特朗普的比特币财富：加密货币行业等待即将上任的总统

总统支持建立比特币储备，并经常主张更多地采用加密货币会给美国经济带来好处

Former US president Donald Trump has thrown his support behind bitcoin and other cryptocurrencies, frequently touting their benefits to the US economy and even endorsing a crypto venture backed by his sons.

美国前总统唐纳德·特朗普支持比特币和其他加密货币，经常宣扬它们对美国经济的好处，甚至支持由他的儿子支持的加密货币企业。

Trump's close relationship with Elon Musk, the chief executive of Tesla and the world's richest man, could bode well for the cryptocurrency industry, given Musk's long-standing support for the digital assets.

鉴于马斯克对数字资产的长期支持，特朗普与特斯拉首席执行官、世界首富埃隆·马斯克的密切关系可能对加密货币行业来说是个好兆头。

Efforts to rein in the industry have been led by Gary Gensler, the chairman of the US Securities and Exchange Commission (SEC), the financial regulator. Trump has said that he intended to fire Gensler from day one. Gensler's term is due to end in July 2026.

金融监管机构美国证券交易委员会（SEC）主席加里·詹斯勒（Gary Gensler）领导了对该行业的监管。特朗普表示，他从第一天起就打算解雇詹斯勒。 Gensler 的任期将于 2026 年 7 月结束。

Among other moves, the SEC is pursuing the crypto exchange Coinbase. US regulators have faced criticism in some quarters for being too aggressive in their pursuit of crypto firms.

除其他举措外，美国证券交易委员会正在追查加密货币交易所 Coinbase。美国监管机构在某些方面因对加密货币公司的追查过于激进而受到批评。

American stock markets have risen to record highs on expectations that Trump will extend and deepen cuts to income and corporation taxes made during his first term as president.

由于预期特朗普将扩大并深化其第一任总统任期内实施的所得税和公司税削减措施，美国股市已升至历史新高。

The yield on US government debt, or US treasuries, however, has been steadily increasing over the past month as markets priced in a greater chance of a Trump win. Trump has said he will impose blanket tariffs of up to 20 per cent on all imports, which economists think may be inflationary.

然而，随着市场消化特朗普获胜的可能性更大，美国政府债务或美国国债的收益率在过去一个月一直在稳步上升。特朗普表示，他将对所有进口商品征收高达 20% 的全面关税，经济学家认为这可能会引发通货膨胀。

On Sunday evening, bitcoin was trading at $79,844.75.

周日晚上，比特币交易价格为 79,844.75 美元。