'ils savaient qu'ils consommaient des produits comestibles au THC."

In addition, some students reported ingesting psilocybin mushrooms. It is unclear how many students consumed the mushrooms or whether they were aware of their contents.

De plus, certains étudiants ont déclaré avoir ingéré des champignons à psilocybine. On ne sait pas exactement combien d’élèves ont consommé les champignons ni s’ils étaient au courant de leur contenu.

Police charged one student with two counts of possession with intent to deliver a Schedule VI drug (THC) and the other student with one count of possession with intent to deliver a Schedule I drug (mushrooms).

La police a inculpé un élève de deux chefs de possession avec l'intention de livrer une drogue de l'annexe VI (THC) et l'autre élève d'un chef de possession avec l'intention de livrer une drogue de l'annexe I (champignons).

Alleged Assault on Campus

Agression présumée sur le campus

In a separate incident at C.C. Griffin Middle School on the same day, school administration collaborated with the police department to investigate an alleged assault on a school resource officer.

Lors d'un autre incident survenu au C.C. Griffin Middle School, le même jour, l'administration de l'école a collaboré avec le service de police pour enquêter sur une agression présumée contre un agent des ressources scolaires.

City of Concord spokesperson Lindsay Manson reported that the officer employed a Taser after a student repeatedly punched him, including strikes to the head. Manson stated that charges against the student were being filed with the Department of Juvenile Justice.

La porte-parole de la ville de Concord, Lindsay Manson, a rapporté que le policier avait utilisé un Taser après qu'un étudiant l'ait frappé à plusieurs reprises, notamment à la tête. Manson a déclaré que des accusations contre l'étudiant étaient en cours de dépôt auprès du ministère de la Justice pour mineurs.

"Our primary focus is to maintain a safe learning environment and ensure the well-being of our students and staff," said Manson.

« Notre objectif principal est de maintenir un environnement d'apprentissage sécuritaire et d'assurer le bien-être de nos étudiants et de notre personnel », a déclaré Manson.

This is a developing story, and further updates will be provided as they become available.

Il s’agit d’une histoire en développement et d’autres mises à jour seront fournies dès qu’elles seront disponibles.