암호화폐 업계가 새로운 '암호화폐 황제'를 축배하면서 Trump Memecoin이 환호합니다.

턱시도와 바닥까지 내려오는 가운을 입은 암호화폐 경영진과 지지자들이 금요일 워싱턴의 앤드류 W. 멜론 강당을 가득 메우며 도널드 J. 트럼프의 취임식을 축하할 준비를 했습니다.

Crypto execs, adherents fete Trump at inauguration, toast his pro-crypto stance

암호화폐 경영진과 지지자들은 취임식에서 트럼프를 환영하며 그의 암호화폐 지지 입장을 축하했습니다.

Key Points

핵심 포인트

Crypto executives and adherents gathered in Washington on Friday to celebrate the inauguration of Donald J. Trump, who they believe will be the most crypto-friendly US president.

암호화폐 경영진과 지지자들은 가장 암호화폐 친화적인 미국 대통령이 될 것이라고 믿는 도널드 J. 트럼프의 취임을 축하하기 위해 금요일 워싱턴에 모였습니다.

A Trump memecoin was also launched on Friday, with a market value of about $5.6 billion by Saturday afternoon.

트럼프 밈코인(Trump Memecoin)도 금요일에 출시되었으며, 토요일 오후까지 시장 가치는 약 56억 달러에 이릅니다.

The memecoin's launch drew immediate rebuke from government watchdogs, who called it the president-elect's latest breach of ethical norms and a way to profit from his place on the world stage.

밈코인의 출시는 정부 감시자들로부터 즉각적인 질책을 불러일으켰는데, 그들은 이를 차기 대통령의 최근 윤리 규범 위반이자 세계 무대에서 자신의 위치를 ​​이용하여 이익을 얻는 방법이라고 불렀습니다.

WASHINGTON, Jan 21 (Bloomberg) -- In tuxedos and floor-length gowns, crypto executives and adherents spilt through the Andrew W. Mellon Auditorium in Washington on Friday, ready to toast the inauguration of Donald J. Trump — a leader who promises to become the most crypto-friendly US president.

워싱턴, 1월 21일(블룸버그) -- 턱시도와 바닥까지 내려오는 가운을 입은 암호화폐 경영진과 지지자들이 금요일 워싱턴의 앤드류 W. 멜론 강당을 통해 쏟아져 나와 도널드 J. 트럼프의 취임식을 축하할 준비를 했습니다. 가장 암호화폐 친화적인 미국 대통령이 되세요.

“The reign of terror against crypto is over,” roared David Sacks, the venture capital executive appointed as Trump’s crypto czar.

트럼프 대통령의 암호화폐 황제로 임명된 벤처캐피탈 임원 데이비드 색스(David Sacks)는 “암호화폐에 대한 테러의 지배는 끝났다”고 외쳤다.

Just how pro-crypto can a president be? That same evening came the launch of a Trump memecoin — a virtual token that appears to offer direct financial benefit to the president-elect’s family. The token's market value surged to about $5.6 billion by Saturday afternoon — which could mean a windfall of billions of dollars, at least on paper, for Trump-linked entities that own most of it.

대통령은 얼마나 암호화폐 친화적인 사람이 될 수 있습니까? 같은 날 저녁, 당선인의 가족에게 직접적인 금전적 혜택을 제공하는 것으로 보이는 가상 토큰인 트럼프 밈코인(Trump memecoin)이 출시되었습니다. 토큰의 시장 가치는 토요일 오후까지 약 56억 달러로 급등했습니다. 이는 토큰을 대부분 소유하고 있는 트럼프 관련 기업에 적어도 서류 상으로는 수십억 달러의 횡재를 의미할 수 있습니다.

Watchdogs’ Rebuke

감시견의 질책

The token drew immediate rebuke from government watchdogs, who called it the president-elect's latest breach of ethical norms and a way to profit from his place on the world stage.

이 토큰은 당선인의 최근 윤리 규범 위반이자 세계 무대에서 자신의 지위를 이용하여 이익을 얻는 방법이라고 정부 감시단으로부터 즉각적인 질책을 받았습니다.

Critiques of Trump’s family real estate business — including spending by foreign companies and special interest groups at its properties — trailed him through his first term. More recently he’s pushed Trump-branded nonfungible tokens.

트럼프 가족의 부동산 사업에 대한 비판(외국 기업과 특수 이익 단체의 투자 포함)은 그의 첫 임기 내내 그를 따라다녔다. 최근에 그는 트럼프 브랜드의 대체 불가능한 토큰을 추진했습니다.

But a memecoin, which is usually unlinked to any underlying business and thus highly speculative for investors and potentially wildly lucrative for founders, pushes the boundaries further, said Danielle Brian, executive director of the nonpartisan Project on Government Oversight.

그러나 일반적으로 기본 비즈니스와 연결되어 있지 않아 투자자에게는 투기성이 높고 창립자에게는 잠재적으로 수익성이 높은 밈코인은 경계를 더욱 넓힌다고 정부 감독에 관한 초당파 프로젝트의 전무이사인 다니엘 브라이언(Danielle Brian)은 말했습니다.

“Any effort the Trump Organization was making to demonstrate they were concerned about potential conflicts, specifically where it comes to foreign governments — this seems to entirely undermine,” Brian said.

브라이언은 “트럼프 조직이 잠재적 갈등, 특히 외국 정부와 관련된 경우에 대해 우려하고 있음을 보여주기 위해 기울이는 모든 노력은 완전히 훼손되는 것 같습니다.”라고 말했습니다.

Other groups that raised concerns include the nonprofit Campaign Legal Center and Citizens for Responsible Ethics in Washington, which unsuccessfully sued Trump in his first term for violating Constitutional prohibitions on foreign gifts and compensation.

우려를 제기한 다른 단체로는 워싱턴 소재 비영리 선거법률센터와 책임 있는 윤리를 위한 시민이 있는데, 이들은 트럼프 대통령의 첫 임기 동안 외국 선물과 보상에 대한 헌법적 금지 조항을 위반한 혐의로 소송을 제기했지만 실패했습니다.

“The clear difference with crypto is how quickly you can have a windfall,” said Kedric Payne, general counsel at the Campaign Legal Center.

캠페인 법률 센터(Campaign Legal Center)의 법무 자문위원인 케드릭 페인(Kedric Payne)은 “암호화폐와의 분명한 차이점은 얼마나 빨리 횡재를 얻을 수 있느냐는 것”이라고 말했습니다.

Industry Euphoria

산업 행복감

The memecoin further enmeshes the Trump family in an industry his administration will be in charge of regulating.

밈코인은 트럼프 행정부가 규제를 담당하게 될 업계에 트럼프 가족을 더욱 얽어매게 합니다.

Billed as the “only official Trump meme,” the token’s website encourages buyers to “get your piece of history,” and features images of Trump raising his fist in defiance, as he did after narrowly dodging an assassination attempt at a rally in July.

"유일한 공식 트럼프 밈"으로 알려진 이 토큰의 웹사이트는 구매자들이 "역사의 한 조각"을 얻도록 장려하고 있으며 지난 7월 집회에서 암살 시도를 간신히 피한 후 트럼프가 주먹을 치켜세우는 이미지를 담고 있습니다.

An 80% share of the virtual asset is owned by a Trump Organization affiliate called CIC Digital LLC, and a related entity called Fight Fight Fight LLC — whose name echoes the words Trump mouthed after a bullet grazed his ear. Their holdings will be unlocked over a three-year period. According to the site, 200 million of the token immediately became available, a supply that will grow to 1 billion over three years.

가상 자산의 80% 지분은 CIC Digital LLC라는 Trump Organization 계열사와 Fight Fight Fight LLC라는 관련 법인이 소유하고 있습니다. 이 이름은 총알이 귀를 스친 후 Trump가 입으로 한 말을 반영합니다. 그들의 보유 자산은 3년에 걸쳐 잠금 해제됩니다. 사이트에 따르면 2억 개의 토큰이 즉시 사용 가능해졌으며, 이 공급량은 3년에 걸쳐 10억 개로 늘어날 것입니다.

Trump and his sons Donald Trump Jr. and Eric Trump have also been promoting a crypto platform called World Liberty Financial, in which they also have financial ties.

트럼프와 그의 아들인 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)와 에릭 트럼프(Eric Trump)도 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)이라는 암호화폐 플랫폼을 홍보해 왔으며, 이 플랫폼에서도 재정적 관계를 맺고 있습니다.

The crypto industry viewed itself as unfairly persecuted under the Biden administration, and spent heavily to elect Trump. Under chairman Gary Gensler, the Securities and Exchange Commission sued big crypto exchanges Binance, Coinbase Global Inc. (COIN), and Kraken, arguing that they sold assets that should be classified as securities.

암호화폐 업계는 바이든 행정부 하에서 자신들이 부당한 박해를 받고 있다고 보고 트럼프 당선을 위해 많은 돈을 썼다. 게리 겐슬러(Gary Gensler) 의장 휘하의 증권거래위원회(SEC)는 대형 암호화폐 거래소인 바이낸스(Binance), 코인베이스 글로벌(COIN), 크라켄(Kraken)이 유가증권으로 분류되어야 하는 자산을 매각했다고 주장하며 소송을 제기했다.

In the days leading up to Trump's inauguration, that gloom was replaced with a feeling of euphoria.

트럼프 취임식을 앞두고 그 우울함은 행복감으로 바뀌었습니다.

Crypto companies spent $10 million on Trump's inauguration, according to Politico. Gensler is stepping down, with crypto-friendly lawyer Paul Atkins nominated to replace him.

폴리티코(Politico)에 따르면 암호화폐 회사들은 트럼프 취임식에 1천만 달러를 지출했습니다. Gensler는 사임하고 암호화폐 친화적인 변호사 Paul Atkins가 그를 대신할 후보로 지명되었습니다.

And far from being a pariah, Kraken's name and logo emblazoned the halls of the crypto ball in Washington.

그리고 크라켄의 이름과 로고는 버림받은 존재가 되기는커녕 워싱턴의 암호화폐 홀을 장식했습니다.

“The beginning of innovation in America for crypto has just begun,” Sacks said at the event.

Sacks는 행사에서 “미국에서 암호화폐 혁신의 시작은 이제 막 시작되었습니다”라고 말했습니다.

(Updates with Trump Jr. and Eric Trump's involvement in crypto platform in the penultimate paragraph.)

(두 번째 단락에서 Trump Jr.와 Eric Trump의 암호화폐 플랫폼 참여 업데이트)

©2025 Bloomberg L.P.

©2025 블룸버그 LP