最後の言葉：日本の起業家の枠組み条件

Global Entrepreneurship Monitor 2024/2025グローバルレポートが公開されましたが、通常のように、同業者グループにもカントリースコアカードが含まれています。

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) 2024/2025 Global Report has been published, and as usual, it includes country scorecards vis-a-vis their peer group. The graph above shows the entrepreneurial framework conditions in Japan across 13 factors, and the report elaborates as follows:

Global Entrepreneurship Monitor（GEM）2024/2025グローバルレポートが公開されており、いつものように、同業者グループに登録されている国のスコアカードが含まれています。上のグラフは、13の要因にわたる日本の起業家の枠組み条件を示しており、レポートは次のように詳しく説明しています。

For most entrepreneurs in Japan, the environment is improving due to an increase in the balance of small loans and the enhancement of consultation systems through local governments and other organisations. The Startup Development Five-Year Plan, formulated in November 2022, sets two main goals: to expand investment in startups to ¥10 trillion by fiscal year 2027 and to support the commercialisation of more than 5,000 university-based research results over a five-year period.

日本のほとんどの起業家にとって、小規模融資のバランスの増加と地方自治体や他の組織による協議システムの強化により、環境は改善されています。 2022年11月に策定されたスタートアップ開発5年計画は、2027年度までにスタートアップへの投資を10兆円に拡大し、5年以上の5,000を超える大学ベースの研究結果の商業化をサポートするという2つの主要な目標を設定しています。期間。

Support measures include building human resources and networks, strengthening entrepreneurship education (at all levels), strengthening funding supply and diversifying exit strategies.

サポート対策には、人的資源とネットワークの構築、起業家精神教育の強化（あらゆるレベル）、資金提供の強化、出口戦略の多様化が含まれます。

The overall quality of the entrepreneurial environment in Japan is seen by its own national experts as having improved substantially in 2024, with its NECI (National Entrepreneurial Context Index) score up to 5.1 (placing Japan 15th of 56 GEM economies) from 4.4 (and 27th) the year before.

日本の起業家環境の全体的な質は、NECI（国家起業家の文脈指数）スコアが4.4（56 gem経済のうち15位）まで5.1（および27位）までのNECI（国家起業家の文脈インデックス）のスコアを獲得して、2024年に大幅に改善されたと自国の専門家によって見られています。 ）前年。

The NECI is the average of 13 individual Framework Condition scores, and while that overall measure is just better than sufficient, the majority of the Framework Conditions rate as less than sufficient (<5.0).

NECIは13個の個別のフレームワーク条件スコアの平均であり、その全体的な測定値は十分なものよりも優れていますが、フレームワーク条件の大部分は十分に低いもの（<5.0）です。

In the latest NECI, Japan has one condition scored as very good (≥7.0) (Physical Infrastructure), two scored as good (≥6.0) (Ease of Entry: Market Dynamics and Government Policy: Support and Relevance) and one rated as better than sufficient (≥5.0) (Entrepreneurial Education Post-School).

最新のNECIでは、日本には非常に良い（≥7.0）（物理的インフラストラクチャ）として1つの条件が得られ、2つのスコアが良い（6.0以上）（入場の容易さ：市場のダイナミクスと政府の政策：サポートと関連性）、1つはより良い評価です。十分な（≥5.0）（学校の就任就学教育）。

However, that leaves more than twice as many conditions rated as less than sufficient, including one scored as poor (<4.0) (Social and Cultural Norms) and one as very poor (as usual: Entrepreneurial Education at School).

しかし、それは貧弱な（<4.0）（社会的および文化的規範）として得点されたものと非常に貧しい（いつものように：学校での起業家教育）を含む、十分に低いと評価された2倍以上の条件を残します。

So a very mixed picture overall, with too many of Japan’s Framework Conditions seen as less than sufficient, despite having three conditions ranked in the top 10 among the GEM 56 economies.

そのため、GEM 56の経済の中でトップ10に3つの条件がランク付けされているにもかかわらず、日本の枠組み条件の多くが十分ではないと見なされる、全体的に非常に複雑な絵があります。

On a brighter note, women’s relative access to entrepreneurial resources is seen by national experts as better than sufficient, while new and growing businesses prioritisation of sustainability rates as good.

明るいメモでは、女性の起業家のリソースへの相対的なアクセスは、国家の専門家に十分なものよりも優れていると見なされていますが、新しく成長している企業は持続可能性率を優先しています。