상위 5개 QB 초안 추천: 프랜차이즈 성공 가능성 평가

다가오는 NFL 드래프트에서 많은 전문가들은 쿼터백이 1라운드를 장악할 것이라고 예측했으며, 시카고 베어스는 Caleb Williams를 전체 1순위 픽으로 선택할 것으로 예상했습니다. 역사적 데이터에 따르면 상위 5개 픽을 통해 프랜차이즈 쿼터백을 확보하는 것은 어려운 일이며 2011년부터 2020년까지 성공률은 35.7%에 불과합니다. 상위 5개 초안 자본이 있는 엘리트 쿼터백을 찾는 것은 훨씬 더 어려워지며 적중률은 21%에 불과합니다. 같은 기간 동안의 금리입니다.

NFL Draft: Odds of a Top-Five QB Selection Yielding a Franchise Quarterback

NFL 드래프트: 상위 5위 QB 선택에서 프랜차이즈 쿼터백이 나올 확률

With the NFL draft rapidly approaching, quarterbacks are anticipated to dominate the first round. According to consensus mock drafts, the first three picks are projected to be quarterbacks (Caleb Williams, Jayden Daniels, and Drake Maye), with some experts predicting a fourth (J.J. McCarthy) in the top five.

NFL 드래프트가 빠르게 다가오면서 쿼터백이 1라운드를 장악할 것으로 예상됩니다. 합의된 모의 초안에 따르면 처음 세 명의 픽은 쿼터백(Caleb Williams, Jayden Daniels, Drake Maye)이 될 것으로 예상되며 일부 전문가는 상위 5위 안에 네 번째(J.J. McCarthy)가 있을 것으로 예상합니다.

The stakes are undeniably high, for reasons both tangible and intangible. A franchise quarterback serves as the cornerstone of an offense, consistently delivering high-level performance. Success often follows teams that secure such a quarterback. Conversely, a flop can necessitate a swift turnover in the front office and coaching staff.

유형과 무형의 이유로 위험은 부인할 수 없을 정도로 높습니다. 프랜차이즈 쿼터백은 공격의 초석 역할을 하며 지속적으로 높은 수준의 성과를 제공합니다. 성공은 종종 그러한 쿼터백을 확보하는 팀을 따릅니다. 반대로, 실패는 프론트 오피스와 코칭 스태프의 신속한 교체를 요구할 수 있습니다.

Defining a Franchise Quarterback

프랜차이즈 쿼터백 정의

Despite the ubiquity of the term "franchise quarterback" in sports discourse, a consensus definition remains elusive. Undoubtedly, recent stellar passers such as Patrick Mahomes, Tom Brady, and Aaron Rodgers meet the threshold. However, numerous other quarterbacks also fit the bill.

스포츠 담론에서 "프랜차이즈 쿼터백"이라는 용어가 널리 퍼져 있음에도 불구하고 합의된 정의는 여전히 어렵습니다. 의심할 여지 없이 Patrick Mahomes, Tom Brady, Aaron Rodgers와 같은 최근의 뛰어난 합격자들이 임계값을 충족합니다. 그러나 다른 수많은 쿼터백도 이에 적합합니다.

To establish a standardized criterion, we begin by eliminating top-five draft picks who failed to secure a second long-term contract with their drafting team. While some may have found success elsewhere, they do not qualify as franchise quarterbacks for their original organizations.

표준화된 기준을 설정하기 위해 우리는 드래프트 팀과 두 번째 장기 계약을 확보하지 못한 상위 5명의 드래프트 픽을 제거하는 것부터 시작합니다. 일부는 다른 곳에서 성공을 거두었을 수도 있지만 원래 조직의 프랜차이즈 쿼터백 자격이 없습니다.

Andrew Luck, the No. 1 pick in 2012, epitomizes the franchise quarterback concept. The Indianapolis Colts not only exercised the fifth-year option on his contract but also extended him with a five-year, $123 million deal, including $87 million guaranteed.

2012년 1순위 지명자인 Andrew Luck은 프랜차이즈 쿼터백 개념의 전형을 보여줍니다. 인디애나폴리스 콜츠는 그의 계약에서 5년 옵션을 행사했을 뿐만 아니라 보장된 8,700만 달러를 포함해 5년 1억 2,300만 달러의 계약으로 그를 연장했습니다.

Mitchell Trubisky, the second pick in 2017, did not meet expectations. The Chicago Bears declined his fifth-year option in 2020, and he subsequently played 18 games (seven starts) over the next three seasons for the Buffalo Bills and Pittsburgh Steelers.

2017년 2순위 지명자인 미첼 트루비스키(Mitchell Trubisky)는 기대에 미치지 못했다. 시카고 베어스는 2020년 5년차 옵션을 거절했고, 이후 버팔로 빌스와 피츠버그 스틸러스에서 다음 3시즌 동안 18경기(7선발)를 뛰었다.

Simply obtaining a second contract with the drafting team does not automatically confer franchise quarterback status. To account for performance, we utilize Pro Football Reference's approximate value (AV), which assigns a numerical value to a player's seasonal value at any position, dating back to 1950. By examining AV relative to position, we can identify quarterbacks whose performance places them in the 75th percentile or higher.

단순히 제도 팀과 두 번째 계약을 체결한다고 해서 자동으로 프랜차이즈 쿼터백 지위가 부여되는 것은 아닙니다. 성과를 설명하기 위해 우리는 Pro Football Reference의 AV(근사치)를 활용합니다. 이는 1950년으로 거슬러 올라가 모든 포지션에서 선수의 시즌 가치에 수치 값을 할당합니다. 포지션과 관련된 AV를 조사함으로써 우리는 성과가 좋은 쿼터백을 식별할 수 있습니다. 75번째 백분위수 이상.

The 75th percentile threshold denotes the upper quartile, a high standard that includes irreplaceable passers while excluding those merely considered average. Quarterbacks selected in the top five since 2011 who meet this AV threshold include Luck, Cam Newton, Kyler Murray, Joe Burrow, Tua Tagovailoa, Trevor Lawrence, and C.J. Stroud.

75번째 백분위수 임계값은 상위 4분위수를 나타내며, 대체할 수 없는 합격자를 포함하고 단순히 평균으로 간주되는 합격자를 제외하는 높은 기준입니다. 이 AV 기준을 충족하는 2011년 이후 상위 5위 안에 선정된 쿼터백으로는 Luck, Cam Newton, Kyler Murray, Joe Burrow, Tua Tagovailoa, Trevor Lawrence 및 C.J. Stroud가 있습니다.

Success Rate of Top-Five QB Picks

상위 5개 QB 추천 성공률

Combining the criteria of long-term contract retention with 75th percentile AV performance relative to their draft class, the list of franchise quarterbacks selected in the top five from 2011 to 2020 narrows to Newton, Luck, Murray, and Burrow. We include Tagovailoa in this group, as he meets the performance threshold, and the Dolphins have expressed interest in a second contract.

장기 계약 유지 기준과 드래프트 클래스 대비 75번째 백분위수 AV 성능을 결합하면 2011년부터 2020년까지 상위 5위 안에 선정된 프랜차이즈 쿼터백 목록은 Newton, Luck, Murray 및 Burrow로 좁혀집니다. 우리는 Tagovailoa를 이 그룹에 포함시켰습니다. 그가 성과 기준을 충족했고 Dolphins는 두 번째 계약에 관심을 표명했기 때문입니다.

This amounts to only five franchise quarterbacks out of 14 top-five picks from 2011 to 2020. Lawrence and Stroud, drafted in the top five during the past three years, have shown promise of joining this group, potentially increasing the total to seven out of 20 from 2011 to 2023.

이는 2011년부터 2020년까지 상위 5개 픽 중 5개 프랜차이즈 쿼터백에 불과합니다. 지난 3년 동안 상위 5개 픽에 드래프트된 Lawrence와 Stroud는 이 그룹에 합류할 가능성을 보여 잠재적으로 전체 쿼터백 중 7개로 증가할 수 있습니다. 2011년부터 2023년까지 20개.

In essence, the odds of securing a franchise quarterback with a top-five selection are akin to a coin toss.

본질적으로 상위 5위 안에 드는 프랜차이즈 쿼터백을 확보할 확률은 동전 던지기와 비슷합니다.

Elite QB Prospects

엘리트 QB 전망

The chances of drafting an elite quarterback who consistently performs at the 95th percentile are even slimmer, dropping to 21 percent when considering only top-five picks from 2011 to 2020 (Newton, Murray, and Burrow). Notably, all three of these elite quarterbacks were No. 1 picks.

지속적으로 95번째 백분위수를 기록하는 엘리트 쿼터백을 드래프트할 가능성은 더욱 희박하며, 2011년부터 2020년까지 상위 5개 픽(Newton, Murray 및 Burrow)만 고려하면 21%로 떨어집니다. 특히 이 엘리트 쿼터백 3명 모두 1순위 지명자였습니다.

This sobering news may not sit well with Chicago Bears fans, who are widely expected to select USC's Williams with the first overall pick. However, it aligns with Aaron Schatz's QBASE forecast, a projection system that predicts NFL success based on opponent-adjusted efficiency metrics.

이 냉정한 소식은 USC의 윌리엄스를 전체 1순위로 선택할 것으로 널리 예상되는 시카고 베어스 팬들에게는 마음에 들지 않을 수도 있습니다. 그러나 이는 상대방이 조정한 효율성 지표를 기반으로 NFL 성공을 예측하는 프로젝션 시스템인 Aaron Schatz의 QBASE 예측과 일치합니다.

Schatz assesses Williams's probability of elite-level performance at 21 percent, a significantly more optimistic forecast compared to other projected top-five picks. Daniels (LSU), Maye (North Carolina), and McCarthy (Michigan) are each given less than a 15 percent chance, with most hovering around 10 percent or below.

Schatz는 Williams의 엘리트 수준 성과 확률을 21%로 평가합니다. 이는 다른 예상 상위 5개 추천에 비해 훨씬 더 낙관적인 예측입니다. Daniels(LSU), Maye(노스캐롤라이나), McCarthy(미시간)는 각각 15% 미만의 확률로 주어지며 대부분은 10% 이하를 맴돌고 있습니다.

Value of Drafting a QB Early

QB 초안 작성의 가치

Despite the inherent risk, drafting a quarterback in the top five remains a valuable proposition, both immediately and long-term. Quarterback is not only the most pivotal position on the field but also benefits from the rookie wage scale, which limits a draft pick's salary during their initial years in the league. Even a top-five draft pick commands only roughly 4 percent of a team's available cap space in their rookie contract. In contrast, a quarterback drafted in the top five will cost almost 10 percent of the cap in their second contract, more than double their entry-level salary.

내재된 위험에도 불구하고 상위 5위 안에 쿼터백을 드래프트하는 것은 즉각적으로나 장기적으로 여전히 가치 있는 제안입니다. 쿼터백은 필드에서 가장 중추적인 위치일 뿐만 아니라 리그 초기에 드래프트 픽의 급여를 제한하는 신인 급여 규모의 혜택도 받습니다. 상위 5위 드래프트 픽이라도 신인 계약에서 팀의 사용 가능한 캡 공간의 약 4%만을 차지합니다. 대조적으로, 상위 5위 안에 드래프트된 쿼터백은 두 번째 계약에서 상한액의 거의 10%를 차지하게 되며, 이는 초보 연봉의 두 배 이상입니다.

This substantial difference can significantly impact roster construction, enabling teams with quarterbacks on rookie contracts to invest in higher-priced players at other positions. Even if a quarterback proves merely solid rather than exceptional, the early draft pick is considered worthwhile.

이러한 상당한 차이는 명단 구성에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 이를 통해 신인 계약의 쿼터백이 있는 팀은 다른 포지션의 고가 선수에게 투자할 수 있습니다. 쿼터백이 예외적이라기보다는 그저 탄탄한 것으로 판명되더라도 초기 드래프트 픽은 가치 있는 것으로 간주됩니다.

The challenge for organizations with a top-five pick is to avoid the dreaded "bust," a possibility that looms this year. High draft picks do not guarantee success, as exemplified by the disappointing careers of Robert Griffin III, Sam Darnold, and Zach Wilson. Nevertheless, investing a top-five pick on a quarterback remains a calculated gamble that teams are willing to take.

상위 5개 기업을 선택한 조직의 과제는 올해 다가올 가능성인 두려운 "파산"을 피하는 것입니다. Robert Griffin III, Sam Darnold 및 Zach Wilson의 실망스러운 경력에서 알 수 있듯이 높은 드래프트 픽이 성공을 보장하지는 않습니다. 그럼에도 불구하고 쿼터백에 상위 5위 픽을 투자하는 것은 팀이 기꺼이 감수할 계산된 도박으로 남아 있습니다.