Das letzte Wort: unternehmerische Rahmenbedingungen in Japan

Der Global Entrepreneurship Monitor 2024/2025 Globaler Bericht wurde wie gewohnt auch veröffentlicht, einschließlich der Länder-Scorecards gegenüber ihrer Peer Group.

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) 2024/2025 Global Report has been published, and as usual, it includes country scorecards vis-a-vis their peer group. The graph above shows the entrepreneurial framework conditions in Japan across 13 factors, and the report elaborates as follows:

Der Global Entrepreneurship Monitor (GEM) 2024/2025 Globaler Bericht wurde veröffentlicht und umfasst wie üblich Country Scorecards gegenüber ihrer Peer Group. Die obige Grafik zeigt die unternehmerischen Rahmenbedingungen in Japan über 13 Faktoren hinweg, und der Bericht geht wie folgt aus:

For most entrepreneurs in Japan, the environment is improving due to an increase in the balance of small loans and the enhancement of consultation systems through local governments and other organisations. The Startup Development Five-Year Plan, formulated in November 2022, sets two main goals: to expand investment in startups to ¥10 trillion by fiscal year 2027 and to support the commercialisation of more than 5,000 university-based research results over a five-year period.

Bei den meisten Unternehmern in Japan verbessert sich die Umwelt aufgrund eines Anstiegs des Gleichgewichts kleiner Kredite und der Verbesserung von Beratungssystemen durch lokale Regierungen und andere Organisationen. Der im November 2022 formulierte Fünfjahresplan für Startup-Entwicklung setzt zwei Hauptziele: Investitionen in Startups auf 10 Billionen Yen bis zum Geschäftsjahr 2027 und die Kommerzialisierung von mehr als 5.000 Universitätsforschungsergebnissen über ein fünfjähriges Fünfjahresjahr über ein Fünfjahresjahr über ein fünfjähriges Fünfjahresjahr erweitern. Zeitraum.

Support measures include building human resources and networks, strengthening entrepreneurship education (at all levels), strengthening funding supply and diversifying exit strategies.

Zu den Unterstützungsmaßnahmen gehören der Aufbau von Personalressourcen und Netzwerken, die Stärkung der Unternehmertum (auf allen Ebenen), die Stärkung der Finanzierungsangebote und die Diversifizierung von Ausstiegsstrategien.

The overall quality of the entrepreneurial environment in Japan is seen by its own national experts as having improved substantially in 2024, with its NECI (National Entrepreneurial Context Index) score up to 5.1 (placing Japan 15th of 56 GEM economies) from 4.4 (and 27th) the year before.

Die Gesamtqualität des unternehmerischen Umfelds in Japan wird von ihren eigenen nationalen Experten als im Jahr 2024 erheblich verbessert, wobei der NECI (National Entrepreneurial Context Index) von 4,4 (und 27. Platz in Japan das 15. Platz der Japaner des Japans) (und 27. Platz belegt). ) im Jahr zuvor.

The NECI is the average of 13 individual Framework Condition scores, and while that overall measure is just better than sufficient, the majority of the Framework Conditions rate as less than sufficient (<5.0).

Der NECI ist der Durchschnitt von 13 individuellen Rahmenbedingungen.

In the latest NECI, Japan has one condition scored as very good (≥7.0) (Physical Infrastructure), two scored as good (≥6.0) (Ease of Entry: Market Dynamics and Government Policy: Support and Relevance) and one rated as better than sufficient (≥5.0) (Entrepreneurial Education Post-School).

In der jüngsten NECI hat Japan eine Erkrankung als sehr gut (≥ 7,0) (physikalische Infrastruktur), zwei als gut bewertet (≥ 6,0) (Leichtigkeit des Eintritts: Marktdynamik und Regierungspolitik: Unterstützung und Relevanz) und eine als besser eingestuft als ausreichend (≥ 5,0) (unternehmerische Bildung nach der Schule).

However, that leaves more than twice as many conditions rated as less than sufficient, including one scored as poor (<4.0) (Social and Cultural Norms) and one as very poor (as usual: Entrepreneurial Education at School).

Dies lässt jedoch mehr als doppelt so viele Bedingungen als weniger als ausreichend eingestuft, einschließlich eines als arm (<4,0) (soziale und kulturelle Normen) und eines als sehr arm (wie üblich: unternehmerische Ausbildung in der Schule).

So a very mixed picture overall, with too many of Japan’s Framework Conditions seen as less than sufficient, despite having three conditions ranked in the top 10 among the GEM 56 economies.

Insgesamt ein sehr gemischtes Bild, bei dem zu viele der Rahmenbedingungen Japans als weniger als ausreichend angesehen werden, obwohl drei Bedingungen unter den GEM 56 -Volkswirtschaften unter den Top 10 belegt waren.

On a brighter note, women’s relative access to entrepreneurial resources is seen by national experts as better than sufficient, while new and growing businesses prioritisation of sustainability rates as good.

Auf ein besseres Hinweis, dass die relativen Zugang von Frauen zu unternehmerischen Ressourcen von nationalen Experten als besser angesehen werden als ausreichend, während neue und wachsende Unternehmen die Nachhaltigkeitsraten als gut priorisieren.