川普的比特幣財富：加密貨幣產業等待即將上任的總統

總統支持建立比特幣儲備，並經常主張更多採用加密貨幣為美國經濟帶來好處

Former US president Donald Trump has thrown his support behind bitcoin and other cryptocurrencies, frequently touting their benefits to the US economy and even endorsing a crypto venture backed by his sons.

美國前總統川普支持比特幣和其他加密貨幣，經常宣揚它們對美國經濟的好處，甚至支持由他的兒子支持的加密貨幣企業。

Trump's close relationship with Elon Musk, the chief executive of Tesla and the world's richest man, could bode well for the cryptocurrency industry, given Musk's long-standing support for the digital assets.

鑑於馬斯克對數位資產的長期支持，川普與特斯拉執行長、世界首富伊隆馬斯克的密切關係可能對加密貨幣產業來說是個好兆頭。

Efforts to rein in the industry have been led by Gary Gensler, the chairman of the US Securities and Exchange Commission (SEC), the financial regulator. Trump has said that he intended to fire Gensler from day one. Gensler's term is due to end in July 2026.

金融監管機構美國證券交易委員會（SEC）主席加里·詹斯勒（Gary Gensler）領導了對該行業的監管。川普表示，他從第一天起就打算解僱詹斯勒。 Gensler 的任期將於 2026 年 7 月結束。

Among other moves, the SEC is pursuing the crypto exchange Coinbase. US regulators have faced criticism in some quarters for being too aggressive in their pursuit of crypto firms.

除其他措施外，美國證券交易委員會正在追蹤加密貨幣交易所 Coinbase。美國監管機構在某些方面因對加密貨幣公司的追查過於激進而受到批評。

American stock markets have risen to record highs on expectations that Trump will extend and deepen cuts to income and corporation taxes made during his first term as president.

由於預期川普將擴大並深化第一任總統任期內實施的所得稅和公司稅削減措施，美國股市已升至歷史新高。

The yield on US government debt, or US treasuries, however, has been steadily increasing over the past month as markets priced in a greater chance of a Trump win. Trump has said he will impose blanket tariffs of up to 20 per cent on all imports, which economists think may be inflationary.

然而，隨著市場消化川普獲勝的可能性更大，美國政府債務或美國國債的收益率在過去一個月一直在穩步上升。川普表示，他將對所有進口商品徵收高達 20% 的全面關稅，經濟學家認為這可能會引發通貨膨脹。

On Sunday evening, bitcoin was trading at $79,844.75.

週日晚上，比特幣交易價格為 79,844.75 美元。