So sehen Sie die IIHF-Junioren-Weltmeisterschaft: Halbfinale – USA vs. Tschechien, Schweden vs. Finnland | Kanal, Stream, Vorschau

Wo Sie den Livestream USA gegen Finnland, den TV-Kanal und die Startzeit für das Eishockey-Weltmeisterschaftsspiel der Junioren 2025 sehen können

The United States will try to make history and avenge its only loss at the 2025 world junior hockey championship when it faces Finland in Sunday's gold-medal game in Ottawa (7:30 p.m. ET, NHL Network).

Die Vereinigten Staaten werden versuchen, Geschichte zu schreiben und ihre einzige Niederlage bei der Junioren-Eishockey-Weltmeisterschaft 2025 zu rächen, wenn sie am Sonntag im Spiel um die Goldmedaille in Ottawa gegen Finnland antreten (19:30 Uhr ET, NHL Network).

The defending champion Americans lost 4-3 in overtime to Finland in the third game of the preliminary round. They have been perfect since then, beating Canada, Switzerland (quarterfinals) and Czechia (semifinals) to reach the championship game. Finland has won five games in a row.

Der Titelverteidiger US-Amerikaner verlor im dritten Spiel der Vorrunde mit 3:4 in der Verlängerung gegen Finnland. Seitdem haben sie eine perfekte Leistung gezeigt und Kanada, die Schweiz (Viertelfinale) und Tschechien (Halbfinale) geschlagen, um das Meisterschaftsspiel zu erreichen. Finnland hat fünf Spiele in Folge gewonnen.

With one more win, the USA will become back-to-back champions for the first time in its history at the tournament. The Americans, who brought back 10 players and coach David Carle from last year's team, had never before reached the final in the year after winning it all.

Mit einem weiteren Sieg werden die USA zum ersten Mal in ihrer Geschichte bei diesem Turnier zwei Mal in Folge Meister. Die Amerikaner, die zehn Spieler und Trainer David Carle aus der letztjährigen Mannschaft zurückgeholt hatten, hatten in dem Jahr, nachdem sie alles gewonnen hatten, noch nie zuvor das Finale erreicht.

Hockey's World Junior Championship began in 1977, but the United States was a non-factor in the annual tournament for decades, failing to reach the final until 2004.

Die Eishockey-Juniorenweltmeisterschaft begann 1977, aber die Vereinigten Staaten spielten jahrzehntelang keine Rolle bei dem jährlichen Turnier und schafften es erst 2004, das Finale zu erreichen.

The international hockey landscape has changed, though. Team USA will take to the ice in Ottawa on Sunday seeking its second straight World Juniors title and seventh overall as it faces Finland in the 2025 final.

Die internationale Eishockeylandschaft hat sich jedoch verändert. Das Team USA wird am Sonntag in Ottawa aufs Eis gehen und im Finale 2025 gegen Finnland seinen zweiten Weltmeistertitel in Folge und den siebten Gesamtrang anstreben.

Only four teams remain at the 2025 IIHF World Junior Championship, with the heavy hitters set to battle it out in the semifinals on Saturday, with the hopes of advancing to the gold medal game.

Bei der IIHF-Junioren-Weltmeisterschaft 2025 sind nur noch vier Teams übrig, und die Schwergewichte werden am Samstag im Halbfinale gegeneinander antreten, in der Hoffnung, ins Spiel um die Goldmedaille vorzudringen.

The United States is one win away from winning the IIHF World Junior Hockey championship.

Die Vereinigten Staaten sind nur noch einen Sieg davon entfernt, die IIHF-Junioren-Eishockey-Weltmeisterschaft zu gewinnen.

Team USA will face Finland in the finals at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5 (1/5/2025) at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

Das Team USA trifft im Finale am Sonntag, den 5. Januar (1.5.2025) um 19:30 Uhr ET im Canadian Tire Centre in Ottawa auf Finnland.

The Americans downed Czechia 4-1 in the semifinals Saturday night, though two of those goals came in the final two minutes. U.S. captain Ryan Leonard tallied a goal and an assist to lead Team USA into the finals against Sweden, which downed longtime rival Sweden 4-3 in overtime in the semis.

Die Amerikaner besiegten Tschechien im Halbfinale am Samstagabend mit 4:1, obwohl zwei dieser Tore in den letzten beiden Minuten fielen. US-Kapitän Ryan Leonard erzielte ein Tor und eine Vorlage und führte das Team USA ins Finale gegen Schweden, das im Halbfinale seinen langjährigen Rivalen Schweden mit 4:3 in der Verlängerung besiegte.

Team USA beat Finland 3-2 in last year's semis before routing Sweden in the final. Can the Americans do it again to repeat as champions for the first time?

Das Team USA besiegte Finnland im Halbfinale des letzten Jahres mit 3:2, bevor es im Finale Schweden besiegte. Können die Amerikaner es erneut schaffen, zum ersten Mal Meister zu werden?

Here's everything you need to know about USA vs. Finland, including TV and streaming options for the World Juniors championship game.

Hier finden Sie alles, was Sie über USA vs. Finnland wissen müssen, einschließlich TV- und Streaming-Optionen für das Junioren-Weltmeisterschaftsspiel.

Where to watch USA vs. Finland in 2025 World Juniors finalTV channel: NHL Network (U.S.) | TSN1/4/5 (Canada)

Wo kann man das Finale der World Juniors 2025 USA gegen Finnland sehen? Fernsehsender: NHL Network (US) | TSN1/4/5 (Kanada)

Live stream: Fubo (U.S.) | TSN app/TSN.ca (Canada)

Live-Stream: Fubo (USA) | TSN-App/TSN.ca (Kanada)

USA vs. Finland will air on NHL Network in the U.S. American hockey fans can also stream the game on Fubo, which is currently offering a free trial.

USA vs. Finnland wird in den USA auf NHL Network ausgestrahlt. Amerikanische Eishockeyfans können das Spiel auch auf Fubo streamen, das derzeit eine kostenlose Testversion anbietet.

For a limited time, you can get your first month of Fubo for as low as $49.99, a $30 savings. Stream ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC and 200-plus top channels of live TV and sports without cable. (Participating plans only. Taxes and fees may apply.)

Für eine begrenzte Zeit können Sie Ihren ersten Monat Fubo für nur 49,99 $ erhalten, was einer Ersparnis von 30 $ entspricht. Streamen Sie ESPN, ABC, CBS, Fox, NBC und mehr als 200 Top-Live-TV- und Sportkanäle ohne Kabel. (Nur für teilnehmende Pläne. Es können Steuern und Gebühren anfallen.)

Canadian viewers can follow along with all of the action on TSN1/4/5 or stream the game on the TSN app/TSN.ca.

Kanadische Zuschauer können die gesamte Action auf TSN1/4/5 verfolgen oder das Spiel auf der TSN-App/TSN.ca streamen.

World Juniors championship game start timeDate: Sunday, Jan. 5

Startzeit des Junioren-Weltmeisterschaftsspiels. Datum: Sonntag, 5. Januar

Time: 7:30 p.m. ET

Zeit: 19:30 Uhr ET

USA vs. Finland will start at 7:30 p.m. ET on Sunday, Jan. 5. The game will be played at the Canadian Tire Centre in Ottawa.

USA vs. Finnland beginnen am Sonntag, 5. Januar, um 19:30 Uhr ET. Das Spiel wird im Canadian Tire Centre in Ottawa ausgetragen.