Am 27. April leisteten Freiwillige an neun Standorten in und um Metz Hilfe

Am Samstag, den 27. April, werden Freiwillige an neun Orten in und um Metz anwesend sein: Brico Dépôt, Muse, Cora Metz Borny, Super U de St Julien les Metz, Place du Marché Couvert, Parking des Galeries Lafayette, Place de la République, Place de Chambre und Place Quarto.

Volunteers Ready to Assist at Nine Key Locations in Metz and Surroundings on April 27

Freiwillige sind bereit, am 27. April an neun wichtigen Standorten in Metz und Umgebung zu helfen

In an effort to provide invaluable assistance to those in need, a team of dedicated volunteers will be stationed at nine strategic locations throughout the city of Metz and its environs on Saturday, April 27th. These volunteers will be readily available to offer their support and guidance to the community.

Um den Bedürftigen wertvolle Hilfe zu leisten, wird am Samstag, dem 27. April, ein Team engagierter Freiwilliger an neun strategischen Standorten in der Stadt Metz und ihrer Umgebung stationiert sein. Diese Freiwilligen stehen der Gemeinschaft jederzeit zur Verfügung, um ihre Unterstützung und Anleitung anzubieten.

The designated locations where these volunteers can be found are:

Die ausgewiesenen Standorte, an denen diese Freiwilligen zu finden sind, sind:

• Brico Dépôt
• Muse
• Cora Metz Borny
• Super U de St Julien les Metz
• Place du Marché Couvert
• Parking des Galeries Lafayette
• Place de la République
• Place de Chambre
• Place Quarto

These volunteers are committed to providing a wide range of services, including information dissemination, assistance with practical tasks, and a compassionate listening ear. Their presence at these key locations will ensure that no one is left behind, and that everyone has access to the support they need.

Brico DépôtMuseCora Metz BornySuper U de St Julien les MetzPlace du Marché CouvertParking des Galeries LafayettePlace de la RépubliquePlace de ChambrePlace QuartoDiese Freiwilligen engagieren sich für die Bereitstellung einer breiten Palette von Dienstleistungen, einschließlich Informationsverbreitung, Unterstützung bei praktischen Aufgaben und einem mitfühlenden Zuhören. Ihre Präsenz an diesen wichtigen Standorten stellt sicher, dass niemand zurückgelassen wird und jeder Zugang zu der Unterstützung hat, die er benötigt.

This initiative underscores the unwavering commitment of the local community to come together and lend a helping hand to those in need. By making themselves available at these designated points, the volunteers are not only providing practical assistance but also fostering a sense of solidarity and mutual support within the community.

Diese Initiative unterstreicht das unerschütterliche Engagement der örtlichen Gemeinschaft, zusammenzukommen und den Bedürftigen zu helfen. Indem die Freiwilligen an den dafür vorgesehenen Stellen zur Verfügung stehen, leisten sie nicht nur praktische Hilfe, sondern fördern auch das Gefühl der Solidarität und gegenseitigen Unterstützung innerhalb der Gemeinschaft.

Individuals seeking assistance or those who wish to volunteer their time are urged to visit these locations on April 27th. By working together, we can create a more inclusive and supportive community where everyone has the opportunity to thrive.

Personen, die Hilfe suchen oder sich ehrenamtlich engagieren möchten, werden dringend gebeten, diese Orte am 27. April zu besuchen. Durch die Zusammenarbeit können wir eine integrativere und unterstützendere Gemeinschaft schaffen, in der jeder die Möglichkeit hat, sich zu entfalten.