トランプ大統領のビットコイン大成功：仮想通貨業界は次期大統領を待っている

大統領はビットコイン準備金の創設を支持し、仮想通貨の普及拡大による米国経済への利益を支持する主張を頻繁に行っている。

Former US president Donald Trump has thrown his support behind bitcoin and other cryptocurrencies, frequently touting their benefits to the US economy and even endorsing a crypto venture backed by his sons.

ドナルド・トランプ前米国大統領は、ビットコインやその他の仮想通貨への支持を表明し、米国経済への利点を頻繁に宣伝し、息子たちが支援する仮想通貨ベンチャーを支持さえした。

Trump's close relationship with Elon Musk, the chief executive of Tesla and the world's richest man, could bode well for the cryptocurrency industry, given Musk's long-standing support for the digital assets.

テスラの最高経営責任者であり、世界で最も裕福な人物であるイーロン・マスクとトランプ氏の緊密な関係は、マスク氏のデジタル資産に対する長年の支援を考慮すると、仮想通貨業界にとって良い前兆となる可能性がある。

Efforts to rein in the industry have been led by Gary Gensler, the chairman of the US Securities and Exchange Commission (SEC), the financial regulator. Trump has said that he intended to fire Gensler from day one. Gensler's term is due to end in July 2026.

金融規制当局である米国証券取引委員会（SEC）のゲーリー・ゲンスラー委員長が業界を抑制する取り組みを主導してきた。トランプ大統領はゲンスラー氏を初日から解任するつもりだったと述べた。ゲンスラー氏の任期は２０２６年７月に終了する予定。

Among other moves, the SEC is pursuing the crypto exchange Coinbase. US regulators have faced criticism in some quarters for being too aggressive in their pursuit of crypto firms.

他の動きの中でも、SEC は仮想通貨取引所 Coinbase を追及しています。米国の規制当局は、仮想通貨企業に対する追及があまりに攻撃的であるとして、一部で批判に直面している。

American stock markets have risen to record highs on expectations that Trump will extend and deepen cuts to income and corporation taxes made during his first term as president.

トランプ氏が大統領就任１期目に行った所得税と法人税の減税を延長、深化させるとの期待から、米国の株式市場は過去最高値まで上昇した。

The yield on US government debt, or US treasuries, however, has been steadily increasing over the past month as markets priced in a greater chance of a Trump win. Trump has said he will impose blanket tariffs of up to 20 per cent on all imports, which economists think may be inflationary.

しかし、市場がトランプ氏勝利の可能性の高まりを織り込む中、米国国債、つまり米国債の利回りはここ１カ月間着実に上昇している。トランプ大統領は、すべての輸入品に最大20％の包括関税を課すと述べたが、これはインフレを引き起こす可能性があるとエコノミストは考えている。

On Sunday evening, bitcoin was trading at $79,844.75.

日曜日の夕方、ビットコインは79,844.75ドルで取引されていた。