QB ドラフト指名選手トップ 5: フランチャイズでの成功の可能性を比較検討する

次回のNFLドラフトでは、多くの専門家がクォーターバックが第1巡目で優勢になると予測しており、シカゴ・ベアーズは全体トップ指名でケイレブ・ウィリアムズを指名すると予想されている。過去のデータによると、上位5位指名でフランチャイズクォーターバックを獲得するのは困難で、2011年から2020年までの成功率はわずか35.7%だった。ドラフト資金で上位5位以内のエリートクォーターバックを見つけるのはさらに難しくなり、獲得率はわずか21%である。同じ期間のレート。

NFL Draft: Odds of a Top-Five QB Selection Yielding a Franchise Quarterback

NFLドラフト：トップ5のQBがフランチャイズのクォーターバックを獲得する確率

With the NFL draft rapidly approaching, quarterbacks are anticipated to dominate the first round. According to consensus mock drafts, the first three picks are projected to be quarterbacks (Caleb Williams, Jayden Daniels, and Drake Maye), with some experts predicting a fourth (J.J. McCarthy) in the top five.

NFLのドラフトが急速に近づいており、クォーターバックが第1ラウンドを独占すると予想されている。コンセンサス模擬ドラフトによると、最初の3指名はクォーターバック（ケイレブ・ウィリアムズ、ジェイデン・ダニエルズ、ドレイク・メイ）になると予想されており、一部の専門家はトップ5に4人目（J.J.マッカーシー）が入ると予想している。

The stakes are undeniably high, for reasons both tangible and intangible. A franchise quarterback serves as the cornerstone of an offense, consistently delivering high-level performance. Success often follows teams that secure such a quarterback. Conversely, a flop can necessitate a swift turnover in the front office and coaching staff.

有形無形の理由により、リスクが高いことは否定できません。フランチャイズのクォーターバックは攻撃の要として常に高いレベルのパフォーマンスを発揮します。多くの場合、そのようなクォーターバックを確保したチームに成功が続きます。逆に、失敗した場合には、フロントオフィスやコーチングスタッフの迅速な交代が必要になる場合があります。

Defining a Franchise Quarterback

フランチャイズのクォーターバックの定義

Despite the ubiquity of the term "franchise quarterback" in sports discourse, a consensus definition remains elusive. Undoubtedly, recent stellar passers such as Patrick Mahomes, Tom Brady, and Aaron Rodgers meet the threshold. However, numerous other quarterbacks also fit the bill.

スポーツの議論では「フランチャイズクォーターバック」という用語が広く使われているにもかかわらず、コンセンサスのある定義は依然として掴みどころがありません。パトリック・マホームズ、トム・ブレイディ、アーロン・ロジャースのような最近の優秀なパサーがその基準を満たしていることは間違いありません。しかし、他の多くのクォーターバックもその要件に適合します。

To establish a standardized criterion, we begin by eliminating top-five draft picks who failed to secure a second long-term contract with their drafting team. While some may have found success elsewhere, they do not qualify as franchise quarterbacks for their original organizations.

標準化された基準を確立するために、ドラフトチームとの 2 回目の長期契約を確保できなかったドラフト上位 5 人の指名選手を除外することから始めます。他の場所で成功を収めた人もいるかもしれませんが、彼らは元の組織のフランチャイズクォーターバックとしての資格はありません。

Andrew Luck, the No. 1 pick in 2012, epitomizes the franchise quarterback concept. The Indianapolis Colts not only exercised the fifth-year option on his contract but also extended him with a five-year, $123 million deal, including $87 million guaranteed.

2012年に1位指名されたアンドリュー・ラックは、フランチャイズのクォーターバックのコンセプトを体現している。インディアナポリス・コルツは彼の契約の5年目のオプションを行使しただけでなく、8,700万ドルの保証を含む5年総額1億2,300万ドルの契約を延長した。

Mitchell Trubisky, the second pick in 2017, did not meet expectations. The Chicago Bears declined his fifth-year option in 2020, and he subsequently played 18 games (seven starts) over the next three seasons for the Buffalo Bills and Pittsburgh Steelers.

2017年に2位指名されたミッチェル・トゥルビスキーは期待に応えられなかった。シカゴ・ベアーズは2020年に彼の5年目のオプションを拒否し、その後彼はバッファロー・ビルズとピッツバーグ・スティーラーズで次の3シーズンにわたって18試合（先発7試合）に出場した。

Simply obtaining a second contract with the drafting team does not automatically confer franchise quarterback status. To account for performance, we utilize Pro Football Reference's approximate value (AV), which assigns a numerical value to a player's seasonal value at any position, dating back to 1950. By examining AV relative to position, we can identify quarterbacks whose performance places them in the 75th percentile or higher.

ドラフトチームと2回目の契約を結んだだけでは、自動的にフランチャイズクォーターバックの地位が与えられるわけではありません。パフォーマンスを考慮するために、プロ フットボール リファレンスの近似値 (AV) を利用します。AV は、1950 年に遡って任意のポジションにおける選手の季節価値に数値を割り当てます。ポジションに関連した AV を調べることで、パフォーマンスがどのクォーターバックに影響を与えるかを特定できます。 75 パーセンタイル以上。

The 75th percentile threshold denotes the upper quartile, a high standard that includes irreplaceable passers while excluding those merely considered average. Quarterbacks selected in the top five since 2011 who meet this AV threshold include Luck, Cam Newton, Kyler Murray, Joe Burrow, Tua Tagovailoa, Trevor Lawrence, and C.J. Stroud.

75 パーセンタイルのしきい値は上位 4 分の 1 を示し、単に平均的であると考えられる選手を除く一方で、かけがえのない合格者を含む高い基準を示します。 2011年以降にトップ5に選出され、このAV基準を満たすクォーターバックには、ラック、カム・ニュートン、カイラー・マレー、ジョー・バロウ、トゥア・タゴバイロア、トレバー・ローレンス、C.J.ストラウドが含まれる。

Success Rate of Top-Five QB Picks

トップ5のQB指名の成功率

Combining the criteria of long-term contract retention with 75th percentile AV performance relative to their draft class, the list of franchise quarterbacks selected in the top five from 2011 to 2020 narrows to Newton, Luck, Murray, and Burrow. We include Tagovailoa in this group, as he meets the performance threshold, and the Dolphins have expressed interest in a second contract.

長期契約維持の基準と、ドラフトクラスと比較した75パーセンタイルのAVパフォーマンスを組み合わせると、2011年から2020年までにトップ5に選ばれたフランチャイズQBのリストは、ニュートン、ラック、マレー、バロウに絞り込まれる。タゴバイロアはパフォーマンスの基準を満たしているため、このグループに含めており、ドルフィンズは2番目の契約に興味を示しています。

This amounts to only five franchise quarterbacks out of 14 top-five picks from 2011 to 2020. Lawrence and Stroud, drafted in the top five during the past three years, have shown promise of joining this group, potentially increasing the total to seven out of 20 from 2011 to 2023.

これは、2011年から2020年までの上位5位指名選手14名のうち、フランチャイズクォーターバックはわずか5名に相当する。過去3年間にドラフト上位5位で指名されたローレンスとストラウドは、このグループに加わる可能性を示しており、合計で7名に増える可能性がある。 2011 年から 2023 年までの 20 件。

In essence, the odds of securing a franchise quarterback with a top-five selection are akin to a coin toss.

本質的に、トップ5に選ばれるフランチャイズクォーターバックを獲得できる確率は、コイントスに似ています。

Elite QB Prospects

エリートQB候補

The chances of drafting an elite quarterback who consistently performs at the 95th percentile are even slimmer, dropping to 21 percent when considering only top-five picks from 2011 to 2020 (Newton, Murray, and Burrow). Notably, all three of these elite quarterbacks were No. 1 picks.

常に95パーセンタイルのパフォーマンスを発揮するエリートクォーターバックをドラフトする可能性はさらに低く、2011年から2020年までのトップ5指名（ニュートン、マレー、バロウ）だけを考慮すると21パーセントまで低下する。注目すべきは、これらのエリートクォーターバック3人全員が1位指名だったということだ。

This sobering news may not sit well with Chicago Bears fans, who are widely expected to select USC's Williams with the first overall pick. However, it aligns with Aaron Schatz's QBASE forecast, a projection system that predicts NFL success based on opponent-adjusted efficiency metrics.

この厳粛なニュースは、USCのウィリアムズを全体1位指名で指名すると広く予想されているシカゴ・ベアーズのファンには受け入れられないかもしれない。ただし、これは、対戦相手によって調整された効率指標に基づいて NFL の成功を予測する予測システムである、アーロン シャッツの QBASE 予測と一致しています。

Schatz assesses Williams's probability of elite-level performance at 21 percent, a significantly more optimistic forecast compared to other projected top-five picks. Daniels (LSU), Maye (North Carolina), and McCarthy (Michigan) are each given less than a 15 percent chance, with most hovering around 10 percent or below.

シャッツ氏はウィリアムズがエリートレベルの成績を収める可能性を21パーセントと評価しており、これは他の予想される上位5位指名と比べてかなり楽観的な予想だ。ダニエルズ氏（LSU）、メイ氏（ノースカロライナ州）、マッカーシー氏（ミシガン州）にはそれぞれ15％未満の確率が与えられており、ほとんどの確率は10％以下程度で推移している。

Value of Drafting a QB Early

QBを早期にドラフトする価値

Despite the inherent risk, drafting a quarterback in the top five remains a valuable proposition, both immediately and long-term. Quarterback is not only the most pivotal position on the field but also benefits from the rookie wage scale, which limits a draft pick's salary during their initial years in the league. Even a top-five draft pick commands only roughly 4 percent of a team's available cap space in their rookie contract. In contrast, a quarterback drafted in the top five will cost almost 10 percent of the cap in their second contract, more than double their entry-level salary.

内在的なリスクにもかかわらず、トップ5にクォーターバックをドラフトすることは、即時的にも長期的にも依然として価値のある提案である。クォーターバックはフィールド上で最も重要なポジションであるだけでなく、リーグでの最初の数年間のドラフト指名選手の給与を制限する新人賃金表の恩恵も受けます。ドラフト上位5位指名権でさえ、チームがルーキー契約で利用可能なキャップスペースのおよそ4パーセントしか占めていない。対照的に、ドラフト上位5位以内で指名されたクォーターバックは、2回目の契約でキャップの10パーセント近くを支払うことになり、これはエントリーレベルの年俸の2倍以上となる。

This substantial difference can significantly impact roster construction, enabling teams with quarterbacks on rookie contracts to invest in higher-priced players at other positions. Even if a quarterback proves merely solid rather than exceptional, the early draft pick is considered worthwhile.

この大きな違いはロスター構築に大きな影響を与える可能性があり、新人契約でクォーターバックを擁するチームが他のポジションのより高額な選手に投資できるようになります。たとえクォーターバックが並外れたものではなく単に堅実であることが判明したとしても、早期ドラフト指名は価値があると考えられます。

The challenge for organizations with a top-five pick is to avoid the dreaded "bust," a possibility that looms this year. High draft picks do not guarantee success, as exemplified by the disappointing careers of Robert Griffin III, Sam Darnold, and Zach Wilson. Nevertheless, investing a top-five pick on a quarterback remains a calculated gamble that teams are willing to take.

上位 5 位までの指名権を持つ組織にとっての課題は、今年迫り来る可能性である恐ろしい「破綻」を回避することです。ロバート・グリフィン三世、サム・ダーノルド、ザック・ウィルソンの期待外れのキャリアに例証されるように、ドラフト上位指名が成功を保証するわけではない。それにもかかわらず、クォーターバックのトップ5指名権に投資することは、チームが喜んで挑戦する計算されたギャンブルであることに変わりはない。