La manne Bitcoin de Trump : l'industrie des cryptomonnaies attend le nouveau président

Le président a approuvé la création d’une réserve de bitcoins et a fréquemment plaidé en faveur des avantages pour l’économie américaine d’une plus grande adoption des crypto-monnaies.

Former US president Donald Trump has thrown his support behind bitcoin and other cryptocurrencies, frequently touting their benefits to the US economy and even endorsing a crypto venture backed by his sons.

L'ancien président américain Donald Trump a apporté son soutien au Bitcoin et à d'autres crypto-monnaies, vantant fréquemment leurs avantages pour l'économie américaine et approuvant même une entreprise de cryptographie soutenue par ses fils.

Trump's close relationship with Elon Musk, the chief executive of Tesla and the world's richest man, could bode well for the cryptocurrency industry, given Musk's long-standing support for the digital assets.

Les relations étroites de Trump avec Elon Musk, le directeur général de Tesla et l'homme le plus riche du monde, pourraient être de bon augure pour le secteur des cryptomonnaies, étant donné le soutien de longue date d'Elon Musk aux actifs numériques.

Efforts to rein in the industry have been led by Gary Gensler, the chairman of the US Securities and Exchange Commission (SEC), the financial regulator. Trump has said that he intended to fire Gensler from day one. Gensler's term is due to end in July 2026.

Les efforts visant à maîtriser le secteur ont été menés par Gary Gensler, président de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, le régulateur financier. Trump a déclaré qu’il avait l’intention de licencier Gensler dès le premier jour. Le mandat de Gensler devrait se terminer en juillet 2026.

Among other moves, the SEC is pursuing the crypto exchange Coinbase. US regulators have faced criticism in some quarters for being too aggressive in their pursuit of crypto firms.

Entre autres mesures, la SEC poursuit l’échange cryptographique Coinbase. Les régulateurs américains ont été critiqués dans certains milieux pour avoir été trop agressifs dans leur poursuite des sociétés de cryptographie.

American stock markets have risen to record highs on expectations that Trump will extend and deepen cuts to income and corporation taxes made during his first term as president.

Les marchés boursiers américains ont atteint des niveaux record en raison des attentes selon lesquelles Trump étendrait et approfondirait les réductions de l'impôt sur le revenu et sur les sociétés effectuées au cours de son premier mandat de président.

The yield on US government debt, or US treasuries, however, has been steadily increasing over the past month as markets priced in a greater chance of a Trump win. Trump has said he will impose blanket tariffs of up to 20 per cent on all imports, which economists think may be inflationary.

Le rendement de la dette publique américaine, ou des bons du Trésor américain, a toutefois augmenté régulièrement au cours du mois dernier, les marchés prenant en compte de plus grandes chances de victoire de Trump. Trump a annoncé qu'il imposerait des droits de douane généraux pouvant aller jusqu'à 20 % sur toutes les importations, ce que les économistes considèrent comme pouvant être inflationniste.

On Sunday evening, bitcoin was trading at $79,844.75.

Dimanche soir, le bitcoin s'échangeait à 79 844,75 dollars.