PayPalはPYUSD報酬プログラムを開始し、年間3.7％の利回りを提供します

PayPalは、PayPal USD（PYUSD）を保有する米国ユーザー向けのリワードプログラムの導入を発表しました。これは、2023年にStablecoinが市場で開始されました。

PayPal has announced the introduction of a rewards program for U.S. users who hold PayPal USD (PYUSD), its stablecoin launched on the market in 2023.

PayPalは、PayPal USD（PYUSD）を保有する米国ユーザー向けのリワードプログラムの導入を発表しました。これは、2023年にStablecoinが市場で開始されました。

Set to commence in the summer, the program will see PayPal and Venmo wallet holders receive an annual yield of 3.7% on the amount of PYUSD held, marking a strategic move in response to the growing competition in the digital currency landscape.

夏に開始される予定のプログラムでは、PayPalとVenmoのウォレットホルダーが保持されているPYUSDの量に対して3.7％の年間利回りを受け取り、デジタル通貨環境での競争の拡大に対応して戦略的な動きを示します。

A boost for the adoption of PayPal’s stablecoin (PYUSD) thanks to the rewards program

報酬プログラムのおかげで、PayPalのStablecoin（PYUSD）の採用の後押し

報酬プログラムのおかげで、PayPalのStablecoin（PYUSD）の採用の後押し

In the landscape of cryptocurrencies, where names like Tether (USDT) and USD Coin (USDC) already hold sway, PayPal aims to strengthen its position by promoting the use and storage of its own stablecoin.

Tether（USDT）やUSD Coin（USDC）のような名前がすでにSwayを保持している暗号通貨の風景の中で、PayPalは独自のStablecoinの使用と保管を促進することにより、その位置を強化することを目指しています。

The new program, billed as a ‘savings incentive’ is set to aggressively shift the market dynamics, attracting users with a substantial remuneration while maintaining a certain stability of the asset.

「貯蓄インセンティブ」として請求された新しいプログラムは、市場のダイナミクスを積極的にシフトするように設定されており、資産の特定の安定性を維持しながら、ユーザーを実質的な報酬で引き付けます。

PYUSD, anchored to the value of the American dollar, was developed by PayPal to offer a digitally stable transaction tool. Now, the company seeks to amplify this product by rendering it more appealing to both existing users and new ones.

アメリカドルの価値に固定されたPYUSDは、デジタル安定したトランザクションツールを提供するためにPayPalによって開発されました。現在、同社は、既存のユーザーと新しいユーザーの両方に魅力的にすることにより、この製品を増幅しようとしています。

Beginning in the summer, users of both PayPal and Venmo in the United States will be able to benefit from an annual gain of 3.7% on their holdings in PYUSD.

夏から、米国のPayPalとVenmoの両方のユーザーは、PYUSDの保有額の年間3.7％の利益から利益を得ることができます。

The accrued amount will be credited directly in stablecoin, that is, in additional fractions of PYUSD. This dynamic allows for accumulating passive rewards, without having to perform complex operations or exchange securities or other financial instruments.

発生された金額は、Stablecoin、つまりPyusdの追加画分で直接クレジットされます。このダイナミックにより、複雑な事業や交換証券やその他の金融商品を実行することなく、受動的な報酬を蓄積することができます。

A distinctive element of the program is that the rewards will be liquid and fully usable.

プログラムの特徴的な要素は、報酬が流動的で完全に使用できることです。

In other words, those who receive earnings in PYUSD will be able to convert them into fiat currency, transfer them to other users, use them for international payments, or use them directly for online purchases via PayPal Checkout.

言い換えれば、PYUSDで収益を受けた人は、それらをフィアット通貨に変換したり、他のユーザーに転送したり、国際的な支払いに使用したり、PayPalチェックアウトを介してオンライン購入に直接使用したりすることができます。

This aspect immediately increases its perceived utility and practical value for the user.

この側面は、ユーザーにとって認識されているユーティリティと実用的な価値をすぐに増加させます。

Over the past few years, the stablecoin market has become a highly competitive arena.

過去数年にわたって、Stablecoin市場は非常に競争の激しい分野になりました。

With the increase in blockchain applications and the spread of DeFi (decentralized finance) services, stablecoins have taken on a fundamental role as a medium of exchange and a store of value alternative to traditional bank accounts.

ブロックチェーンアプリケーションの増加とDefi（分散型ファイナンス）サービスの普及により、Stablecoinsは交換媒体としての基本的な役割と、従来の銀行口座に代わる価値のある貯蔵庫を引き受けました。

In this context, PayPal has entered the fray by throwing PYUSD into the mix, but to emerge, it needs to create concrete reasons for a user to rely on it daily.

これに関連して、PayPalはPYUSDをミックスに投げ込むことで争いに参加しましたが、出現するには、ユーザーが毎日それに依存する具体的な理由を作成する必要があります。

An integrated ecosystem with Venmo and PayPal Checkout

VenmoとPayPalのチェックアウトを備えた統合エコシステム

VenmoとPayPalのチェックアウトを備えた統合エコシステム

It is precisely for this reason that the introduction of an annual interest of 3.7% represents a strategic lever. In an era where the profitability of liquid balances in traditional bank accounts remains low, PayPal’s offer emerges as an enticing option.

このため、3.7％の年間利子の導入が戦略的レバーを表しているのはまさにそのためです。従来の銀行口座における液体残高の収益性が低い時代では、PayPalの申し出は魅力的な選択肢として現れます。

Aimed at shifting user habits, encouraging them to keep funds in digital form, but without giving up the security of the value pegged to the dollar.

ユーザーの習慣をシフトし、資金をデジタル形式に保つよう奨励することを目的としていますが、ドルに固定された価値のセキュリティを放棄することはありません。

One of the strengths of this project lies in the fact that PYUSD fits within a widely used ecosystem, especially in the United States.

このプロジェクトの強みの1つは、PYUSDが広く使用されている生態系に、特に米国で適合しているという事実にあります。

The integration with Venmo, the application favored by young Americans for micro-payments and peer-to-peer transactions, ensures broad dissemination among the new digital generations.

マイクロペイとピアツーピアトランザクションのために若いアメリカ人が支持するアプリケーションであるVenmoとの統合により、新しいデジタル世代の間で広範な普及が保証されます。

In parallel, compatibility with PayPal Checkout, the feature that allows direct online purchases, positions PYUSD not only as a reserve currency but also as a currency to spend easily in daily life.

並行して、PayPalのチェックアウトとの互換性、直接のオンライン購入を許可する機能、Pyusdは準備通貨としてだけでなく、日常生活に簡単に費やす通貨としても位置付けます。

This duality, remunerated savings and ease of use, makes the program particularly effective in providing a concrete alternative to the traditional use of cash or a bank balance.

この二重性、報酬の節約、使いやすさにより、プログラムは、従来の現金または銀行残高の使用に代わる具体的な代替品を提供するのに特に効果的です。

The announcement of the new initiative also represents a clear message to the market: PayPal intends to defend and expand its space in the cryptocurrency and digital payments sector.

新しいイニシアチブの発表は、市場への明確なメッセージも表しています。PayPalは、暗号通貨およびデジタル決済セクターのスペースを守り、拡大するつもりです。

In a moment when fintech platforms are experiencing both regulatory pressures and technological challenges, the choice to reward user loyalty with returns in stablecoin suggests a long-term oriented vision.

フィンテックプラットフォームが規制上の圧力と技術的課題の両方を経験している瞬間に、Stablecoinのリターンでユーザーのロイヤルティに報いる選択は、長期的な視覚を示唆しています。

PayPal aims to become a point of reference for the daily use of digital currencies, leveraging its established user base and the ability to offer easily integrated and understandable financial tools.

PayPalは、デジタル通貨を毎日使用するための参照ポイントになることを目指しており、確立されたユーザーベースを活用し、簡単に統合されて理解できる財務ツールを提供する能力を活用しています。

A revolution within users’ reach

ユーザーの手の届く範囲内の革命

ユーザーの手の届く範囲内の革命

The new program, accessible without complicated technical steps, lowers the entry threshold to the world of crypto yields.

複雑な技術的手順なしでアクセス可能な新しいプログラムは、暗号収量の世界へのエントリのしきい値を下げます。

It is not necessary to convert complex assets, access DeFi platforms, or accept high levels of volatility. Simply hold PYUSD in your PayPal or Venmo wallet to start accumulating rewards.

複雑な資産を変換したり、義務プラットフォームにアクセスしたり、高レベルのボラティリティを受け入れる必要はありません。 PayPalまたはVenmoウォレットにPYUSDを保持して、報酬の蓄積を開始します。

In this way, PayPal offers a tangible opportunity to experience the advantages of digital finance without the typical risks associated with more traditional cryptocurrencies.

このようにして、PayPalは、より伝統的な暗号通貨に関連する典型的なリスクなしに、デジタルファイナンスの利点を体験する具体的な機会を提供します。

With the imminent launch of the rewards program for PYUSD, PayPal confirms itself as an ambitious player in the transformation of global payment systems.

PYUSDのリワードプログラムの差し迫った立ち上げにより、PayPalはグローバル支払いシステムの変革における野心的なプレーヤーとしての地位を確認します。

Promising an annual yield of 3.7% in stablecoin, the company is highlighting an innovation that blends stability, liquidity, and accessibility.

Stablecoinで3.7％の年間利回りを約束して、同社は安定性、流動性、アクセシビリティを融合させるイノベーションを強調しています。

The integration with Venmo and PayPal Checkout makes the initiative not just a theoretical promise, but a concrete and usable solution in daily life.

VenmoおよびPayPalのチェックアウトとの統合により、イニシアチブは理論的な約束だけでなく、日常生活における具体的で使用可能なソリューションになります。