4月27日、ボランティアがメス市内とその周辺の9か所で支援を行った

4月27日土曜日、ボランティアはメス市内とその周辺の9か所（ブリコ・デポ、ミューズ、コーラ・メッツ・ボルニー、スーパー・ユー・ド・サン・ジュリアン・レ・メッツ、マルシェ・クーベール広場、ギャラリー・ラファイエット駐車場、レピュブリック広場、シャンブル広場とクアルト広場。

Volunteers Ready to Assist at Nine Key Locations in Metz and Surroundings on April 27

4月27日、メスとその周辺の9つの主要な場所でボランティアが支援の準備を整える

In an effort to provide invaluable assistance to those in need, a team of dedicated volunteers will be stationed at nine strategic locations throughout the city of Metz and its environs on Saturday, April 27th. These volunteers will be readily available to offer their support and guidance to the community.

困っている人たちに貴重な支援を提供するため、4月27日土曜日、献身的なボランティアのチームがメス市とその近郊の戦略的な9か所に配置される予定だ。これらのボランティアは、コミュニティにサポートと指導を提供するためにすぐに利用できます。

The designated locations where these volunteers can be found are:

これらのボランティアを見つけることができる指定された場所は次のとおりです。

• Brico Dépôt
• Muse
• Cora Metz Borny
• Super U de St Julien les Metz
• Place du Marché Couvert
• Parking des Galeries Lafayette
• Place de la République
• Place de Chambre
• Place Quarto

These volunteers are committed to providing a wide range of services, including information dissemination, assistance with practical tasks, and a compassionate listening ear. Their presence at these key locations will ensure that no one is left behind, and that everyone has access to the support they need.

ブリコ・デポ美術館コーラ・メッツ・ボルニースーパー・ウ・ド・サン・ジュリアン・レ・メッツマルシェ・クヴェール広場駐車場デ・ギャラリー・ラファイエットレピュブリック広場シャンブル広場クアルト広場これらのボランティアは、情報の配布、実務の支援、思いやりのある耳を傾けるなど、幅広いサービスの提供に尽力しています。これらの重要な場所に彼らが存在することで、誰も取り残されず、誰もが必要なサポートにアクセスできるようになります。

This initiative underscores the unwavering commitment of the local community to come together and lend a helping hand to those in need. By making themselves available at these designated points, the volunteers are not only providing practical assistance but also fostering a sense of solidarity and mutual support within the community.

この取り組みは、困っている人々に団結して援助の手を差し伸べるという地元コミュニティの揺るぎない取り組みを強調しています。ボランティアはこれらの指定された場所に待機することで、実際的な支援を提供するだけでなく、コミュニティ内の連帯感や相互支援の感覚も育みます。

Individuals seeking assistance or those who wish to volunteer their time are urged to visit these locations on April 27th. By working together, we can create a more inclusive and supportive community where everyone has the opportunity to thrive.

支援を求めている人、またはボランティア活動をしたい人は、4 月 27 日にこれらの場所を訪れることをお勧めします。協力することで、誰もが成長する機会を得られる、より包括的で協力的なコミュニティを構築することができます。