IIHF 世界ジュニア選手権: 準決勝 - アメリカ対チェコ、スウェーデン対フィンランドの観戦方法 |チャンネル、ストリーム、プレビュー

アメリカ対フィンランドのライブ ストリーム、テレビ チャンネル、2025 年世界ジュニア ホッケー選手権試合の開始時間を視聴できる場所

The United States will try to make history and avenge its only loss at the 2025 world junior hockey championship when it faces Finland in Sunday's gold-medal game in Ottawa (7:30 p.m. ET, NHL Network).

米国は、日曜日のオタワでの金メダル決定戦（東部時間午後7時30分、NHLネットワーク）でフィンランドと対戦し、2025年世界ジュニアホッケー選手権で歴史を作り、唯一の負けの雪辱を果たそうとする。

The defending champion Americans lost 4-3 in overtime to Finland in the third game of the preliminary round. They have been perfect since then, beating Canada, Switzerland (quarterfinals) and Czechia (semifinals) to reach the championship game. Finland has won five games in a row.

前回王者のアメリカズは予選第３戦でフィンランドに延長戦の末４対３で敗れた。それ以来、彼らは完璧な成績を収め、カナダ、スイス（準々決勝）、チェコ（準決勝）を破って優勝決定戦に進出した。フィンランドは5連勝となった。

With one more win, the USA will become back-to-back champions for the first time in its history at the tournament. The Americans, who brought back 10 players and coach David Carle from last year's team, had never before reached the final in the year after winning it all.

あと1勝でアメリカは大会史上初の連覇となる。昨年のチームから10人の選手とデイビッド・カール監督を呼び戻したアメリカズは、全勝した年に決勝に進出したのはこれまで一度もなかった。

Hockey's World Junior Championship began in 1977, but the United States was a non-factor in the annual tournament for decades, failing to reach the final until 2004.

ホッケーの世界ジュニア選手権は 1977 年に始まりましたが、米国は数十年にわたって毎年恒例のトーナメントに参加せず、2004 年まで決勝に進むことができませんでした。

The international hockey landscape has changed, though. Team USA will take to the ice in Ottawa on Sunday seeking its second straight World Juniors title and seventh overall as it faces Finland in the 2025 final.

しかし、国際ホッケーの状況は変わりました。 USAチームは日曜、世界ジュニア選手権2連覇と全体7位を目指してオタワの氷上に乗り込み、2025年決勝でフィンランドと対戦する。

Only four teams remain at the 2025 IIHF World Junior Championship, with the heavy hitters set to battle it out in the semifinals on Saturday, with the hopes of advancing to the gold medal game.

2025年のIIHF世界ジュニア選手権には4チームのみが残っており、強打者たちが金メダル決定戦への進出をかけて土曜日の準決勝で熱戦を繰り広げる予定だ。

The United States is one win away from winning the IIHF World Junior Hockey championship.

米国はIIHF世界ジュニアホッケー選手権優勝まであと1勝となった。

Team USA will face Finland in the finals at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5 (1/5/2025) at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

チームUSAは、1月5日日曜日（2025年1月5日）午後7時30分（東部時間）、オタワのカナディアンタイヤセンターで決勝でフィンランドと対戦する。

The Americans downed Czechia 4-1 in the semifinals Saturday night, though two of those goals came in the final two minutes. U.S. captain Ryan Leonard tallied a goal and an assist to lead Team USA into the finals against Sweden, which downed longtime rival Sweden 4-3 in overtime in the semis.

土曜の夜の準決勝でアメリカはチェコを4-1で破ったが、そのうち2ゴールは残り2分でのものだった。米国のキャプテン、ライアン・レナードはゴールとアシストを記録し、チームUSAをスウェーデンとの決勝進出に導き、準決勝では長年のライバルであるスウェーデンを延長戦の末4対3で破った。

Team USA beat Finland 3-2 in last year's semis before routing Sweden in the final. Can the Americans do it again to repeat as champions for the first time?

チームUSAは昨年の準決勝でフィンランドを3対2で破り、決勝ではスウェーデンを破った。アメリカ人はもう一度チャンピオンとして初の連覇を達成できるだろうか？

Here's everything you need to know about USA vs. Finland, including TV and streaming options for the World Juniors championship game.

世界ジュニア選手権試合のテレビやストリーミングのオプションなど、アメリカ対フィンランドについて知っておくべきことはすべてここにあります。

Where to watch USA vs. Finland in 2025 World Juniors finalTV channel: NHL Network (U.S.) | TSN1/4/5 (Canada)

2025 年世界ジュニア決勝のアメリカ対フィンランドをどこで視聴できるかTV チャンネル: NHL Network (US) | TSN1/4/5 (カナダ)

Live stream: Fubo (U.S.) | TSN app/TSN.ca (Canada)

ライブ ストリーム: Fubo (米国) | TSN アプリ/TSN.ca (カナダ)

USA vs. Finland will air on NHL Network in the U.S. American hockey fans can also stream the game on Fubo, which is currently offering a free trial.

アメリカ対フィンランドはアメリカの NHL ネットワークで放送されます。アメリカのホッケーファンは現在無料トライアルを提供している Fubo で試合をストリーミングすることもできます。

For a limited time, you can get your first month of Fubo for as low as $49.99, a $30 savings. Stream ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC and 200-plus top channels of live TV and sports without cable. (Participating plans only. Taxes and fees may apply.)

期間限定で、Fubo の最初の 1 か月を $49.99 という低価格で入手でき、$30 割引になります。 ESPN、ABC、CBS、Fox、NBC、および 200 以上のトップ チャンネルのライブ TV やスポーツをケーブルなしでストリーミングできます。 （参加プランのみ。税金・手数料がかかる場合があります。）

Canadian viewers can follow along with all of the action on TSN1/4/5 or stream the game on the TSN app/TSN.ca.

カナダの視聴者は、TSN1/4/5 ですべてのアクションを追跡したり、TSN アプリ/TSN.ca でゲームをストリーミングしたりできます。

World Juniors championship game start timeDate: Sunday, Jan. 5

世界ジュニア選手権試合開始日時：1月5日（日）

Time: 7:30 p.m. ET

時間: 午後 7 時 30 分 (東部標準時間)

USA vs. Finland will start at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5. The game will be played at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

アメリカ対フィンランドは1月5日日曜日午後7時30分（東部時間）に開始され、試合はオタワのカナディアンタイヤセンターで行われる。