暗号業界が新たな「暗号皇帝」を祝う中、トランプ・ミームコインが轟く

タキシードと床まで届くガウンを着た仮想通貨幹部と支持者たちは金曜日、ワシントンのアンドリュー・W・メロン講堂に溢れ出て、ドナルド・J・トランプ大統領の就任式に乾杯する準備を整えた。

Crypto execs, adherents fete Trump at inauguration, toast his pro-crypto stance

仮想通貨業界の幹部や支持者らが就任式でトランプを祝う、仮想通貨推進の姿勢に乾杯

Key Points

重要なポイント

Crypto executives and adherents gathered in Washington on Friday to celebrate the inauguration of Donald J. Trump, who they believe will be the most crypto-friendly US president.

仮想通貨業界の幹部と支持者らは金曜日、最も仮想通貨に友好的な米国大統領になると信じているドナルド・J・トランプ氏の就任式を祝うためにワシントンに集まった。

A Trump memecoin was also launched on Friday, with a market value of about $5.6 billion by Saturday afternoon.

トランプ・ミームコインも金曜に発売され、土曜午後までに市場価値は約56億ドルに達した。

The memecoin's launch drew immediate rebuke from government watchdogs, who called it the president-elect's latest breach of ethical norms and a way to profit from his place on the world stage.

ミームコインの発売は政府の監視機関から即座に非難を浴び、政府監視機関はこれを次期大統領の最新の倫理規範違反であり、世界舞台での地位から利益を得る方法だと呼んだ。

WASHINGTON, Jan 21 (Bloomberg) -- In tuxedos and floor-length gowns, crypto executives and adherents spilt through the Andrew W. Mellon Auditorium in Washington on Friday, ready to toast the inauguration of Donald J. Trump — a leader who promises to become the most crypto-friendly US president.

ワシントン、1月21日（ブルームバーグ） -- タキシードと床まで届くガウンを着た仮想通貨幹部と支持者らが金曜日、ワシントンのアンドリュー・W・メロン講堂に溢れ出て、ドナルド・J・トランプ氏の就任式に乾杯する準備を整えた。最も仮想通貨に優しい米国大統領になる。

“The reign of terror against crypto is over,” roared David Sacks, the venture capital executive appointed as Trump’s crypto czar.

「仮想通貨に対する恐怖政治は終わった」と、トランプ大統領の仮想通貨皇帝に任命されたベンチャーキャピタル幹部デイビッド・サックス氏は叫んだ。

Just how pro-crypto can a president be? That same evening came the launch of a Trump memecoin — a virtual token that appears to offer direct financial benefit to the president-elect’s family. The token's market value surged to about $5.6 billion by Saturday afternoon — which could mean a windfall of billions of dollars, at least on paper, for Trump-linked entities that own most of it.

大統領はどこまで仮想通貨推進者になれるのでしょうか?その同じ夜、トランプ・ミームコインが発表された。これは、次期大統領の家族に直接の経済的利益を提供すると思われる仮想トークンである。このトークンの市場価値は土曜午後までに約56億ドルに急上昇した。これは、トークンの大半を所有するトランプ関連企業にとって、少なくとも机上では数十億ドルの棚ぼた収入を意味する可能性がある。

Watchdogs’ Rebuke

番犬の叱責

The token drew immediate rebuke from government watchdogs, who called it the president-elect's latest breach of ethical norms and a way to profit from his place on the world stage.

このトークンは、次期大統領の最新の倫理規範違反であり、世界舞台での地位から利益を得る方法であるとして、政府の監視機関から直ちに非難を受けた。

Critiques of Trump’s family real estate business — including spending by foreign companies and special interest groups at its properties — trailed him through his first term. More recently he’s pushed Trump-branded nonfungible tokens.

外国企業や特別利益団体による不動産への支出など、トランプ氏の家族の不動産事業への批判は、大統領の1期目を通じてずっと続いた。最近では、トランプブランドの非代替トークンを推進している。

But a memecoin, which is usually unlinked to any underlying business and thus highly speculative for investors and potentially wildly lucrative for founders, pushes the boundaries further, said Danielle Brian, executive director of the nonpartisan Project on Government Oversight.

しかし、超党派の「政府監視プロジェクト」のエグゼクティブディレクター、ダニエル・ブライアン氏は、ミームコインは通常、基礎となるビジネスと無関係であるため、投資家にとっては非常に投機的であり、創設者にとっては莫大な利益をもたらす可能性があり、限界をさらに押し広げていると述べた。

“Any effort the Trump Organization was making to demonstrate they were concerned about potential conflicts, specifically where it comes to foreign governments — this seems to entirely undermine,” Brian said.

ブライアン氏は、「トランプ・オーガニゼーションが潜在的な紛争、特に外国政府との関係について懸念していることを示すために行っていたあらゆる努力は、完全に台無しになるようだ」と述べた。

Other groups that raised concerns include the nonprofit Campaign Legal Center and Citizens for Responsible Ethics in Washington, which unsuccessfully sued Trump in his first term for violating Constitutional prohibitions on foreign gifts and compensation.

懸念を表明した他の団体としては、非営利のキャンペーン・リーガル・センターやワシントンの責任ある倫理を求める市民団体などが挙げられるが、これらの団体は外国への贈与や報酬に関する憲法の禁止に違反したとしてトランプ大統領を1期目に訴えたが敗訴した。

“The clear difference with crypto is how quickly you can have a windfall,” said Kedric Payne, general counsel at the Campaign Legal Center.

キャンペーン法務センターの法務顧問ケドリック・ペイン氏は、「仮想通貨との明らかな違いは、いかに早く棚ぼたを手に入れることができるかということだ」と語った。

Industry Euphoria

産業の高揚感

The memecoin further enmeshes the Trump family in an industry his administration will be in charge of regulating.

ミームコインは、トランプ政権が規制を担当する業界にトランプ一家をさらに巻き込むことになる。

Billed as the “only official Trump meme,” the token’s website encourages buyers to “get your piece of history,” and features images of Trump raising his fist in defiance, as he did after narrowly dodging an assassination attempt at a rally in July.

「唯一の公式トランプミーム」と銘打たれたこのトークンのウェブサイトは、購入者に「歴史の一部を手に入れよう」と促しており、7月の集会で暗殺未遂をかろうじて回避したトランプ大統領のような、反抗的に拳を振り上げる画像が掲載されている。

An 80% share of the virtual asset is owned by a Trump Organization affiliate called CIC Digital LLC, and a related entity called Fight Fight Fight LLC — whose name echoes the words Trump mouthed after a bullet grazed his ear. Their holdings will be unlocked over a three-year period. According to the site, 200 million of the token immediately became available, a supply that will grow to 1 billion over three years.

この仮想資産の80％のシェアは、CIC Digital LLCと呼ばれるトランプ・オーガナイゼーションの関連会社と、Fight Fight Fight LLCと呼ばれる関連団体が所有している。その名前は、銃弾が耳をかすめた後にトランプ大統領が口にした言葉と同じだ。彼らの保有資産は 3 年間にわたってロック解除されます。同サイトによると、2億枚のトークンがすぐに利用可能になり、供給量は3年間で10億枚に増加する予定だという。

Trump and his sons Donald Trump Jr. and Eric Trump have also been promoting a crypto platform called World Liberty Financial, in which they also have financial ties.

トランプ氏と息子のドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏もワールド・リバティ・ファイナンシャルと呼ばれる仮想通貨プラットフォームを推進しており、金融面でも提携している。

The crypto industry viewed itself as unfairly persecuted under the Biden administration, and spent heavily to elect Trump. Under chairman Gary Gensler, the Securities and Exchange Commission sued big crypto exchanges Binance, Coinbase Global Inc. (COIN), and Kraken, arguing that they sold assets that should be classified as securities.

仮想通貨業界はバイデン政権下で不当に迫害されているとみなし、トランプ大統領の選出に多額の資金を投じた。ゲーリー・ゲンスラー委員長の下、証券取引委員会は大手仮想通貨取引所バイナンス、コインベース・グローバル社（COIN）、クラーケンが有価証券として分類されるべき資産を売却したとして訴訟を起こした。

In the days leading up to Trump's inauguration, that gloom was replaced with a feeling of euphoria.

トランプ大統領の就任式までの数日間、その憂鬱は高揚感に取って代わられた。

Crypto companies spent $10 million on Trump's inauguration, according to Politico. Gensler is stepping down, with crypto-friendly lawyer Paul Atkins nominated to replace him.

ポリティコによると、仮想通貨企業はトランプ大統領の就任式に1000万ドルを費やしたという。ゲンスラー氏は辞任し、仮想通貨に優しい弁護士のポール・アトキンス氏が後任に指名された。

And far from being a pariah, Kraken's name and logo emblazoned the halls of the crypto ball in Washington.

そして、クラーケンの名前とロゴは、のけ者になるどころか、ワシントンの暗号通貨ボールの会場を飾った。

“The beginning of innovation in America for crypto has just begun,” Sacks said at the event.

サックス氏はイベントで「米国における暗号通貨のイノベーションは始まったばかりだ」と語った。

(Updates with Trump Jr. and Eric Trump's involvement in crypto platform in the penultimate paragraph.)

(トランプ・ジュニアとエリック・トランプの仮想通貨プラットフォームへの関与を最後から2番目の段落で更新します。)

©2025 Bloomberg L.P.

©2025 ブルームバーグ LP