如何觀看 IIHF 世界青少年錦標賽：半決賽 - 美國對捷克、瑞典對芬蘭 |頻道、串流、預覽

在哪裡觀看美國對芬蘭的直播、電視頻道、2025 年世界青少年曲棍球錦標賽比賽開始時間

The United States will try to make history and avenge its only loss at the 2025 world junior hockey championship when it faces Finland in Sunday's gold-medal game in Ottawa (7:30 p.m. ET, NHL Network).

美國隊將試圖創造歷史，並在周日於渥太華舉行的金牌爭奪戰中迎戰芬蘭隊，為其在 2025 年世界青少年曲棍球錦標賽上唯一的失利報仇（美國東部時間晚上 7:30，NHL Network）。

The defending champion Americans lost 4-3 in overtime to Finland in the third game of the preliminary round. They have been perfect since then, beating Canada, Switzerland (quarterfinals) and Czechia (semifinals) to reach the championship game. Finland has won five games in a row.

預賽第三場比賽，衛冕冠軍美國隊在加時賽中以4比3不敵芬蘭。此後他們表現完美，擊敗了加拿大、瑞士（四分之一決賽）和捷克（半決賽），進入了冠軍賽。芬蘭隊已經取得五連勝。

With one more win, the USA will become back-to-back champions for the first time in its history at the tournament. The Americans, who brought back 10 players and coach David Carle from last year's team, had never before reached the final in the year after winning it all.

如果再贏一場，美國隊將在該賽事史上首次成為背靠背冠軍。美國隊從去年的隊伍中帶回了10名球員和教練大衛·卡爾，在贏得全部冠軍後，今年從未進入過決賽。

Hockey's World Junior Championship began in 1977, but the United States was a non-factor in the annual tournament for decades, failing to reach the final until 2004.

曲棍球世界青少年錦標賽始於1977年，但美國隊幾十年來一直無緣年度賽事，直到2004年才進入決賽。

The international hockey landscape has changed, though. Team USA will take to the ice in Ottawa on Sunday seeking its second straight World Juniors title and seventh overall as it faces Finland in the 2025 final.

不過，國際曲棍球格局已經改變了。美國隊將於週日在渥太華的冰場上爭奪連續第二個世界青少年冠軍和第七個總冠軍，他們將在 2025 年決賽中對陣芬蘭。

Only four teams remain at the 2025 IIHF World Junior Championship, with the heavy hitters set to battle it out in the semifinals on Saturday, with the hopes of advancing to the gold medal game.

2025 年 IIHF 世界青少年錦標賽只剩下四支球隊，強隊將在周六的半決賽中一決高下，有望晉級金牌爭奪戰。

The United States is one win away from winning the IIHF World Junior Hockey championship.

美國隊距離獲得 IIHF 世界青少年冰球錦標賽冠軍僅差一場勝利。

Team USA will face Finland in the finals at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5 (1/5/2025) at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

美國隊將於美國東部時間 1 月 5 日（星期日）（2025 年 1 月 5 日）晚上 7:30 在渥太華加拿大輪胎中心舉行的決賽中迎戰芬蘭隊。

The Americans downed Czechia 4-1 in the semifinals Saturday night, though two of those goals came in the final two minutes. U.S. captain Ryan Leonard tallied a goal and an assist to lead Team USA into the finals against Sweden, which downed longtime rival Sweden 4-3 in overtime in the semis.

在週六晚上的半決賽中，美國隊以 4-1 擊敗捷克隊，不過其中兩個進球是在最後兩分鐘打進的。美國隊隊長瑞恩·倫納德(Ryan Leonard) 攻入一球並貢獻一次助攻，帶領美國隊闖入決賽，對陣瑞典隊，並在半決賽加時賽中以4-3 擊敗老對手瑞典隊。

Team USA beat Finland 3-2 in last year's semis before routing Sweden in the final. Can the Americans do it again to repeat as champions for the first time?

美國隊在去年的半決賽中以 3-2 擊敗芬蘭隊，隨後在決賽中擊敗瑞典隊。美國隊能否再次衛冕冠軍？

Here's everything you need to know about USA vs. Finland, including TV and streaming options for the World Juniors championship game.

以下是您需要了解的有關美國隊與芬蘭隊的所有信息，包括世界青少年錦標賽的電視和串流媒體選項。

Where to watch USA vs. Finland in 2025 World Juniors finalTV channel: NHL Network (U.S.) | TSN1/4/5 (Canada)

哪裡可以觀看 2025 年世界青年錦標賽決賽美國對芬蘭的比賽電視頻道：NHL Network（美國）| TSN1/4/5（加拿大）

Live stream: Fubo (U.S.) | TSN app/TSN.ca (Canada)

直播：Fubo（美國）| TSN 應用程式/TSN.ca（加拿大）

USA vs. Finland will air on NHL Network in the U.S. American hockey fans can also stream the game on Fubo, which is currently offering a free trial.

美國對芬蘭的比賽將在美國的 NHL Network 上播出。

For a limited time, you can get your first month of Fubo for as low as $49.99, a $30 savings. Stream ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC and 200-plus top channels of live TV and sports without cable. (Participating plans only. Taxes and fees may apply.)

在有限的時間內，您可以低至 49.99 美元購買 Fubo 第一個月，節省 30 美元。無需有線電視即可觀賞 ESPN、ABC、CBS、Fox、NBC 以及 200 多個頂級直播電視和體育頻道。 （僅限參與計劃。可能需要繳稅。）

Canadian viewers can follow along with all of the action on TSN1/4/5 or stream the game on the TSN app/TSN.ca.

加拿大觀眾可以在 TSN1/4/5 上觀看所有比賽，或在 TSN 應用程式/TSN.ca 上觀看比賽。

World Juniors championship game start timeDate: Sunday, Jan. 5

世界青少年錦標賽比賽開始時間：1月5日星期日

Time: 7:30 p.m. ET

時間：東部時間晚上 7:30

USA vs. Finland will start at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5. The game will be played at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

美國對陣芬蘭的比賽將於美國東部時間 1 月 5 日（星期日）晚上 7:30 開始。