TikTok の冒険家が Google Earth を使用して人里離れた入り江に隠された巨大な難破船を発見

Google Earth が地元の人々をコミカルに捉えるコツだけが、Google ツールがバイラルな瞬間を生み出しているわけではありません。その姉妹アプリケーションである Google Earth も、英国の美しい海岸沿いに驚くべき宝石をいくつか提供しています。

An armchair explorer's chance discovery on Google Earth led him to a massive shipwreck on Cornwall's stunning coastline.

安楽椅子探検家の Google Earth での偶然の発見により、彼はコーンウォールの美しい海岸線で巨大な難破船に遭遇しました。

TikTok adventurer Josh, who runs an account dedicated to Google Earth discoveries, was intrigued by what he spotted from his screen.

Google Earth での発見専用のアカウントを運営している TikTok 冒険家のジョシュは、画面から見つけたものに興味をそそられました。

"While scrolling through Google Earth, I stumbled across what looked like a massive shipwreck tucked away in a secluded cove along England's stunning coastline," he noted excitedly in his video caption. "Naturally, I couldn't resist the urge to go check it out for myself!"

「Google Earthをスクロールしていると、イングランドの美しい海岸線の人里離れた入り江にひっそりと佇む巨大な難破船のようなものを見つけた」と彼はビデオのキャプションで興奮気味に述べた。当然、自分で確かめに行きたいという衝動を抑えられませんでした！

The trek led him to Lands' End in Cornwall, famed as the most south-westerly point of mainland UK, where he embarked on a breathtaking cliff-edge walk.

このトレッキングで彼は英国本土の最南西端として有名なコーンウォールのランズエンドに向かい、そこで息をのむような崖っぷちの散歩を始めた。

Despite its allure, he warned: "Don't let its beauty fool you - this coastline is deadly. There are over 130 registered shipwrecks here."

その魅力にもかかわらず、同氏は「その美しさに騙されないでください。この海岸線は危険です。ここには130以上の難破船が登録されています。」と警告した。

Josh's journey continued until he noticed an isolated structure in the distance - a former coastguard lookout post caught his interest, but it wasn't his end goal.

ジョシュの旅は、遠くに孤立した建造物に気づくまで続きました。元沿岸警備隊の監視所が彼の興味を引きましたが、それは彼の最終目標ではありませんでした。

A bit further and his mission came to fruition - he found the rusted shipwreck nestled in a hidden cove, exactly as Google Earth had promised.

さらに少し進むと、彼の使命は結実しました。Google Earth の約束どおり、彼は隠れた入り江にある錆びた難破船を発見しました。

"It looks absolutely massive," he declared as he commenced a dangerous descent down the rocky terrain to view it at close quarters.

「本当に巨大に見えるよ」と彼は間近で見るために岩だらけの地形を危険な下りを始めながら宣言した。

"It looks like part of the ship has broken off," he continued, noticing the spread of "large metal chunks" scattered across the cove.

「船の一部が折れたようだ」と彼は続け、入り江全体に「大きな金属の塊」が散乱していることに気づいた。

While climbing aboard the slanted deck, Josh stumbled upon a door surrounded by rusting ladders and windows, leading him inside, only to discover a series of deserted rooms.

傾斜した甲板に登っているとき、ジョシュは錆びた梯子と窓に囲まれたドアにつまずき、中へ導かれましたが、そこには誰もいない部屋が続いていました。

"This is a crazy place," he exclaimed. "But it left me wondering why did this massive ship wreck here? ".

「ここはとんでもない場所だ」と彼は叫んだ。 「しかし、なぜこの巨大な船がここで難破したのか疑問に思いました。」

"The hike to the wreck was breathtaking," Josh reminisced later. "The rugged coastal cliffs, with waves crashing below, provided a dramatic and awe-inspiring backdrop for the adventure. I also got very lucky with the weather, which made the hike even more fantastic! ".

「難破船までのハイキングは息を呑むようなものでした」とジョシュは後に回想した。 「眼下に波が打ち寄せる険しい海岸の崖は、冒険にドラマチックで畏怖の念を抱かせる背景を提供してくれました。また、天候にも非常に恵まれ、ハイキングがさらに素晴らしいものになりました。」

However, Josh warned those tempted to explore in his footsteps: "Exploring shipwrecks can be dangerous," cautioning that such locations are fraught with instability, sharp edges, and deteriorating structures.

しかし、ジョシュさんは、自分の足跡をたどって探検しようとする人たちに、「難破船の探検は危険を伴う可能性がある」と警告し、そのような場所は不安定性、鋭利なエッジ、老朽化し​​た構造物に満ちていると警告した。

He added, "I'm a trained professional, and my actions are not meant to be replicated. Always prioritize safety and steer clear of entering or climbing on shipwrecks."

さらに、「私は訓練を受けた専門家であり、私の行動は再現されるべきものではない。常に安全を優先し、難破船に入ったり、登ったりしないようにしてください。」と付け加えた。

Local residents were surprised by his discovery. One commented: "I live in Cornwall and I had no clue that was there! "

地元住民は彼の発見に驚いた。ある人は、「私はコーンウォールに住んでいますが、そこにそんなものがあるとは知りませんでした！」とコメントしました。

Another reflected: "I remember seeing that shipwreck years ago; it was in a much better state. Sad how time erodes these things."

「何年も前にあの難破船を見たのを覚えていますが、もっと良い状態でした。時間が経つにつれ、これらのものがどのように侵食されていくのか悲しいです。」と振り返った人もいます。

A third person speculated that the vessel in question was the RMS Mülheim, a German cargo ship that ran aground relatively recently in 2003.

第三者は、問題の船は比較的最近 2003 年に座礁したドイツの貨物船 RMS ミュルハイムではないかと推測しました。

Indeed, Cornwall Live previously detailed: "On a foggy morning around 5am on 22 March 2003, RMS Mülheim, a 294ft cargo vessel carrying 2,200 tonnes of scrap car plastic, ran aground in Gamper Bay between Sennen Cove and Lands' End."

実際、コーンウォール・ライブは以前、「2003年3月22日の午前5時頃、霧の深い朝、2,200トンの自動車廃プラスチックを積んだ294フィートの貨物船RMSミュールハイムが、セネン・コーブとランズ・エンドの間のガンパー湾で座礁した」と詳述した。

They continued with the dramatic tale of misfortune: "The story goes that the chief officer of RMS Mülheim on watch had caught his trousers in the lever of his chair, fell over and passed out. By the time he regained consciousness, there was nothing he could do to stop the ship hitting the rocks. Sennen Lifeboat and Land's End Coastguard rescue team were quickly on scene and the six Polish crew members were airlifted to safety by a search and rescue helicopter from RNAS Culdrose."

彼らは劇的な不幸の話を続けた。「話によれば、当直中のミュルハイム号の一等航海士はズボンを椅子のレバーに引っ掛けて転倒し、気を失ったという。彼が意識を取り戻した時には、何も残っていなかった」船が岩に衝突するのを阻止するためにできることはあったが、セネン救命ボートとランズエンド沿岸警備隊の救助チームがすぐに現場に到着し、ポーランド人乗組員6名はRNASカルドローズの捜索救助ヘリコプターによって安全な場所に空輸された。」