ビットコインはもうスポットライトを必要としません。すでに勝ちました

2017年を覚えていますか？ビットコインが見出しではなかったとき、それは見出しでした。ニュースアンカー、redditスレッド、ディナーテーブル - 誰もが暗号について話していました。

Remember 2017? Back when Bitcoin wasn’t a headline—it was the headline.

2017年を覚えていますか？ビットコインが見出しではなかったとき、それは見出しでした。

News anchors, Reddit threads, dinner tables—everyone was talking crypto. Google Trends for "Bitcoin" hit the ceiling, and the price tag followed suit.

ニュースアンカー、redditスレッド、ディナーテーブル - 誰もが暗号について話していました。 「ビットコイン」のGoogleトレンドが天井に当たり、値札が続きました。

Fast forward to today: Bitcoin is older, wiser…and oddly quieter. Search interest has plummeted since the 2017 frenzy, yet prices have broke records. Confused? You’re not the only one.

今日まで早送りしてください：ビットコインは年をとって、賢くて、奇妙に静かです。 2017年の狂乱以来、検索関心は急落していますが、価格は記録を破っています。混乱した？あなただけではありません。

Here’s the thing: Bitcoin doesn't need the spotlight anymore. In 2017, retail investors drove the hype. Today, it’s institutions making the big moves. Hedge funds, asset managers, and even banks are making huge plays—without needing to Google "what is Bitcoin."

ここにあります：ビットコインはもうスポットライトを必要としません。 2017年、小売投資家は誇大広告を推進しました。今日、それは大きな動きをしている機関です。ヘッジファンド、資産マネージャー、さらには銀行でさえ、「ビットコインとは何か」をGoogleで必要とすることなく、巨大なプレーを行っています。

In this article, I’ll break down what happened in 2017, why Google Trends once told the whole story, and why that story has changed. Spoiler: Bitcoin has outgrown the hype. And that might be the best thing that ever happened to it.

この記事では、2017年に起こったこと、Google Trendsがかつてストーリー全体を語ったのか、なぜその物語が変わったのかを分解します。ネタバレ：ビットコインは誇大広告を超えています。そして、それはこれまでに起こった最高のことかもしれません。

Key highlights:

重要なハイライト：

The 2017 Bitcoin boom: When curiosity met FOMO

2017ビットコインブーム：好奇心がFOMOに会ったとき

In December 2017, the stars aligned. Bitcoin hit almost $20,000—an all-time high that sent jaws to the floor. And at the exact same time? Google Trends for "Bitcoin" exploded to a perfect 100/100 score. That wasn’t a coincidence.

2017年12月、星は揃った。ビットコインはほぼ20,000ドルを打ちました。そしてまったく同時に？ 「ビットコイン」のGoogleトレンドは、完璧な100/100スコアに爆発しました。それは偶然ではありませんでした。

This wasn’t just price action. It was a public obsession. Bitcoin became a movement. And this trend of a strong correlation between Bitcoin’s price and Google Trends for Bitcoin continued on for years.

これは単なる価格アクションではありませんでした。それは公の執着でした。ビットコインは運動になりました。そして、ビットコインの価格とビットコインのGoogleトレンドとの間の強い相関のこの傾向は何年も続きました。

The numbers backed it up: data analysis firm IntoTheBlock clocked a correlation of 0.91 between Google searches and Bitcoin’s price.

数字はそれを裏付けています。データ分析会社IntotheBlockは、Google検索とビットコインの価格の間に0.91の相関を記録しました。

Historically, Bitcoin’s price has been positively correlated with Google searches. (Source: IntoTheBlock)

歴史的に、ビットコインの価格はGoogleの検索と正の相関がありました。 （出典：IntotheBlock）

In simple terms? Interest and value moved in lockstep. When people searched, Bitcoin surged.

簡単に言えば？興味と価値はロックステップで移動しました。人々が検索すると、ビットコインが急増しました。

The takeaway: Back then, curiosity was currency. The more people typed “Bitcoin” into the search bar, the higher the price climbed. It was retail FOMO in its purest form—driven by memes, media, and momentum.

テイクアウト：当時、好奇心は通貨でした。 「ビットコイン」を検索バーに入力する人が多いほど、価格は上昇します。それは、ミーム、メディア、勢いに駆り立てられた、最も純粋な形の小売FOMOでした。

When Google Trends and price moved in sync

Googleのトレンドと価格が同期したとき

Throughout most of Bitcoin's history, every spike in public curiosity came with a matching spike in price. Search interest could predict market moves. Retail investors would Google it, get curious, get excited, and then jump in. Multiply that by millions, and you have a rocket ship fueled by clicks.

ビットコインの歴史のほとんどを通して、公共の好奇心のあらゆるスパイクには、価格の一致するスパイクがありました。検索関心は、市場の動きを予測する可能性があります。小売投資家はそれをグーグルで検索し、興味を持ち、興奮して、そしてジャンプします。それに何百万人ものことを掛けてください。

It was the ultimate case of hype meeting price action in perfect sync.

これは、完全に同期して価格アクションを満たす誇大広告の究極のケースでした。

For smart traders, Google Trends was a trading tool. Watching search interest rise was like watching sentiment build in real time. When searches surged, it was often a prelude to a price rally.

スマートトレーダーにとって、Googleトレンドはトレーディングツールでした。検索興味の上昇を見ることは、センチメントビルドをリアルタイムで見るようなものでした。検索が急増したとき、それはしばしば価格上昇の前奏曲でした。

And this wasn’t a Bitcoin-only phenomenon. Dogecoin? Same story. ICOs, DeFi, and NFTs—all saw their Google Trends spike before hitting peak valuations. For those paying attention, it was a cheat code to spot where the market was about to heat up.

そして、これはビットコインのみの現象ではありませんでした。 dogecoin？同じ話。 ICO、defi、およびNFTS - すべてがピーク評価に達する前に、Googleのトレンドが急増しました。注意を払っている人にとっては、市場が熱くしようとしている場所を見つけるのはチートコードでした。

It was like having a crystal ball that’s powered by public curiosity.

それは、公共の好奇心を備えたクリスタルボールを持っているようなものでした。

The big shift: Search interest drops, price soars

大きなシフト：検索興味が低下し、価格が急上昇します

Here’s where things start to break from the script. After 2017’s frenzy, Google search interest in Bitcoin took a dip. By the time 2020 rolled around, searches for "Bitcoin" had dropped to just 13% of their peak level.

ここから、物事がスクリプトから壊れ始めます。 2017年のFrenzyの後、Googleの検索ビットコインへの関心が低下しました。 2020年が転がる頃には、「ビットコイン」の検索はピークレベルのわずか13％に低下していました。

And yet… Bitcoin was on a tear.

それでも…ビットコインは涙を流していました。

Despite the lower curiosity, the price kept climbing. Bitcoin smashed through its previous all-time highs. That was the first clue: something fundamental had changed. The crowds were quieter, but the price was louder than ever.

好奇心が低いにもかかわらず、価格は上昇し続けました。ビットコインは以前の最高の高値を破りました。それが最初の手がかりでした。基本的なものが変わりました。群衆は静かでしたが、価格はこれまで以上に大きかったです。

So if public interest wasn’t pushing it up, who was?

それで、公共の利益がそれを押し上げていなかったら、誰がそうでしたか？

Rise of the institutions

機関の台頭

This time around, the big moves weren’t coming just from Reddit threads or traders. They were coming from boardrooms and Bloomberg terminals. Bitcoin’s next rally—from $30,000 to $60,000—wasn’t powered by retail FOMO. It was driven by smart money.

今回は、Redditスレッドやトレーダーだけから大きな動きが来ていませんでした。彼らは会議室とブルームバーグのターミナルから来ていました。ビットコインの次の集会は、30,000ドルから60,000ドルまでのラリーで、小売FOMOを搭載していませんでした。それはスマートマネーによって推進されました。

Charles Edwards, founder of Capriole Investments, said back in 2021 that retail curiosity might help push Bitcoin from $60K to $100K someday—but getting to $60K in the first place? That will be the institutions.

Capriole Investmentsの創設者であるCharles Edwardsは、2021年に小売の好奇心がいつかビットコインを6万ドルから10万ドルにプッシュするのに役立つかもしれないが、そもそも6万ドルに達すると述べた。それが機関になります。

That turned out to be only partially true, since the 2021 bull run was still propelled in no small part thanks to retail investors. But, all of a sudden, institutions were there as well.

2021年のブルランは、小売投資家のおかげでまだ少なからず推進されていたため、それは部分的にしか真実であることが判明しました。しかし、突然のすべての機関もそこにいました。

Why the correlation broke down

相関が崩れた理由

Once upon a time, Bitcoin was a mystery. People Googled it because they didn’t know what it was or how to get

むかしむかし、ビットコインは謎でした。人々はそれが何であるか、どのように手に入るかわからなかったのでそれをグーグルで検索しました