IIHF 세계 주니어 선수권 대회: 준결승전 시청 방법 - 미국 대 체코, 스웨덴 대 핀란드 | 채널, 스트림, 미리보기

미국 대 핀란드 라이브 스트림, TV 채널, 2025년 세계 주니어 하키 챔피언십 경기 시작 시간을 시청할 수 있는 곳

The United States will try to make history and avenge its only loss at the 2025 world junior hockey championship when it faces Finland in Sunday's gold-medal game in Ottawa (7:30 p.m. ET, NHL Network).

미국은 일요일 오타와에서 열리는 금메달 경기(동부 표준시 오후 7시 30분, NHL 네트워크)에서 핀란드와 맞붙는 2025년 세계 주니어 하키 선수권 대회에서 역사를 만들고 유일한 패배를 만회하기 위해 노력할 것입니다.

The defending champion Americans lost 4-3 in overtime to Finland in the third game of the preliminary round. They have been perfect since then, beating Canada, Switzerland (quarterfinals) and Czechia (semifinals) to reach the championship game. Finland has won five games in a row.

디펜딩 챔피언 미국은 예선 3차전에서 핀란드에 연장전 끝에 4-3으로 패했다. 이후 캐나다, 스위스(8강), 체코(4강)를 꺾고 챔피언결정전까지 진출하는 등 완벽한 활약을 펼쳤다. 핀란드는 5연승을 거두었습니다.

With one more win, the USA will become back-to-back champions for the first time in its history at the tournament. The Americans, who brought back 10 players and coach David Carle from last year's team, had never before reached the final in the year after winning it all.

한 번만 더 승리하면 미국은 토너먼트 역사상 처음으로 연속 우승을 차지하게 됩니다. 지난해 대표팀에서 10명의 선수와 데이비드 칼 감독을 데려온 미국팀은 올 시즌 우승을 차지한 뒤 단 한 번도 결승에 진출한 적이 없었다.

Hockey's World Junior Championship began in 1977, but the United States was a non-factor in the annual tournament for decades, failing to reach the final until 2004.

하키 세계 주니어 선수권 대회는 1977년에 시작되었지만 미국은 수십 년 동안 연례 토너먼트에서 제외되었으며 2004년까지 결승에 진출하지 못했습니다.

The international hockey landscape has changed, though. Team USA will take to the ice in Ottawa on Sunday seeking its second straight World Juniors title and seventh overall as it faces Finland in the 2025 final.

하지만 국제 하키 환경은 바뀌었습니다. 미국 대표팀은 2025년 결승전에서 핀란드와 맞붙으며 월드 주니어스 2연패이자 종합 7위를 노리기 위해 일요일 오타와 빙판에 나설 예정입니다.

Only four teams remain at the 2025 IIHF World Junior Championship, with the heavy hitters set to battle it out in the semifinals on Saturday, with the hopes of advancing to the gold medal game.

2025년 IIHF 세계 주니어 선수권 대회에는 단 4개 팀만 남았으며, 강타자들은 금메달 결정전 진출을 희망하며 토요일 준결승에서 맞붙을 예정입니다.

The United States is one win away from winning the IIHF World Junior Hockey championship.

미국은 IIHF 세계 주니어 하키 챔피언십 우승을 1승 남겨두고 있습니다.

Team USA will face Finland in the finals at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5 (1/5/2025) at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

미국 대표팀은 1월 5일 일요일(2025년 1월 5일) 오후 7시 30분(동부 표준시) 오타와의 캐나다 타이어 센터에서 열리는 결승전에서 핀란드와 맞붙습니다.

The Americans downed Czechia 4-1 in the semifinals Saturday night, though two of those goals came in the final two minutes. U.S. captain Ryan Leonard tallied a goal and an assist to lead Team USA into the finals against Sweden, which downed longtime rival Sweden 4-3 in overtime in the semis.

미국팀은 토요일 밤 준결승에서 체코를 4-1로 꺾었지만, 그 중 두 골이 마지막 2분에 나왔습니다. 미국 주장 라이언 레너드(Ryan Leonard)가 골과 어시스트를 기록해 미국 대표팀을 스웨덴과의 결승전으로 이끌었고, 스웨덴은 준결승에서 연장전 끝에 오랜 라이벌 스웨덴을 4-3으로 꺾었습니다.

Team USA beat Finland 3-2 in last year's semis before routing Sweden in the final. Can the Americans do it again to repeat as champions for the first time?

미국 팀은 작년 준결승에서 핀란드를 3-2로 꺾고 결승전에서 스웨덴을 꺾었습니다. 미국인들이 처음으로 챔피언 자리를 다시 차지할 수 있을까요?

Here's everything you need to know about USA vs. Finland, including TV and streaming options for the World Juniors championship game.

월드 주니어 챔피언십 경기의 TV 및 스트리밍 옵션을 포함하여 미국 대 핀란드에 대해 알아야 할 모든 것이 여기에 있습니다.

Where to watch USA vs. Finland in 2025 World Juniors finalTV channel: NHL Network (U.S.) | TSN1/4/5 (Canada)

2025년 세계 주니어 결승전에서 미국 대 핀란드를 시청할 수 있는 곳 finalTV 채널: NHL Network(미국) | TSN1/4/5(캐나다)

Live stream: Fubo (U.S.) | TSN app/TSN.ca (Canada)

라이브 스트림: Fubo(미국) | TSN 앱/TSN.ca(캐나다)

USA vs. Finland will air on NHL Network in the U.S. American hockey fans can also stream the game on Fubo, which is currently offering a free trial.

미국 대 핀란드는 미국의 NHL Network에서 방송됩니다. 미국 하키 팬들은 현재 무료 평가판을 제공하고 있는 Fubo에서 게임을 스트리밍할 수도 있습니다.

For a limited time, you can get your first month of Fubo for as low as $49.99, a $30 savings. Stream ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC and 200-plus top channels of live TV and sports without cable. (Participating plans only. Taxes and fees may apply.)

제한된 기간 동안 $30를 절약하여 최저 $49.99에 Fubo의 첫 달 이용이 가능합니다. ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC 및 200개 이상의 인기 라이브 TV 및 스포츠 채널을 케이블 없이 스트리밍하세요. (참여 플랜에만 해당. 세금 및 수수료가 적용될 수 있습니다.)

Canadian viewers can follow along with all of the action on TSN1/4/5 or stream the game on the TSN app/TSN.ca.

캐나다 시청자들은 TSN1/4/5의 모든 액션을 따라가거나 TSN app/TSN.ca에서 게임을 스트리밍할 수 있습니다.

World Juniors championship game start timeDate: Sunday, Jan. 5

세계 주니어 선수권 대회 시작 시간날짜: 1월 5일 일요일

Time: 7:30 p.m. ET

시간: 동부 표준시 기준 오후 7시 30분

USA vs. Finland will start at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5. The game will be played at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

미국 대 핀란드 경기는 1월 5일 일요일 오후 7시 30분(동부 표준시)에 시작됩니다. 이 경기는 오타와의 캐나디언 타이어 센터에서 진행됩니다.